디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

구 일본군 /자위대 계급

ㅇㅇ(114.207) 2009.08.02 17:45:09
조회 2404 추천 0 댓글 1

구 일본군 계급 

元帥(げんすい) 원수

大将(たいしょう)  대장 

中将(ちゅうじょう)중장

少将(しょうしょう)소장

准将(じゅんしょう)준장(구 일본군에는 존재하지 않은데, 미군이나 한국군 등 타국군 계급을 말할때 쓰고 소설이나 애니에 나오는 가상의 국가 계급엔 쓰이는 경우가 많음) 


大佐(たいさ)대좌(=대령)

中佐(ちゅうさ)중좌(=중령)

少佐(しょうさ)소좌(=소령)


大尉(たいい)대위

中尉(ちゅうい)중위

少尉(しょうい)소위

准尉(じゅんい)준위


曹長(そうちょう)조장(=상,원사)

軍曹(ぐんそう)군조(=중사)

伍長(ごちょう)오장(=하사)


兵長(へいちょう)병장

上等兵(じょうとうへい)상등병

一等兵(いっとうへい)일등병

二等兵(にとうへい)이등병


자위대 계급
 

一級陸将(いっきゅうりくしょう) 일급육장(=대장)

陸将(りくしょう) 육장(=중장)

陸将補(りくしょうほ) 육장보(=소,준장)


一等陸佐(いっとうりくさ) 일등육좌(=대령)

二等陸佐(にとうりくさ) 이등육좌(=중령)

三等陸佐(さんとうりくさ) 삼등육좌(=소령)


一等陸尉(いっとうりくい) 일등육위(=대위)

二等陸尉(にとうりくい) 이등육위(=중위)

三等陸尉(さんとうりくい) 삼등육위(=소위)

準陸尉(じゅうんりくい) 준육위(=준위)


陸曹長(りくそうちょう) 육조장(=상,원사)

一等陸曹(いっとうりくそう) 일등육조(=중사)

二等陸曹(にとうりくそう) 이등육조(=하사)

三等陸曹(さんとうりくそう) 삼등육조(=부사관 후보생)

陸士長(りくしちょう) 육사장(=병장)

一等陸士(いっとうりくし) 일등육사(=상병)

二等陸士(にとうりくし) 이등육사(=일병)

三等陸士(さんとうりくし) 삼등육사(=이병)


해상자위대, 항공자위대는 육(陸)자를 각각 해(海;  かい), 공(空; くう)로 바꾸면 됨. 예를 들면  三等空士(さんとうくうし),  一等海佐 와 같은 식.

그런데 우리도 일등병은 일병, 이등병은 이병 이런 식으로 줄여서 부르듯이 정식계급명이 길기 땜시 대개 줄임말로 일좌, 이좌, 삼좌, 일위, 이위, 삼위, 조장, 일조, 이조, 삼조, 사장, 일사, 이사, 삼사 이런 식으로 부르는 경우가 많음.

