디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

생성형 ai로 공부하는 애들은 참고해라

일갤러(125.138) 2024.04.21 18:11:55
조회 143 추천 1 댓글 0

아래의 질문에 각각의 생성형 AI가 답변한 내용이야.


일본어 '滑る'의 ます형은 왜 'すべります'로 발음돼? 'すべます'가 맞지 않아?



답변)


1. Chat GPT 3.5

일본어에서 'すべります'는 '滑る'의 ます형입니다. 'すべります'는 '미끄러지다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 'すべります'는 형태소 'すべ'에 ます 형태소가 추가된 형태입니다. 'すべ'는 '미끄러지다'의 기본 형태이며, 'ます'는 높임법과 정중한 어조를 나타내는 형태소입니다. 'すべります'는 따라서 공손하게 또는 정중하게 '미끄러지다'를 표현하는 것으로, 'すべります'가 올바른 형태입니다.

----------------------------------------------------------------------


2. Claude 3

일본어에서 동사의 활용형을 만들 때는 어간(語幹)과 어미(語尾)로 나누어 활용합니다. '滑る(すべる)'의 경우, 어간은 '滑り(すべり)'이고 어미는 '➰る'입니다.

'滑る'를 ます형으로 활용할 때는 다음과 같은 규칙을 따릅니다:

  1. 어간의 마지막 음절이 'い단모음(イ段母音, /i/로 끝나는 모음)' 또는 'え단모음(エ段母音, /e/로 끝나는 모음)'일 경우, 그 모음을 'い단모음'으로 바꾼 후 '➰ます'를 붙입니다.

따라서, '滑り(すべり)'의 마지막 음절 'り'는 'い단모음'이므로, 'り'를 그대로 유지한 채 '➰ます'를 붙여 '滑ります(すべります)'가 됩니다.

만약 '滑ます(すべます)'라고 쓰면, 이는 일본어 동사 활용 규칙에 어긋나게 됩니다. 일본어를 배울 때는 이러한 활용 규칙을 숙지하는 것이 중요합니다.

----------------------------------------------------------------------


3. Copilot(Bing AI)

일본어에서 동사의 변형은 동사의 종류에 따라 다릅니다. '滑る’는 일본어에서 ‘五段動詞’ 또는 '5단 동사’로 분류되며, 이러한 동사는 변형 시에 동사의 어간이 변합니다.

'滑る’의 경우, 원형은 'すべる’이지만, ます형으로 변형하면 'すべります’가 됩니다. 이는 'すべる’의 ‘る’ 부분이 'り’로 바뀌는 규칙 때문입니다. 따라서 'すべります’가 올바른 발음이며, 'すべます’는 틀린 발음입니다.

이와 같이 일본어 동사는 그 형태에 따라 다양한 변형을 가질 수 있으므로, 각 동사의 변형 규칙을 잘 이해하는 것이 중요합니다. 도움이 되었기를 바랍니다!




결론)

세 개 다 답은 맞았지만 bing ai를 뺴고는 설명에서 오류가 있음.


