My room was clean, but small.(내 방은 깨끗했었지만, 작았다.)

이거를 일본어로 하면 私の部屋は綺麗で\'したが\'小さかったです。라고 해야돼, 아니면 私の部屋は綺麗\'ですが\'小さかったです。라고 해야돼?

글구 My father is dead.(아버지가 죽다, 라고 해석하는 게 맞지?)

이건 이미 아버지가 죽어있는 거니까 父は死んでいる。라는 게 옳겠지? 죽는다. 라는 말 자체가 순간동사(yes/no, 즉 중간이 없는 동사.)

글구

やせる는 날씬해지다.(상태 변화)  やせている 날씬하다.(상태)로 구분해주면 옳지? ;; 이걸 영어로 어떻게 설명한담 ㅡ,.ㅡ 영어로 설명해줄 수 있는 형들 있어?

you must not leave the class early. 이 문장은

クラスを早く出てきてはいけません。정도로 일작해주면 될라나 ... 사실 クラスが終わる時間より早く出かけてはいけません。이라고 하고 싶긴 한데 이건 아직 안 배운 표현이라 이거 쓰면 선생이 뭐라고 할 거 같음...쩝