일본 한자음 중에 궁금한 게 있어서.

ㅇㅇ(114.207) 2009.09.21 19:17:27

조회 193 추천 0 댓글 4

일본 한자음은 음독과 훈독으로 나뉘고 음독에는 오음 한음 송음 등 여러가지가 있지 않음

근데 때로는 한자의 글자 자체의 음이나 훈과는 전혀 관계없이 원래 있는 단어에 한자만 갖다붙여서 단어가 된 경우가 있잖음

예를 들면 大和를 야마토로 읽는다거나, 十六夜를 이자요이로 읽는다거나, 百合을 유리로 읽는다거나 이런 거.

이런 경우를 가리키는 일본 문법 용어가 따로 있음?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
32280	(1급) 청해 그래프, 인형토기, 카네이션 답좀. 몇개 더 추가 ㄳ [1]	으익(121.176)	09.12.07	129	0
32279	청해 고수 형들은 봅니다 [5]	뭥미(155.230)	09.12.07	126	0
32276	내자랑^^ [9]	알프스	09.12.07	213	0
32275	1급 문자 어휘 시간에;; [5]	누비(122.252)	09.12.07	169	0
32274	훃들 마지막으로 한번만 더 질문할게영 [3]	잦뉴비(210.224)	09.12.07	53	0
32273	저기.. 1급 청해에서.. 그림있는것중에 레슬링기술거는거 답몇번이에요?? [1]	ㅇ(152.99)	09.12.07	143	0
32272	1급 준비할려는데 인터넷강의 추천좀 [5]	인생무상☆★	09.12.07	143	0
32271	근데 1급 진짜 남자없더라 [2]	콘벤션	09.12.07	242	0
32270	★ 1급과 2급 시험장의 다른 분위기(공감자료) [8]	리락곰	09.12.07	500	0
32269	3급 가채점 결과가 32 / 17 / 31 인데..... [1]	rlaalsrud(152.99)	09.12.07	154	0
32268	오늘 하루만 쉬어야징 'ㅅ'.. [3]	십타쿠	09.12.07	107	0
32267	점수떄문에 잘떄까지 불안하데요.. [1]	SHAKO	09.12.07	70	0
32266	국수주의자형 [1]	여친이없다	09.12.07	86	0
32265	이번 일능본 사람들 다 부럽당... [1]	빅조루휘고(112.145)	09.12.07	230	0
32264	jlpt 2급 보신분들 [6]	fkfkfkffk~(211.177)	09.12.07	274	0
32263	너님들아 나 JLPT1급 붙을것 같나요 어때? [5]	ㄱㅇㅈ(61.98)	09.12.07	262	0
32262	JLPT얘기로 넘쳐나는 지금 JPT 질문점... [2]	어헝허어(218.151)	09.12.07	128	0
32260	난 작년에 1급 붙어서 올해는 안봤지만...올해 청해 쉬웠나보네? [5]	이제그만	09.12.07	240	0
32259	JLPT3급 이점수로 얼마나 공부해야 2급 합격할 수 있나요?ㅜㅜ [3]	턴 빗	09.12.07	248	0
32258	야 다비켜 280 커트라인 왔다 [7]	킁(222.104)	09.12.07	298	0
32257	더불어 오늘 JLPT후폭풍에 밀려 묻힌 질문 한번 더... [11]	冥(118.37)	09.12.07	307	0
32256	일어능력시험 오늘 시험친거 점수에 대해 질문좀할꼐영 [3]	잦뉴비(210.224)	09.12.07	160	0
32255	신문 사설 및 기사 질문 [10]	冥(118.37)	09.12.07	215	0
32254	다들 신났네	오어어ㅓ(118.176)	09.12.07	63	0
32253	나는 어떻게 지금에 이르게 되었나 [5]	십타쿠	09.12.07	225	0
32252	3급청해 2번 문제 뭐였냐???	아졸려(58.233)	09.12.07	65	0
32251	이거 해석하면 뭔가요.. [4]	이것좀..(121.167)	09.12.07	113	0
32250	jpt처음 보는데 뭐 준비해야하나 [4]	십타쿠	09.12.06	150	0
32249	야 근데 중꿔들 시험지부터 스캔해서 올리지 왜 답부터 올림? [2]	짱놀람	09.12.06	197	0
32248	국수형은 봅니다 [10]	요리도리	09.12.06	215	0
32247	난 jlpt만 딱 보고 관둘러 함. [9]	십타쿠	09.12.06	217	0
32246	야 근데 중꿔들 시험지 들고와서 스캔하는거냐? ㅇㅇ? [4]	짱놀람	09.12.06	229	0
32245	3급 관련 글 올리면 은근히 무시하는 인간들 있네. 개념 좀 찾아라 [8]	차태석(110.12)	09.12.06	234	0
32243	가채점..안심할수있을까ㅠㅠ [5]	아놔(114.206)	09.12.06	131	0
32242	나도 1급치고싶은데	ㅇㅇ(125.190)	09.12.06	31	0
32241	저기 문제2 스크립트 어떻게 구할수있나요? [2]	SHAKO	09.12.06	66	0
32240	시험 감독관 일본어 마스터한 사람들이야?섹기 흐르고 꼴릿하던데 [8]	아야나미(110.12)	09.12.06	355	0
32238	으앜ㅋㅋ글리젠왜이러나했더니...오늘 jlpt네ㄲㄲ 작년의냄새가난다.jpg [6]	요리도리	09.12.06	182	0
32237	3급 문법 좃나 빡치네. 너 지금 사전 갖고 있어? [3]	황(110.12)	09.12.06	154	0
32236	대륙의 가답안 링크점...;; [2]	십타쿠	09.12.06	261	0
32235	3급 청해 1번문제 2번 아님??남자처럼 생긴 계집년 [3]	황(110.12)	09.12.06	121	0
32234	JLPT 개정되면 기존 합격자는 어떻게 되는거야? [3]	에센스(118.39)	09.12.06	346	0
32233	지금그냥 답써온거만 보면 282점이네요..일단 약속은 약속인데.. [6]	SHAKO	09.12.06	202	0
32232	2급질문좀 [4]	ㄱ메롱(125.139)	09.12.06	101	0
32231	청해1번에 1번VS3번 인데 3번이우세한데.. [3]	SHAKO	09.12.06	207	0
32230	그래서 1번답 알려줄꼐. [5]	수험생2(211.243)	09.12.06	161	0
32229	니내 왜이렇게 1번에 집착해? [3]	수험생2(211.243)	09.12.06	141	0
32228	1급청해 성우중에 에반게리온 실제성우 있던것 같지 않았냐? [2]	평타쳤네..(133.100)	09.12.06	281	0
32227	논란종식.청해 1급 1번문제. [6]	수험생2(211.243)	09.12.06	269	0
32226	형들 오늘 1급 봤는데 질문좀 할게 ㅠㅠ [2]	뉴비(125.129)	09.12.06	96	0