[J-POP] あなたへ… - あみん

다낚아(61.4) 2010.02.25 19:24:24

조회 46 추천 0 댓글 0

あみん - あなたへ…
아밍 - 당신에게...

窓に揺れてるレースのカーテンの向こう
창문에 흔들리는 레이스 커튼 너머

夕日が溶けてく海を見つめる
석양이 녹아드는 바다를 쳐다보네

悲しみの数押し寄せる波間に数え
슬픔의 수를 밀려오는 물결에 세어

ため息つけば昨日に戻ると知らずに
한숨을 쉬면 어제로 돌아간다는걸 모른채

遠く夢見てた叶わない安らぎを求めて
오래전 꿈꾸었던 이루어지지 않는 평온을 찾아

ずっと昔に諦めたパズルが不意に
한참 오래전에 단념했던 퍼즐이 뜻밖에

後から訳無く解けてゆくように
끝에서부터 쉽게 풀려 가듯이

こんな大きい悲しみもいつかはきっと
이렇게 큰 슬픔도 언젠가는 분명히

本の小さな思い出に変わる返てく
정말 작은 추억으로 변해 되돌아가

だから泣かないで誰だって一人きり生きてる
그러니 울지마 누구나 혼자서 살아가니까

どんなことに出会っても過ぎた日には戻らない
어떤 일이 있어도 지난 날로는 돌아가지 않아

今あなたの旅立ちに心込めて歌うから
지금 당신의 여행에 마음을 담아 노래할테니

訳無く: 쉽게, 간단히

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는?	운영자	25/01/20	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
35607	이 문장에서 'もの'의 의미가 무엇인가요? [3]	이런(125.135)	10.03.26	147	0
35606	작문중인데 문어체 뭘 써야할 지 모르겠음. [1]	HappyP	10.03.26	76	0
35604	ヨンア-이아이 신스케 옆에 앉을만큼 실력은 되냐능... [4]	세일러문(59.104)	10.03.26	405	0
35603	準備室 준비실...이게 무슨뜻으로 사용되나요?	ㅁㄴ(221.141)	10.03.26	42	0
35602	7년만에 신주쿠...	세일러문(59.104)	10.03.26	100	0
35600	eju 독해땜에 미치것는데 횽들조언좀 [5]	KS’電気	10.03.26	292	0
35599	일본가서 영어 어찌해야해;; [5]	벨페골	10.03.25	301	0
35598	jlpt 2급따는데 4개월이면 가능한가요? [6]	행인(112.161)	10.03.25	441	0
35597	일본어 처음 공부할 교재 추천좀 해주세요 [1]	파이낙소(116.123)	10.03.25	133	0
35596	요미우리신문 사설공부중인데 JLPT1급 이외의 어휘 단어 관용표현이 쩌네 [5]	일본어초짜(221.161)	10.03.25	255	0
35595	일갤러들은 일본어 공부 왜해? 나는 관광이나 일본계열 회사 들어가고싶어서 [9]	ㄴㅇ(211.172)	10.03.25	268	0
35594	일갤 완전 죽었네 ㅋㅋ [2]	1234(112.171)	10.03.25	95	0
35593	혹시 음운론이나 구문론 쪽으로 공부하는 횽들 없어? [4]	안군(116.43)	10.03.25	93	0
35592	일본 뉴스 보니까 [6]	456(61.102)	10.03.25	133	0
35591	일본유학 eju에 대해서 조언부탁드려요~~	용바리(211.110)	10.03.25	94	0
35590	내 작문 좀 봐주세염 [6]	‡	10.03.25	97	0
35588	리카이시야스이 하고 난 후 [5]	EJU(61.247)	10.03.25	682	0
35587	일본어교사양성과정 떨어졌다...... ㅠ.ㅠ [4]	루저 2187호(121.82)	10.03.25	137	0
35586	일본인의 미국열등감에 대한 경우 데스. [3]	쿠우링(114.53)	10.03.25	131	0
35584	청해 책 부록시디 어떻게띄어? [4]	고로	10.03.25	52	0
