お言葉ですが가 먼 뜻이에요?

행인A(124.254) 2010.04.12 21:02:14

조회 393 추천 0 댓글 4

소설 읽다가

お言葉ですが、私たちが先生に関する情報をマスコミに流したなんてことは一度もありません。이라는 대사가 나오는데

\'말씀 도중 끼어들어 죄송하지만,\' 이라는 뜻인가요? 잘 몰라서 질문해봅니당

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는?	운영자	25/02/10	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
36489	다들 제피티 보느라 수고 많았어요 [2]	벨페골	10.04.18	57	0
36488	오늘 제피티 처음봤는데 [2]	지나가다(221.138)	10.04.18	61	0
36485	JPT 보고 왔어 횽들~ [7]	고대닉	10.04.18	128	0
36484	일어 단어 외울 떄.ask [1]	힛갤러	10.04.18	92	0
36482	EJU 기술말이야 [5]	후지이	10.04.18	137	0
36479	jlpt N3 을 방금 접수했는데 접수증을 꼭 출력해야만 하는거야?ㅠㅠ [2]	제이(222.233)	10.04.18	323	0
36478	형들이 느끼는 체감상 1900제 어느 정도야? [3]	디쥐이	10.04.18	138	0
36477	오늘의 jpt [3]	좀살려주시죠	10.04.18	70	0
36476	횽아들 복근대 읽는 법좀 알려줘 [2]	아놔-_-(121.131)	10.04.18	58	0
36475	JPT 시험 볼때 시간 배분 어떻게들 하남유? [4]	디쥐이	10.04.18	1056	0
36474	jlpt2급 269점밖에안나온 뉴비인데요 이번 새로바뀌시험... [2]	ㅁㄴㅇ(118.218)	10.04.18	116	0
36473	호텔 문의했다가 답이 왔는데... 왜 이런말을 쓰는거야? [6]	ㅇ(61.106)	10.04.18	145	0
36472	오늘 JPT 어땠음? [4]	리명박장군(203.232)	10.04.18	122	0
36471	저..약소쿠 가 맞나요 야쿠소쿠가 맞나요???? [11]	모카번	10.04.18	291	0
36470	すきです。　문장앞에 떔에 그런데..도와줘용 [8]	호롤로롤(220.90)	10.04.18	117	0
36469	하얗게 불태워...재가 되었다... [2]	kimsaku	10.04.18	97	0
36467	청해에서 한 번호 졸라 많이 나온 거 나뿐이었음? [3]	123(59.27)	10.04.18	77	0
36466	학교 일본어 문법시간에 배운건데 난 이게 도저히 납득이 안간다... [18]	욧덕후(58.126)	10.04.18	276	0
36465	혹시 무라카미하루키의 1Q84아시는분? [3]	후	10.04.18	89	0
36464	드디어 결전의 날이다! 출진하자 JPT의 전사들이여! [3]	kimsaku	10.04.18	113	0
36463	教師は大体ばか正直と相場が決まっている。이 문장은 의미가 어떻게 될까요? [5]	ㅁㄴㅇㄹ(180.65)	10.04.18	164	0
36462	지금 진짜 급해서 그런데 질문좀 할께요.. [1]	엔제	10.04.18	33	0
36461	나라나이/나레나이 이런차이가 뭐에요 ㅠ? [2]	ㅇㅇ(121.165)	10.04.18	647	0
36460	요즘애들 한자 실력임 [12]	sdfaf(222.109)	10.04.18	308	0
36459	ではありません에 대해서...그외ㅠㅠ [9]	유메(119.64)	10.04.18	114	0
36457	와~ 1900제 어렵구나;;; [2]	디쥐이	10.04.18	136	0
36455	eju 시험끝날떄까지잠수요~ [2]	1234(112.171)	10.04.18	44	0
36454	저기요 저 니뽄어 가따까나의 끝자리에 관심도 없는 징인데 질문 [2]	문외안(220.125)	10.04.18	66	0
36453	일본어 연탁현상 급질문... [3]	욧덕후(58.126)	10.04.18	336	0
36452	뭐 하나 물어볼게염 [4]	千秋先輩	10.04.17	85	0
36450	헐 ㅋㅋ EMS에 영어외엔 안써지는구나 [1]	Nixonian	10.04.17	43	0
36448	이것좀 의역좀 해주세여....ㅠㅠ [2]	으허허(124.254)	10.04.17	43	0
36447	괴물군말야.	ㅇㅇ(123.223)	10.04.17	29	0
36446	EMS 말인데여 ㅠㅠ [1]	Nixonian	10.04.17	68	0
36445	JLPT 인터넷접수할껀데 접수사진말이야 [6]	ING여	10.04.17	676	0
36444	우유를 먹고말았음.. [9]	힛쿳	10.04.17	95	0
36442	다들 서울에서 시험봄? [4]	아승가	10.04.17	67	0
36440	恐れ入ります가 스미마셍 보다 더 심한 경어임? [16]	ㄱ(61.106)	10.04.17	988	0
36439	일본에서 잘못 표기된 가격으로 사면 어떻게 됨? 완전 싸게 [2]	ㅇ(61.106)	10.04.17	57	0
36437	필기하다 보니까 내가 진짜 악필임을 느낀다 [3]	토르끼	10.04.17	110	0
36436	급수가 무색해지는 무시무시한 전문용어들... [9]	김 가브리엘	10.04.17	224	0
36435	학원과 독학 [3]	문빡돌	10.04.17	153	0
36433	컴퓨터 상에서 탁점이랑 반탁이랑 구별을 잘 못하겠어.. [3]	벨페골	10.04.17	84	0
36432	나중에 밥먹고 종과 노트 정리나 해야지 [4]	토르끼	10.04.17	57	0
36431	이런거보면 우리나라 여자들이 겁나이뻐보여 [11]	1234(112.171)	10.04.17	233	0
36430	다녀왔습니다 리락쿠마 인증이요 [11]	힛쿳	10.04.17	169	0
36429	N1 접수 완료. [1]	Bret Hart	10.04.17	105	0
36428	일본어 무작정 따라하기 책 본사람.. [4]	힛갤러	10.04.17	277	0
36426	일본에 편지 보내야 하는데 좀 봐주세요 [4]	..(221.141)	10.04.17	71	0
36425	횽들 타케토리모노가타리 보다가 궁금해서...	헤이안(222.102)	10.04.17	157	0
뉴스	日 ‘괴물’ 각본가 차기작 ‘첫 번째 키스’…26일 메가박스 단독개봉	디시트렌드	02.11