일본어 1년 하면서 -が分かる이게 계속 어색했는데

일본어 1년 하면서 -が分かる이게 계속 어색했는데앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.30 08:30:54

조회 173 추천 0 댓글 0

犯人がわかった라던가

자꾸 번역할 때 물 흐르듯이 되지 않고 내가 뜻을 잘못 알고 있나 봤더니

‘판명되다’ ‘밝혀지다’란 뜻이 있었구나

너무 기초라 초반에 ‘이해되다’라고만 하고 N1 반절 넘길 때까지 그냥 방치만 했는데 ㅋㅋㅋ

‘이해되다’라고만 퉁치면 예시문같은 문장 번역할 때 버벅임이 생겨서 문제였었음

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
532127	동사 쉽게 외우는 방법 있냐?? [2]	ㅇㅇ(220.116)	08.16	120	0
532123	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	08.16	108	0
532120	마지 <--- 이거 남자가 써도 되는거냐 [3]	ㅇㅇ(223.39)	08.16	196	0
532119	노는애는 일본어로 뭐라해? [5]	ㅇㅇ	08.16	172	0
532118	유부남 유부녀랑 펜팔하는것도 불륜임?? [4]	ㅇㅇ(211.234)	08.16	148	0
532117	인상깊은 제목	로리행보관	08.16	115	0
532115	칸켄 2급이 사실상 일반인 기준에서는 [2]	일갤러(118.221)	08.16	253	0
532114	731部隊の人体実験の過程で、少なくとも3千人、生物学兵器で30万人以上が犠牲に	스키피오아프리카누스	08.15	80	0
532111	나고야 사투리 [1]	ㅇㅇ(175.124)	08.15	160	0
532110	톡방 가면 일본인으로 봄 [1]	일갤러(121.164)	08.15	167	0
532109	くれる [呉れる] 얘는 왜 명령형이 くれ인거에요? [8]	일갤러(59.9)	08.15	178	0
532108	2급 틀린 단어 [5]	로리행보관	08.15	228	0
532106	톡방 링크 지속적으로 올리는 병신은 누구임? [2]	ㅇㅇ(121.165)	08.15	123	1
532105	주다	ㅇㅇ(118.235)	08.15	67	0
532104	사쿠라 메모리스, 요즘 와이프, 친구 안나오던데 왜 그런거야? [2]	ㅇㅇ(210.90)	08.15	103	0
532103	私にもジュースもらえるかしら [5]	네덕찡	08.15	170	0
532101	상용무따 질문	일갤러(211.246)	08.15	75	0
532099	5만단어 보다 소설 잘 읽는 사람 나와봐라 [2]	ㅇ(118.235)	08.15	134	0
532096	일본에서 외국인으로 사는게 힘든게 [14]	프로외노자	08.15	424	0
532091	구글번역기 이거 괜찮은거냐..? [6]	ㅁㅁㅁ	08.15	169	0
532090	踏ん反り返る（ふんぞりかえる) [3]	ㅁㅁㅁ	08.15	146	0
532087	파견팀장 사건 그 후의 이야기 [12]	프로외노자	08.15	166	0
532085	”유통기한이 지남“을 일본어 명사로. [2]	일갤러(104.28)	08.15	198	0
532084	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	08.15	83	0
532083	子供에서 이바지할 공이 왜 쓰이는거야? [5]	일갤러(211.178)	08.15	207	0
532080	한자공부 어떤식으로해?	ㅇㅇ(118.45)	08.15	105	0
532078	て형 만드는거 질문좀 [11]	일갤러(180.69)	08.15	159	0
532077	토코로마가 뭐냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.15	118	0
532076	悲し->悲しみ이런걸 뭐라고 하나요? [3]	ㅇㅇ(112.158)	08.15	220	0
532075	이런ㅅㅂ	일갤러(221.158)	08.15	82	0
532074	한자 공부 현타 오네	일갤러(210.123)	08.15	124	0
532071	앞으로 한국인은 암 환자가 증가	neotokio	08.14	121	0
532069	이거 8번 답 1번이라는데 설명가능한사람 [25]	ㅇㅇ(114.205)	08.14	289	0
532067	1년이면 n4수준에서 n1딸수있음? [3]	ㅇㅇ(14.56)	08.14	319	0
532064	앳치가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	08.14	286	0
532062	良い [5]	ㅇㅇ	08.14	185	0
532061	니들은 일본어론 대충 알아듣는거 [2]	일갤러(116.124)	08.14	213	0
532058	이거 무슨뜻이야? [4]	일갤러(106.185)	08.14	145	0
532057	한국인들 일본어 얼마나 잘함?	일갤러(221.139)	08.14	111	0
532056	질문 쳐싸놓고 자꾸 글은 왜 지우냐? [6]	일갤러(1.246)	08.14	160	0
532051	hellotalk 애용해라 [3]	ㅇㅇ(118.235)	08.14	248	0
532049	중복(重複) じゅうふく랑ちょうふく중 뭐임? [2]	일갤러(106.102)	08.14	174	0
532046	한자 외울때 훈독 음독 싹다 외워? [4]	ㅁㅁㅁ	08.14	259	0
532045	한자 공부 할때는 단어로 외우는 게 좋음?	일갤러(211.176)	08.14	81	0
532044	이거 두 개 똑같이 표현하냐?.ask [2]	ㅇㅇ(116.121)	08.14	112	0
532041	한자외울때 자원설명이 도움되는거 맞음?	ㅇㅇ	08.14	80	0
532040	님들 한자공부 어떻게해요	ㅇㅇ	08.14	74	0
532037	나혼자레벨업 일본어로 왜 오레다레벨업이지 [3]	일갤러(221.146)	08.14	181	0
532036	볼만한 애니 추천좀	일갤러(121.175)	08.14	108	0
532035	jlpt 3급 153점인데 [1]	ㅇㅇ(180.71)	08.14	161	0