수사랑 한자 요미카타 질문.

오랜만에 와봤더니 오늘 일갤 폭팔하는 것 같ㅇ네.





오른쪽 요미카타는 역시 내 추측이고.
3~4급정도 수준 공부할 때 대충 넘긴 뒤에 지금 와서 책 등을 읽으면서
찝찝해서 못 참고 쪽팔림을 무릅쓰고 한꺼번에 모아서 질문글을 올리게 되었어.




몇개월(간)

一ヶ月（いっかげつ）
二ヶ月（にかげつ）
三ヶ月（さんかげつ）
四ヶ月（よんかげつ）
五ヶ月（ごかげつ）
六ヶ月（ろっかげつ）
七ヶ月（ななかげつ）
八ヶ月（はちかげつ）
九ヶ月（くかげつ）
十ヶ月（じゅうかげつ）
十一ヶ月（じゅういちかげつ）
十二ヶ月（じゅうにかげつ）

ヶ랑 ヵ랑 표기하는게 있던데 어느쪽이 맞는 거야?
ヶ는 중복한자 표기하는거라고 알고 있는데 이쪽 표기할때도 표기해서..




몇개

一個（いっこ）
二個（にこ）
三個（さんこ）
四個（よんこ）
五個（ごこ）
六個（ろっこ）
七個（ななこ）
八個（はちこ）
九個（きゅうこ）
十個（じゅうこ）





몇개의 곳


一ヶ所（いっかしょ）
二ヶ所（にかしょ）
三ヶ所（さんかしょ）
五ヶ所（ごかしょ）
六ヶ所（ろっかしょ）
七ヶ所（ななかしょ）
八ヶ所（はちかしょ）
九ヶ所（くかしょ）
十ヶ所（じゅうかしょ）



몇마리

一匹（いっぴき）
二匹（にひき）
三匹（さんびき）
四匹（よんひき）
五匹（ごひき）
六匹（ろっぴき）
七匹（ななひき）
八匹（はちひき）
九匹（きゅうひき）
十匹（じゅうひき）
十一匹（じゅういっぴき）
十四匹（じゅうよんひき）
十六匹（じゅうろっぴき）
十九匹（じゅうきゅうひき）





몇회

一回（いっかい）
二回（にかい）
三回（さんかい）
四回（よんかい）
五回（ごかい）
六回（ろっかい）
七回（ななかい）
八回（はちかい）
九回（きゅうかい）
十六回（じゅうろっかい）



몇일(간)

一日（いちじつ）
二日（ふつか）
三日（みっか）
４日（よっか）
５日（いつか）
六日（むいか）
七日（なのか）
八日（ようか）
九日（ここのか）
十日（とおか）
十一日（じゅういちじつ）

제일 모르겠는데.
뉴스등에 들을 때는 달력 세는 것처럼 "몇일간"을 저렇게 발음하는 걸로 들어서...
몇일 "간" 일때는 じつ로 발음하는거 맞아?








그리고 책 읽을 때마다 발음이 항상 찝찝했던 몇개의 한자들.

 


際　きわ　　さい

際に 라는 문법상황을 제외하고 한자어나 ～の일 때는 그냥きわ라고 읽는 거야?


敵　かたき　てき

かたき는 왠지 웬수라는 느낌이 들어서 걍 적이라는 느낌일때는 てき라고 발음해도 돼?



門　かど　もん

이것도- -; 한국말로는 그냥 문문 문 이지만...무슨문~ 이렇게 한자어휘 뒤에 안따라올때는 그냥 얄짤없이 かど로 읽어?




端　はし　は　はた

~はし등 아예 어휘가 사전에 떡하니 나와있는거 빼고,
거의 ~の端라고 나올때 나는 그냥 はた라고 다 읽어왔거든.
はし　は　はた의 뉘앙스의 차이를 모르겠어.



者　もの　しゃ

한국말로 "장이" "쟁이"라는 느낌일떄는 もの라고 읽는 것 같은데 이것도 정확한 구분이 잘 안가. 

前　まえ　ぜん


~の前 빼고도 심심할때마다 まえ라고 자주 읽는데, 한자어 뒤에 붙으면 그냥 얄짤없이 ぜん으로 읽어?




後　あと　のち　ご

　
死後등의 한자어는 명확하지만 이것도 헷갈려..
その後 - そのご는 그렇다치고 あと　のち의 구분도 말야. あと는 공간적이라는 느낌은 있지만 그걸 제외하고 서로의 차이는 잘 모르겠어.