뭐 이런건 검색하면 어딘가엔 흔하게 있겠지만 걍 혹시 편할사람 있을까봐

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
29281 횽아들 최동춘 일어학원이라고 알아? 로코코(203.210) 09.08.07 231 0
29280 내가 어학원에서 알바하는데. [3] dd(58.127) 09.08.07 362 0
29274 근데 언어는 진짜 어릴때 배워야 하나봐 [2] 미나상(203.210) 09.08.07 135 0
29273 해석좀 해주세요.JPG [5] 스마일증후군갤로그로 이동합니다. 09.08.07 255 0
29269 학원 6개월 정도 다니면 어느 정도수준? [2] ㅇㅇ(118.39) 09.08.07 222 0
29268 일본어 초짜인데,,부러운 사람 봤음 [3] 로망08(115.20) 09.08.07 289 0
29264 형들 일본어 처음배우려고 하는데 [3] 후덕오(116.123) 09.08.07 167 0
29263 new JLPT 가이드북 나왔음. [1] UUU(58.239) 09.08.07 202 0
29262 N1 급을 ... 봐...야 하는거겠....죠 ㅜㅜ [1] Rosi갤로그로 이동합니다. 09.08.07 161 0
29259 일어 선생님이 알려준건데 맞나요? [6] ㅇㄴㅁㄹㄹ(222.109) 09.08.06 267 0
29258 JLPT 1급이면 일본어과 1학년 전공과목 뺏어듣고 A+가능함? [6] ㅇㅇ(121.140) 09.08.06 522 0
29257 아...ㅠ 일본어로 한장 번역해 줄분 계심?? [1] 처키(124.49) 09.08.06 133 0
29255 일본어 학습 기간 질문.. [6] ㄴㅇ(125.133) 09.08.06 310 0
29254 횽들 jlpt344로 특기자넣는거 막장인가염? [8] 끼룩이(58.140) 09.08.06 291 0
29253 신 JLPT가이드북 화과자(203.243) 09.08.06 184 0
29250 払込取扱票 <- 이거 어떻게 읽습니까? [3] 엣힝(211.38) 09.08.06 268 0
29249 뉴비좀 도와주세여.. [1] X-DRAKE갤로그로 이동합니다. 09.08.06 49 0
29248 인도네시아 소수민족 공식표기문자로 한글 채택 [5] 병옆(121.200) 09.08.06 187 0
29247 이번에 부산 경남쪽 JLPT치신분들. [2] IMIMJ갤로그로 이동합니다. 09.08.06 129 0
29246 신주쿠 게이오센 [5] ............(59.187) 09.08.06 243 0
29244 일본어 처음공부하려는 뉴비야 절실한 도움이 필요해..ㅠㅠ.. [5] 도와줍쇼(121.143) 09.08.06 288 0
29242 뭔 차이가 있는거임?? [13] ㅇㄴㅁㄹㅇㄴㅁ(222.109) 09.08.06 520 0
29241 じわり를 어떻게 번역해야 하지 [1] 하날엔갤로그로 이동합니다. 09.08.06 212 0
29239 무자막 드라마, 애니 어디서 보나요? [9] ㅇㄴㄻㄹ(222.109) 09.08.05 224 0
29238 일본어2급홀로일본여행... [12] 立敎大!!갤로그로 이동합니다. 09.08.05 361 0
29237 횽들... " .....임을 알 수 있다" 를 어떻게 표현해야되? [2] 문법(219.117) 09.08.05 124 0
29236 지도그리다 어떻게 표현? [5] 立敎大!!갤로그로 이동합니다. 09.08.05 111 0
29235 아 글이 안써짐... ㅠ0ㅠ [4] Rosi갤로그로 이동합니다. 09.08.05 81 0
29234 歩 こ う 어캐 읽어여 [1] f(220.117) 09.08.05 110 0
29233 코히시테 도 사랑한다는말인가여? [3] dj(220.117) 09.08.05 146 0
29231 JLPT 1급 277점은 [1] 아까비(210.90) 09.08.05 203 0
29230 アルバイトする時の注意点 [1] 부르마갤로그로 이동합니다. 09.08.05 107 0
29229 아 2급 준비중인데 청해 진짜 어케함 -_-.......... [6] 화과자(203.243) 09.08.05 281 0
29228 히라가나 기본문법띠고 바로 jpt 들어가면 놓치는게 많을까? 숙희스택하웃(203.223) 09.08.05 81 0
29221 데, 카라 뜻 차이점 [2] ㅇㄴㅁㄹㅇㄴ(222.109) 09.08.05 153 0
29220 이거 해석좀 해줄사람 없어? [6] ㅇㅇ(218.155) 09.08.05 93 0
29218 아래에 리모콘 갖다줘 질문좀... [6] ㅇㄴㄹ(222.109) 09.08.05 107 0
29217 시집가다를 뭘로 해 [1] 우시로미야갤로그로 이동합니다. 09.08.05 97 0
29216 이 표현 알려주세요! [5] 열받네..이거(58.77) 09.08.05 101 0
29215 횽님들 이것좀 가르켜주세염~ [2] 급해요~.~(115.138) 09.08.05 88 0
29212 JLPT 320점 이상 [5] 찡baby갤로그로 이동합니다. 09.08.05 279 0
29211 일어 공부 하려고 합니다 도움 좀 주세요 [4] chobo(152.99) 09.08.05 107 0
29209 어느게 틀린건가요? [3] ㄴㅇㄻㄹ(222.109) 09.08.05 200 0
29206 수백만원짜리 하는 업체용 번역기가 뭐야?? [2] 마막장갤로그로 이동합니다. 09.08.04 161 0
29205 친구의 문자 내용 알려주세요 [3] 천영호(118.222) 09.08.04 79 0
29204 戰人 을 뭐라고 읽을까? [7] 우시로미야갤로그로 이동합니다. 09.08.04 160 0
29203 ついとらんな 가 뭐에요 [3] 48(218.238) 09.08.04 142 0
29202 일본어 고수형들... 한자 도움좀.....아님 보기라도.... [3] 하늘땅사이갤로그로 이동합니다. 09.08.04 159 0
29201 우리말 남방의 어원이 일본어하고도 관련이 있었네... ★별사탕☆갤로그로 이동합니다. 09.08.04 122 0
29200 언갤에서 퍼온 충격적인글 <읽지 않는것을 추천> [22] ㅇㄴㄹㅇㄴㅁ(222.109) 09.08.04 697 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2