はやく話しかけてよ
어서 말을 걸어줘요

ずっと待ってたよ
줄곧 기다렸어요

睡眠リズム狂ってくるよ
수면리듬이 깨져요

もういいよ泡に消えてく思い
이제 됐어요 거품으로 사라지는 생각

無視して行かないで
무시하고 가지말아요

突然言わないで
갑자기 말하지마요

サヨナラが目の前でぼんやりはじけた
`안녕`이란 말이 눈 앞에서 망연히 떠올랐어

遠く、遠くなってゆく。君が、、、。
저 멀리, 멀어져 가. 그대가...

息を硬く呑んで
숨을 단단히 삼키고

少し我慢して
조금 견디고

震えてる体抑えて
떨리는 몸 진정시키고

ゆっくり押しつぶして
꾹 억누르고

あの子の影だけ追いかけて
그 아이의 자취만을 좇아

楽しいの今も
즐거운거야 지금도

戸惑って体中熱くなって
당황스러워 온 몸이 뜨거워 져

遠く、遠くなってゆく。
저 멀리, 멀어져 가

君が、、、。遠く、遠く、あ、、、。
그대가... 멀리, 멀리, 아...

二人の宝物はどこに
두 사람의 보물은 어디로

あなたの一言で消えた
당신의 한 마디로 사라졌어

遠く、遠くなってゆく。
저 멀리, 멀어져 가

君が、、、。遠く、遠く、あ、、、。
그대가... 멀리, 멀리, 아...

淋しいよ
쓸쓸해요

一人歩いてるこの道をずっと
혼자 걷고 있어 이 길을 계속

恋しいよ
사랑스러워

すべてのこと声も癖も
모든 것이 목소리도 버릇도

はやく話しかけてよ
어서 말을 걸어줘요

ずっと待ってるよ
계속 기다리고 있어요.

ぼんやり : 어렴풋이, 아련히 / 우두커니, 망연히 / 멍청히
はじける : 사방으로 튀다, (소리 등이) 갑자기 일어나다 / (여물어) 터지다, 갈라지다