35583	見大福 와 苺大福 이건 뭔가요? [3]	초보자(116.32)	10.03.25	120	0
35582	이번에 jlpt 급수바뀐거 다시 따려고 그러는데 [1]	13(203.249)	10.03.25	108	0
35581	さつさとしてくださいよ .이게 먼뜻인지좀 가르쳐 주세요. [4]	초보자(116.32)	10.03.25	196	0
35580	님들두 2급공부할때 이런적있으신가요.. [3]	ㅇㅅㅇ(121.160)	10.03.25	170	0
35579	횽들 내가 지금 [1]	잇힝(113.131)	10.03.25	38	0
35578	근무지에 일본어 입력기 깔았는데 [3]	ジョンソン	10.03.25	121	0
35577	형들 일어공부법좀 [1]	풀닢파리(211.108)	10.03.25	102	0
35576	어린양을 [3]	그뉵(59.152)	10.03.25	62	0
35575	한자만 알면은 이거 번역하면 뭐 써야되? [2]	일본어초짜(125.134)	10.03.25	113	0
35572	단어를 거꾸로 찾는 사전은 없어? [3]	형사duelist	10.03.25	146	0
35568	이거 해석좀 부탁드려요. [4]	일어(125.138)	10.03.25	77	0
35567	일본어 공부하는데 한자공부 도움좀요 ㅠㅠ [2]	ㅁㄴㅇㄹ(121.184)	10.03.24	128	0
35566	일본어 공부하고자 하는 학생인데... [1]	파이낙소(116.123)	10.03.24	74	0
35564	횽들한테 물어볼꺠 있는대요 [2]	아무게(219.248)	10.03.24	52	0
35562	풍경채...한자로 변환... [1]	도와주세요ㅠ(211.208)	10.03.24	95	0
35561	한류를 틈탄 나의 역발상 [7]	쿠우링(114.53)	10.03.24	144	0
35560	그냥 일어 문법 필요없다는 낚시꾼 말 믿고 [7]	ジョンソン	10.03.24	223	0
35559	오사카사람 실제로 겪어보면 무슨 느낌 들어? [8]	ㅇㅇ(118.35)	10.03.24	346	0
35558	일본어 쉽게 배울 수 있는 방법 알려드립니다. ^^ [12]	ㅇㅇㄱㅇ(121.141)	10.03.24	514	2
35557	도움 주신대로 다 바꿔봤습니다. ㅠㅠ!!!! [3]	도와주세요ㅠ(211.208)	10.03.24	78	0
35556	노래가사 보면 한자와 독음이 일치안하는 경우가 꽤 있는데 [5]	ㅇㅇ(118.35)	10.03.24	100	0
35555	님들 제발 도와주세요 ㅠㅠ [7]	도와주세요ㅠ(211.208)	10.03.24	84	0
35553	아나~~~~~썅!!!!!!! JLPT N1 칠까 말까 ㅡㅡ...... [3]	JPT킬러(121.176)	10.03.24	293	0
35551	다들 한자 외우는데 얼마나 걸려? 난 10개 보고 10분있다가 쓰면 [7]	일본어마스터(211.172)	10.03.24	193	0
35550	jlpt 1급 한국에서 취직할때 도움될까? [6]	ㅁㄴㅇㅁ(220.92)	10.03.24	611	0
35549	みなさん天声人語を読む時間です　 [10]	1234(112.171)	10.03.24	172	0
35548	일본인 교환학생이랑 친해지는 법 좀 갈쳐줘 [6]	838(203.246)	10.03.24	316	0
35547	관일과 가는데 일어 모르면?? [3]	냅op(114.53)	10.03.24	114	0
35546	일어전공이면..전자사전 갖는게 좋을까요?? [6]	일어(117.53)	10.03.24	227	0
35544	일갤엔 아직 소식이 없군....니들도 보고 열폭이나 해랔ㅋㅋㅋ [18]	에미야 고로	10.03.24	410	0
뉴스	‘중증외상센터’ 주지훈, 만찢남 됐다…“판타지 활극이지만 허무맹랑하지 않을 작품”	디시트렌드	01.21