'1km에 걸쳐 펼쳐지는 한국 최대의' 이거 번역해주세요

a22(220.116) 2010.02.03 01:36:56

조회 88 추천 0 댓글 2

이치키로-메-토루니 와탓테 히로가루 칸코쿠 사이다이노

이치키로-메-토루니 와탓테 히로갓테이루 칸코쿠 사이다이노

이치키로-메-토루니 와탓테 히로갓테아루 칸코쿠 사이다이노

어느게 올바른 표현인가요?

동사 테이루 테아루 구분하는거 너무 헷갈리네요ㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
34184	일본에서 관광으로 일하는사람 신고하는방법 아시는분.. [7]	최강한국(211.32)	10.02.07	639	0
34183	誤文訂正 [9]	연고성에짱개배달	10.02.07	171	0
34182	EJU랑 수능 둘다 겪어보신 형들~~ [5]	규늉(221.150)	10.02.07	299	0
34181	JPT 말이야 대학교에서 모의로 보는 것도 있어? [4]	준비자(121.136)	10.02.07	117	0
34178	なし랑 なき랑 뭐가 다르나여 [3]	연고성에짱개배달	10.02.07	168	0
34177	일본어로 말 할 때, 발음따위 둘째치고 [6]	Rosi	10.02.07	210	0
34174	젠장.. 횽들 나 충격받음 [9]	HiranoAya	10.02.06	271	0
34172	굿모닝 독학 일본어 이거 얼마나 빨아먹어하나요?. [5]	서면자이언츠(218.232)	10.02.06	313	0
34171	이거 무슨뜻인가요?? [4]	햄토리(210.181)	10.02.06	83	0
34170	JPT 청해공부의 가장 좋은 방법은 이겁니다. [4]	JPT킬러(121.176)	10.02.06	294	0
34169	단어 외울 때 말이죠... 특히 한문단어 [2]	늅비비비(114.205)	10.02.06	168	0
34165	전에 일갤에 자작문제 내본거 JPT기출로 나왔다 ㅠㅠ;; [4]	고대닉	10.02.06	167	0
34163	일본대학교................................ [11]	에고(211.243)	10.02.06	266	0
34161	횽들은 일드 안봄? [8]	후지이	10.02.06	175	0
34160	'일문과' 요미가타 [7]	만 두(221.165)	10.02.06	165	0
34158	알만한 사람은 다 아는 이라는 의미의 숙어가 일본어로... [5]	지나가다(116.126)	10.02.06	186	0
34157	일어 한자 공부하려는 데요~~ [7]	카타(221.150)	10.02.06	243	0
34156	즐피티 1급 준비하는데 [2]	개탕	10.02.06	121	0
34155	형들 일어 공포 소설 같은거 있어? [3]	ㄴㅇㅁㄻㄴㅇ(222.109)	10.02.06	63	0
34153	이것좀봐봐 [1]	으잌ㅋㅋ(121.183)	10.02.06	69	0
34151	곰방와~ 이거 해석해죵~ [9]	ㅓㅁㄴ아ㅣ;(221.155)	10.02.06	119	0
34149	늑대와 향신료 원서로 1권 사려고하는데 어느정도 수준임?ㅇㅇ [1]	모모(114.203)	10.02.06	416	0
34147	일본 내 게이오대학 영향력 어떤가여? [11]	응이에(221.150)	10.02.05	300	0
34146	オイスタ- 이거 뭐라고 읽어요?? [3]	발사리(118.219)	10.02.05	944	0
34145	歸國することに決めました. 초보 질문.. [5]	Godam	10.02.05	121	1
34144	갸봉횽은 봅니다~	데코봉(115.138)	10.02.05	31	0
34143	횽들의 사랑스런 머리쓰다듬이 필요함 [4]	조선의구라(114.205)	10.02.05	84	0
34142	너님들앜 원서 갖고있는사람은 봅니닼ㅋㅋ [15]	으잌ㅋㅋ(121.183)	10.02.05	264	0
34140	에휴...일본어 공부 갑갑하네요 [4]	데코봉(115.138)	10.02.05	284	0
34138	＠ 일본어 회화책의 레전드는 이 책이지 ㅋㅋㅋ [8]	리락곰	10.02.05	547	0
34137	冥//일본만 그런게 아니에요. [4]	채이(75.31)	10.02.05	113	0
34136	일본인 여자친구와 결혼후 미국거주 가능?? [7]	도와주세요(155.99)	10.02.05	172	0
34133	JLPT 3급 준비할건데 가타카나 다외워야됨??? [13]	쥐대골。	10.02.04	287	0
34132	jlpt 스터디는 없나용??? [2]	조선의구라(61.98)	10.02.04	120	0
34131	朝青龍 퇴갤연... [5]	세일러문(59.104)	10.02.04	111	0
34130	일본내의 영어능력의 중요성 [5]	冥(118.37)	10.02.04	343	0
34128	문법적인거 말고 단어나 회화 배울 수 있는 책 추천좀 [4]	읭읭(125.140)	10.02.04	119	0
34127	ebs 중급일본어 다운받을수 있는곳? [2]	ㅋ.ㅋ(210.105)	10.02.04	607	0
34125	2급 콕콕으로 문법공부하다 궁금해서요 ~ [2]	늅비비비(114.205)	10.02.04	137	0
34124	해변의 카프카 같은 거 원서로 읽을려면 일능시험 어느 정도 되야 됨? [3]	쿠로키	10.02.04	209	1
34123	일본어 할만한가요??????????????????????????????? [18]	음여러분(142.161)	10.02.04	321	0
34121	카시오 전자사전 EW-3200 소감 [2]	SHAKO(180.66)	10.02.04	318	0
34120	아냐 썅!! 독서실에서 전자사전 털렸음 ㅠㅠ;;; [3]	JPT킬러(121.176)	10.02.04	264	0
34118	省庁横断(성청횡단?) 이거 무슨뜻인가요?? [1]	팅커벨(211.177)	10.02.04	100	0
34117	오랜만에 오는군요 사설질문 [3]	SHAKO	10.02.04	63	0
34116	일본어 하나 질문좀 드리겠습니다~ [3]	眞·모에눈꽃	10.02.04	85	0
34115	여기에 이런거 물어봐도 괜찮을지... [2]	이사꾸(76.169)	10.02.03	80	0
34114	서경원의 jpt 어쩌고저쩌고 30가지 비법인가 파란색책 좆같이 바뀌엇네	ㅇㅇ(121.134)	10.02.03	107	0
34111	일갤러님들 [14]	af	10.02.03	183	0
34110	우월한 님들아, 여기서 "かって"가 뭘 말하는거임??? [7]	끝내기폭투	10.02.03	186	0