이토나미가 성관계라는 뜻으로도 쓰이나요?

일갤러(112.157) 2024.04.01 15:36:20

조회 214 추천 1 댓글 4

안녕하세요~
営み(이토나미) 에대해서 질문 좀 드릴려하는데요.
구글번역기로는 영업 ,파파고로는 영위라고 번역되는데요...ㅎㅎ
네이버나 구글링에선 일, 업무, 근무, 노동, 성관계(속어) 로 해석하더라구요..

그래서 이 이토나미가 한국어로 직역하면 무엇이고 초월번역하면 어떤 예시가 있을까요...?
시고토랑은 또 어떤 차이가 있는지 감이 잘 안잡히네요..

일어갤러분들에 저에게 깨달음을 주세요 ㅠㅠㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
525842	5만단어 오늘도 일본인이 되기 위해 공부중 [1]	일갤러(175.118)	04.22	63	0
525841	呼びかける 부르다 호소하다 [2]	ㅇㅇ(112.164)	04.22	104	3
525840	載せる 싣다 위에 놓다 [3]	ㅇㅇ(112.164)	04.22	94	0
525839	밑에 갤러 일본 노가다하러 간다고 일본어 대충해서 간다구? [2]	일갤러(175.118)	04.22	109	2
525838	인토네이션까지 교정되고 있어서 일본인들이 한국인인지 구별못해간다	일갤러(175.118)	04.22	72	0
525837	確かめる 확인하다 분명히하다 [1]	ㅇㅇ(112.164)	04.22	105	2
525836	재원들이 노는 법	일갤러(203.229)	04.22	101	1
525835	어려서 정상적으로 공부해온 애들은 영어가 쉽지 [2]	일갤러(175.118)	04.22	142	0
525834	일본어 존나 쉬우니까 일본어만 파서 일본취업해라 [15]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	319	0
525833	여기가 영어갤이냐 일어갤이냐	ㅇㅇ(106.254)	04.22	59	0
525832	상용한자 질문드려요 [4]	ㅇㅇ	04.22	145	0
525831	영어는 발음 존나 굴려야되는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	125	1
525830	영어는 초중반 어려워서 포기하는 애들많음 [1]	일갤러(175.118)	04.21	119	0
525828	내 기준에는 영어>>>>>일본어임 [2]	ㅇㅇ	04.21	142	1
525827	걍 병먹금해라 저런 애들 다 어디 아픈 애들임	ㅇㅇ(118.235)	04.21	56	0
525825	ㅇㅇ<< 보카15000도 다 못외워서 징징거리는 놈이 일어쉽다고함	일갤러(175.118)	04.21	76	0
525824	지방대도 영어로 수업하는 곳은 영어 잘하는 사람 존나 많음 [2]	일갤러(175.118)	04.21	107	0
525823	영어가 쉬운 언어니까 세계 공동어 겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	일갤러(175.118)	04.21	141	0
525820	일본어 영어 전문용어만 봐도 일어가 훨씬 어려움 [1]	일갤러(175.118)	04.21	112	0
525819	kt통피가 나 죽이려고 댓글부검하네... [4]	네덕찡	04.21	90	0
525817	영어 자신 있는 사람 손 [1]	ㅇㅇ(210.90)	04.21	60	0
525813	간체자 누가만든거냐 [2]	ㅇㅇ(106.254)	04.21	98	0
525812	이거 어색한가 봐줄사람 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.21	73	0
525811	영어 어렵다는 새기들 보니까 편입수준 단어도 모르고	일갤러(175.118)	04.21	94	0
525810	適切な言葉の使い方 뭐라 해석해야 자연스러울까 [4]	일갤러(211.180)	04.21	147	0
525809	118.235 븅신아, 왜 아직 대답이 없어? 얼른 번역해 봐 [3]	일갤러(1.253)	04.21	150	0
525808	근데 영어는 하버드 나와도 미국드라마 노자막으로 못 본 다고 함 [4]	일갤러(175.118)	04.21	156	1
525807	退職願　퇴직원 읽는 법 [2]	ㅇㅇ(210.90)	04.21	124	0
525806	영어가 더 어렵다면 영어 능력자가 일어 능력자 보다 적어야 정상 [3]	일갤러(175.118)	04.21	131	0
525805	일본어 어렵다고 주장하는 새끼들 = 피싸개 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.21	137	1
525804	영어랑 비교해서 미안했다 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.21	167	2
525803	일본어로 대학 전공 관련해서 어떻게 물어봐야함? [8]	일갤러(14.39)	04.21	182	0
525802	학식충 인생 좆됐다	일갤러(115.95)	04.21	101	0
525801	ios용 anki 살까 말까 [1]	ㅇㅇ(221.163)	04.21	117	0
525800	레전드 아카데미	일갤러(203.229)	04.21	96	2
525799	英国、美国 이거 일본에서 씀? [4]	ㅇㅇ(106.101)	04.21	192	0
525796	생성형 ai로 공부하는 애들은 참고해라	일갤러(125.138)	04.21	144	1
525794	일어 많이 모르는데 [4]	ㅇㅇ(211.234)	04.21	136	0
525793	내 친구에 대해 타인에게 얘기할때 [4]	일갤러(211.208)	04.21	93	0
525792	일어 공부에 미치면 보통 몇 시간 공부하냐?	일갤러(175.118)	04.21	78	0
525791	“말투”와 “어감”을 일본어로 뭐라고 하나요? [3]	00(66.183)	04.21	149	0
525790	jpt 정답 궁금한데..	일갤러(124.111)	04.21	137	0
525789	補足した가 대체 무슨 뜻이지 [20]	일갤러(182.209)	04.21	262	0
525788	中で、中に 차이점 이해하기 쉽게 알려줄 선생님 [2]	츰츰	04.21	150	0
525787	방학동안 일본가서 살아도 불법체류하는거아니지? [2]	ㅇㅇ(106.254)	04.21	156	0
525785	일어가 존나 어려운 이유 [2]	일갤러(175.118)	04.21	198	0
525784	일본어 진짜 이해가 안 가네 [3]	메프나올거같아	04.21	170	1
525783	見い出す 찾아내다, 발견하다 [1]	일갤러(121.165)	04.21	115	0
525782	일본 여행 갔는데 일뽕돼서 한국에 갑자기 돌아가기 싫으면 어떻게 되냐? [1]	일갤러(175.118)	04.21	120	0
525781	さらに大変だったのは 무슨의미냐? [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.21	112	0