추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
526647 わては雨が大嫌いや。 국뽕한사발갤로그로 이동합니다. 05.06 51 0
526646 이거 따라갈 정도면 얼마나 빠른거임? [2] ㅇㅇ(211.36) 05.06 148 0
526645 일어 좆고수 형들 문형 질문 하나 해도 됨?? [2] 일갤러(223.62) 05.06 91 1
526644 n3 스킵하고 n2 가도 되나요? [3] dd(121.183) 05.06 161 0
526643 賞味期限-식품이 아닌 물건의 유통기한은 뭐라 하지? [2] ㅇㅇ(118.235) 05.06 78 0
526642 ”그런거같기도하고“ 를 어떻게 말하나요? [3] 00(66.183) 05.06 118 0
526641 나는 원서 읽는 속도가 한국어보다 일어가 빠름 일갤러(175.118) 05.06 74 0
526640 여동생 갖고싶습니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.06 165 2
526639 2014년도 일본 처음 왔을적 일본여자들 반응 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.06 149 0
526638 왓다리갓다리 =行ったり来たり이거 우연임? [4] ㅇㅇ(211.36) 05.06 148 0
526636 프리토킹 학원 어디가야됨 ㅋㅋㅋ(112.212) 05.06 80 0
526635 일본어 거의 못하는 데도, 일본 원서 읽는 거 가능함? [11] ㅇㅇ(219.241) 05.06 201 0
526634 히연수 지리네 [3] 일갤러(112.184) 05.06 123 0
526633 Fantasy 일갤러(89.187) 05.06 44 0
526632 엊그제 부터 일어 공부시작했는데 질문하나만 드려도될까요 [5] 일갤러(220.90) 05.06 103 0
526631 n5,4 단어 2000개쯤 되네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 144 0
526630 jlpt 1급 만점 나오는거면 잘하는거냐? [3] 일갤러(39.7) 05.06 155 0
526629 님들 nhk책 몇바퀴 돌리냐 일갤러(112.147) 05.06 67 1
526628 일본어 망가 원서 raw로 볼 수 있는 사이트 뭐였지 [1] ㅇㅇ(123.215) 05.06 101 1
526627 내가 영어에서 일어로 갈아 탄 이유는 일갤러(175.118) 05.06 89 0
526625 에휴 돈돈돈이 나라를 다 헤집어놨는데 토치갤로그로 이동합니다. 05.06 148 1
526624 영어는 어려운 언어가 맞다 ㅇㅇ(118.235) 05.06 82 0
526623 일본인들이 뼈 붙은 요리 싫어하는 이유가 일갤러(175.118) 05.06 80 0
526621 영어가 어렵다는 게 말이 안 됌 [3] 일갤러(175.118) 05.06 142 0
526616 내가 토익 900인데 토이스토리도 못봄 [8] ㅇㅇ(118.216) 05.06 186 2
526615 しまっとく라는 말 사용합니까? [1] 일갤러(222.238) 05.05 104 0
526614 일본인들하고 같이 먹으면 안되는 요리 [5] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.05 175 0
526613 한국에는 흔한데 일본에서는 먹어보기 힘든 요리 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.05 74 0
526611 ㅂㄱㄴ ㅇㅎㅅ 같은 일본 유튜브 채널 있냐 [3] 일갤러(14.39) 05.05 95 0
526610 하 십거 님들 이거 가능? [3] ㅇㅇ(58.224) 05.05 97 0
526609 문법 질문 조금 있는데 알려줄수있을까 일갤러(122.128) 05.05 46 0
526608 Jlpt 청해 연습은 뭘로 하는 게 나음 [1] 일갤러(211.243) 05.05 75 0
526607 ~하지 않았어요<~데와나캇타데시타 하면 틀린거임? 애니에서 들어본거같은데 [3] 일갤러(175.215) 05.05 87 0
526606 일본어 너무 잘해도 따돌림 당하냐 [2] 일갤러(175.118) 05.05 99 0
526605 'タクシー'는 왜 발음이 '타쿠시-'가 아닌거야? [7] 일갤러(14.138) 05.05 150 0
526604 言う 話す [4] 일갤러(211.234) 05.05 70 0
526603 또 인증못하는 일본인 자아의탁하는 새끼 하나있네ㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 05.05 72 0
526602 일어 작문 완벽하게 해주는 사이트나 프로그램 없냐 [3] 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 05.05 78 0
526600 이거 뭐라고 번역해야됨? [3] ㅇㅇ(118.218) 05.05 77 0
526599 아이코 공주님을 석방하라!!! 토치갤로그로 이동합니다. 05.05 183 0
526598 맛떼구다사이가 아니라 맛테테구다사이로 들리는데요 [6] 일갤러(110.70) 05.05 87 0
526597 진짜 ㅈㄴ 틀려도 117점이네 jlpt [1] ㅇㅇ(211.36) 05.05 145 0
526596 인스타로 일본인친구 사귀어보신분? qu(121.171) 05.05 74 0
526595 좌뇌<<<이 새끼 거짓말쟁이임 네덕찡갤로그로 이동합니다. 05.05 69 0
526594 일어 악센트로 계속 신경 써서 하면 한국어가 일어식으로 나감 일갤러(175.118) 05.05 59 0
526593 일어만 하루종일 하는 삶이니까 한국어를 집중해서 들어야됨 [2] 일갤러(175.118) 05.05 102 0
526592 안녕하세요 n3 수준에서 n1 7월 도전하는데 질문입니다ㅠ [2] 일갤러(210.91) 05.05 145 1
526591 오마에가 마에라는 의미답게 느그 앞에 얘들 머 이런 늬앙스임? [3] 일갤러(118.235) 05.05 94 0
526590 나리타 공항 편의점 왜 말도 못하는 외노자를 고용하냐? [3] 일갤러(58.238) 05.05 127 0
526589 일어 애니나 드라마 언제쯤 귀가 트일까 [5] 감성남갤로그로 이동합니다. 05.05 124 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2