디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

의미해석좀 부탁할께

CrDa(180.66) 2010.01.05 11:35:30
조회 58 추천 0 댓글 1


■外国人あるいは帰国生用の願書
外国人あるいは帰国生に該当する方は、本学にて直接購入するか、為替にて下記の通り請求してください(それ以外の方法で購入できる要項には、外国人あるいは帰国生用の書類は含まれていません)。

郵送の場合1000円分(送料込)の郵便定額小為替を同封し、

外国人あるいは帰国生願書のどちらを希望かということと、送付先の、郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を明記の上、

 

ご郵送ください。

*願書などの重要書類は、お書きになったご住所に建物の名前、部屋番号が足らなかったり、表札が出ていないと返送されてしまう場合がありますので、ご注意ください。

*2009年12月26日(土)〜2010年1月6日(水)は、年末年始の休業のため、事務取扱いは行いません



위 글에서 원서의 해외발송이 된다라는 뉘앙스가 있어?

해석도 나름해보고 번역기도 써봣는데 아리송해서

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
33330 일본어 자막한번 만들어보고싶은데 만들수있을까요 [7] 우시로미야갤로그로 이동합니다. 10.01.06 129 0
33329 신문기사 사설 등에서 요미카타등 질문 [8] (118.37) 10.01.06 88 0
33328 N1을 봐야할까 아님 N2를 봐야할까... [3] ✘eno갤로그로 이동합니다. 10.01.06 170 0
33327 이거좀 알려주세요 [6] MAY 魂갤로그로 이동합니다. 10.01.06 64 0
33326 まだ漢字が読み慣れてない。。。。どうしたらええわけ? [1] 개찌질(116.122) 10.01.06 52 0
33325 ぱくられる..........................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [13] 요리도리갤로그로 이동합니다. 10.01.06 229 0
33323 JPT 공부하는데 심심할때 볼 일드 잼있는거 추천좀 [1] JPT킬러(121.176) 10.01.06 161 0
33322 레알 좋은거같다 [3] 요리도리갤로그로 이동합니다. 10.01.06 131 0
33321 한문장만 [4] 00(121.135) 10.01.06 72 0
33320 소니vs레노버vs도시바vs맥vs애플 등등.. [6] 좃고딩(218.238) 10.01.06 105 0
33319 일어 전자사전 뭐가 좋나요? [1] ㄴㅇㄹ(118.32) 10.01.06 110 0
33317 근데 JLPT 개정되잖아 곧 그러면 교재도 다 바뀔까? [1] ㅇㅇ(59.152) 10.01.06 139 0
33316 전자사전 뻘글~ 질문좀.... [2] 어휴얜갤로그로 이동합니다. 10.01.06 60 0
33314 근데 일본은 왜 히라가나, 가타카나, 한자 3개 문자를 섞어서 쓰는겨 [9] 엑스노트갤로그로 이동합니다. 10.01.06 328 0
33313 정답 [4] 고대닉갤로그로 이동합니다. 10.01.06 72 0
33312 남자는중국여자는일본.한국은?.. [22] ㄴㄴㄴ(119.204) 10.01.06 472 0
33311 JLPT가 N으로 계정 됬는데 콕콕 찍어주마 교재를 사는게 좋을까? [1] ㅇㅅㅇ(58.141) 10.01.06 278 0
33310 '교와'인지 '쿄와'인지 [3] 사가산(220.125) 10.01.06 126 0
33309 eju점수 [2] 시려병신(219.254) 10.01.06 91 0
33308 인터넷 일어 좋은데 없나요? [2] max(211.204) 10.01.06 96 0
33307 일본인과 펜팔하는데 뭐라고 해야 할지 잘 모르겠어 [4] Shanghai(125.133) 10.01.06 207 0
33306 탈갤 후 ㅠ [1] 요리도리갤로그로 이동합니다. 10.01.06 52 0
33305 내 기본 증명서 번역 했는데 [3] 토르끼갤로그로 이동합니다. 10.01.06 206 0
33304 몇가지 물어볼께 [2] MD(180.66) 10.01.06 39 0
33303 jpt 시중교재 아시는것들 다 평가 좀 해주세요 .... ㅇㅇ(59.152) 10.01.06 30 0
33301 궁금해 답변좀 [1] (58.143) 10.01.06 53 0
33300 JPT 단어장... 꼭 만들 필요는 없죠???????? [2] JPT킬러(121.176) 10.01.06 172 0
33299 확실히 일어는 완전 네이티브로 오해할 정도로 하는 사람 많지? [11] (211.237) 10.01.06 289 0
33298 佐伯さき) - 純心少女 해석좀 해주실분 (58.227) 10.01.06 339 0
33297 막질문 [4] (58.143) 10.01.06 65 0
33296 왜쭝국어는 없음?.일어갤밖에없음? 호이짜(119.204) 10.01.06 29 0
33295 일본인 교수님께 메일 드리려는데... [4] 뉴비 28호(211.201) 10.01.06 145 0
33294 횽들아 일어 해볼까하는데 어때? [3] ㅋㅋ(115.23) 10.01.05 71 0
33293 이 문장 어감이 어떻게돼? [5] 잉여킹(58.143) 10.01.05 108 0
33290 이럴땐 어떠케 해야되??? JLPT 자격증 분실 [3] ㄱㅌㅌ(112.163) 10.01.05 181 0
33288 캐능룍자횽들 많아보이는데?? [3] (110.134) 10.01.05 75 0
33287 天声人語ってマジ難し過ぎだな [2] 絹旗最愛(121.165) 10.01.05 89 0
33285 그냥 무작정 애니 보는것보단 기초적인 문법이랑 어휘 알고 [2] (124.54) 10.01.05 137 0
33284 형들, 즐피티 인강같은거 있어? slow(58.65) 10.01.05 48 0
33282 JPT 청해 속독 방법좀..... 신문읽는거 말구. [3] JPT청해(121.176) 10.01.05 174 0
33281 JPT 교재들 여러권 봐야하나요? [3] ㅇㅇ(59.152) 10.01.05 283 0
33280 EJU 이과면 어느정도되야 괜찮은데감? [1] ㅇㅇ(121.165) 10.01.05 497 0
33279 근데 JPT 강사들도 만점강사가 없다는게 레알 사실임? [7] (211.237) 10.01.05 396 0
33278 어학 어느 정도 안하면 실력 떨어질까? [3] 고대닉갤로그로 이동합니다. 10.01.05 116 0
33277 일본 지명은 따로 읽는 법 없고, 걍 무조건 외워야 돼? [2] (211.237) 10.01.05 129 0
33276 한자어문회 3급따고 일본어공부할까요? 아니면 JLPT일본어공부만 할까요? [5] ■■히드갤로그로 이동합니다. 10.01.05 394 0
33275 일본애들한텐 엔화가치 적어 ?? [5] 흏큥(222.237) 10.01.05 126 0
33274 대충 이런 뉘앙스를 풍기고 있는데?? [3] ㄴㅁㅇㄻ(222.109) 10.01.05 73 0
33273 어학원다니시는분 질문점여.. [3] 게이킹(221.139) 10.01.05 86 0
33272 jlpt 1급 370점인데 jpt 바로보면 700밖에 안나옴? [6] ㅇㅇ(115.88) 10.01.05 236 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2