횽들아 해석좀 받아주세요.

ㅇㅁㅇ(121.174) 2009.12.24 12:46:10

조회 75 추천 0 댓글 0

年明けから法案のすり合わせ協議に入る見通しだ
여기서 스리아와세를 어떻게 해석하는게 바를까요?

鳴り物入りの「国家戦略室」は鳴かず飛ばず
이거 해석을 요란하기만한 국가전략실은 울지도 날지도 않는다.? 이게 맞는 해석인지.

代わって霧の中からぬっと現れたのは
여기서 ぬっと는 해석을 어떻게 해야할까요?

ときに憎まれ役たることを
이건 어떻게 해석해야 할지??

질문이 많지만 고정닉횽들아 좀 받아주세요.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
34705	형들 일어실력 유지하는데 진지한 질문좀 할게 + 오늘합격인증(-_-) [7]	미디레이	10.02.24	185	0
34704	지금고2가 1급 자격증 가지공 있으면 잉여예요??????????????? [9]	동소	10.02.24	225	0
34703	見てのとおり라는 표현있잖아 [5]	국수주의자	10.02.24	201	0
34702	나도 성적표 인증 [5]	[전남대생]花映塚	10.02.24	183	0
34699	아래 1급 딴 놈인데.. [2]	문비랄	10.02.24	116	0
34694	화영총이 찾던게 이건가 [1]	리락곰	10.02.24	99	0
34693	일본어 공부좀 확실히 배볼려고 하는데 [1]	막사이42(220.125)	10.02.24	86	0
34692	난무슨택배인가했네 [8]	1582	10.02.24	162	0
34691	형들 혹시 이거 발음나는데로 써 줄수 있어? [5]	이위봉	10.02.24	108	0
34690	혹시 1~2년 공부해서 영어특기자로 대학갈 사람은 없나? [11]	리락곰	10.02.24	224	0
34689	일본어 공부하는데 진짜 대학가기 힘듬..? [11]	맛먹	10.02.24	254	0
34687	오늘도착ㅋㅋ [5]	문비랄	10.02.24	160	0
34686	펜팔 친구한테 보낼 선물 추천좀열 [1]	추천좀(211.114)	10.02.24	121	0
34685	악필인증 + 한자공부법전수점 굽신굽신 [3]	ジョンソン	10.02.24	257	0
34684	이쪽으로 길을 정했다는 오잉입니다 [10]	오잉(58.227)	10.02.24	154	0
34681	전자사전 보증서에 도장 같은게 안 찍혀 있어. [3]	ㅇㅇ(210.206)	10.02.24	87	0
34680	降りかぶって 뜻좀 알려줘 횽들! [3]	고로	10.02.24	150	0
34679	작년 9월달 쯤에 SF3300을 샀는데 [3]	ㅇㅇ(210.206)	10.02.24	131	0
34677	센터시험책말이죠.. [2]	HappyP	10.02.24	65	0
34676	엔환율 적정선 얼마정도라고 정부에서 공식입장 밝힌적 있음? [2]	고로	10.02.24	363	3
34673	합격증 날라온 사람 없어? [5]	EF(121.64)	10.02.23	108	0
34672	女月 β 가 하나로합쳐진한자가모임? [1]	일싴	10.02.23	85	0
34668	입갤요 ㅋ	그레이시스	10.02.23	19	0
34667	JPT 패턴스터디 파트7 어떤가요? [2]	JPT킬러(121.176)	10.02.23	197	0
34666	교재 추천 부탁드립니다. [8]	-,.-(222.98)	10.02.23	218	0
34665	카시오가 좋긴 좋구나 [5]	絹旗最愛	10.02.23	228	0
34662	일본드라마를 보면서 여자친구 남자친구를 이야기 할때 [3]	ㅂㅈㄷ1(119.207)	10.02.23	219	0
34661	사과를 링고 라고 하는데 히라가나로 쓰지 않나요? [2]	ㅂㅈㄷ1(119.207)	10.02.23	153	0
34658	종이사전..질문 [4]	Tea for Two	10.02.23	129	0
34657	비속어 좀 아는 사람 없나요? [7]	죽은고양이	10.02.23	137	0
34653	JPT보고나서 부족한 한자실력을 보충하기 위해 [2]	ジョンソン	10.02.23	157	0
34652	카시오 ew-a3400/에이트리 UD200 Edu (4G) 어떤거??ㅠㅠ [4]	전자사전살래(110.13)	10.02.23	396	0
34650	궁금한거 물어보면 답글달아줌????ㅠㅠ [4]	늅늅(123.248)	10.02.23	113	0
34648	엔환율이 떨어진다!~~~~~~~~~~~ [5]	HappyP	10.02.23	176	0
34645	히라노하야형님 [14]	오잉(58.237)	10.02.23	150	0
34644	선배님들 도와주세요 [2]	초보자(110.47)	10.02.22	43	0
34642	일겔러들이 일어공부하는 목적은?(댓글 굽신) [14]	[전남대생]花映塚	10.02.22	268	0
34641	존슨형님 또물어봐서죄송합니다 [1]	오잉(58.237)	10.02.22	53	0
34640	마다오가 정확히 무슨 의미인가요? [2]	ㅁㅁ(124.61)	10.02.22	1889	0
34639	한국에서 즐거운 시간을 보냈길 바랍니다 - 일어로 이거야? [1]	ㅇ(211.41)	10.02.22	73	0
34638	JPT 공부 하시는 님들 책 뭐쓰세요? [4]	JPT킬러(121.176)	10.02.22	144	0
34635	이거 뭔물건인지 해석좀 부탁 ㅋㅋㅋ [11]	성인용품(59.29)	10.02.22	197	0
34634	카시오 전자사전 여쭤봅늬다 [4]	수트(121.133)	10.02.22	164	0
34633	뭔가 게시글 읽다가 레알 '으잌ㅋㅋ' 소리 나올뻔함 [4]	헬파이어(58.227)	10.02.22	155	0
34632	★ 일본어 어휘력 테스트★ [16]	에미야 고로	10.02.22	427	0
34631	난독어들 쉽게 외우는방법 없을까? [5]	ジョンソン	10.02.22	170	0
34630	일본대학 금융계열 쎄나???????? 그러니까 6대 대학들 [2]	물어볼꼐영(222.109)	10.02.22	162	0
34629	존슨형님 [4]	오잉(58.237)	10.02.22	84	0
34628	일본어 공부중인 뉴비임 [4]	문개	10.02.22	124	0
34627	형들 1급 328인데말야 [11]	늅늅(122.153)	10.02.22	203	0