~た보다 ~てた도 많이 쓰는듯 한데 “~었다”라고 보면 될까요?

~た보다 ~てた도 많이 쓰는듯 한데 “~었다”라고 보면 될까요?모바일에서 작성

00(66.183) 2024.05.11 18:39:03

조회 102 추천 0 댓글 0

寝た、寝てた
잤다, 자는중이였다=>잤었다 이렇게 보면 되나요?

생각보다 회화체에서 ~てた를 많이쓰는것 같은데
한국말 ~했었어 로 생각하는게 맞나요?
번역기 돌려보면 둘다 그냥 “잤다”라고만 나오더라고요

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
532921	일어 노베 2개월차 N2 156 ㅁㅌㅊ? [1]	신경원	08.31	124	0
532919	일본어 잼슴	코리바르트	08.31	52	0
532918	천성인어 240831 [1]	DJ.PEAR	08.31	130	0
532917	JM 정도면 일본어 어느정도임? [3]	ㅇㅇ(223.39)	08.31	158	0
532916	일본어 왤케 오글거리냐 시발 [2]	ㅇㅇ	08.31	175	0
532915	미야자키 하야오 센세 막사이사이상 수상	ㅇㅇ(210.90)	08.31	64	0
532913	[좆본] 태풍 게이 벌써 뒤졌노 ㅋ [1]	元좆본(153.242)	08.31	172	0
532912	일본어 공부하다 일상회화 궁금한거 생김 [3]	ㅇㅇ(106.101)	08.31	157	0
532911	비전공 일본취업은 정처기 따는게 맞다는 소리가있는데 [2]	근감(211.49)	08.31	151	0
532910	일본어는 마치 술 담배 같은게 아닐까?	일갤러(39.7)	08.31	80	0
532908	Jpt는 요미가나 아예없나요? [1]	ㅇㅇ(210.120)	08.31	126	0
532907	니혼 가즈아~~~~ 택권!	근감(211.49)	08.31	50	0
532906	전문대 다니는데 [1]	일갤러(211.234)	08.31	113	0
532905	일본어 opic은 교재가 없나요? [1]	ㅇㅇ(61.98)	08.31	75	0
532904	일본에 대한 환상 주절주절 적당히 하고 [13]	ㅇㅇ(72.143)	08.31	211	2
532903	와 を好き를 오히려 써야지...에 대한 답변	오또꼬(221.161)	08.31	135	0
532902	일본에서 영하에 대한 답변	오또꼬(221.161)	08.31	60	0
532901	훈독	일갤러(211.177)	08.31	47	0
532900	20년뒤 한국과 일본이 가까워 진다라는 글에 대한 답변	오또꼬(221.161)	08.31	113	0
532899	일본어 잘하는 유튜버를 볼거면	하루파	08.31	131	0
532898	니하오~	일갤러(221.147)	08.31	53	0
532896	이 정도면 일어갤 상위 몇 %임? [1]	일갤러(121.153)	08.31	188	0
532895	3개월만에 못 따겠지? [1]	일갤러(222.108)	08.31	107	0
532894	센님은 진짜 일본어 개잘하는듯 [2]	ㅇㅇ(211.231)	08.31	194	0
532893	일본어 독학 공부법 추천해주실 수 있나요?	일갤러(39.7)	08.31	128	0
532890	와 を好き를 오히려 써야지 더 자연스러운 문형이 있다는건 좀 충격이네 [3]	ㅇㅇ(58.226)	08.30	196	0
532889	”미리“ 가 일본어로 뭔가요? [1]	일갤러(112.158)	08.30	136	0
532886	이거해석좀 [1]	소다(122.199)	08.30	69	0
532883	일본 유튜버 추천쫌요 [1]	ㅇㅇ	08.30	113	0
532882	갤주 의문의 도라리 올만에 새 영상 떴다 !!! [5]	ㅇㅇ(223.39)	08.30	443	7
532881	칸켄 준2급이면 한국인 기준 일본어 상위 몇%냐 [3]	일갤러(223.39)	08.30	217	0
532880	일본 소설 취운편이지?	일갤러(175.118)	08.30	71	0
532878	일어 종이책 읽는데 사전 주로 뭐로 찾음? [1]	ㅇㅇ(223.39)	08.30	120	0
532876	20년쯤 후에 한일은 가깝고도 가까운 나라가 된다 [7]	일갤러(1.253)	08.30	233	3
532875	일어는 그냥 뜨악한 것들을 해줘야 실력이 는다.	근감(211.49)	08.30	116	0
532874	일무따로 공부하고 있는데	일갤러(106.101)	08.30	136	0
532872	JLPT 무지성박치기하려는데 질문 가능할까요 [5]	ㅇㅇ	08.30	174	0
532871	일본어로 개발도상국은 발전도상국임? [4]	ㅇㅇ(58.226)	08.30	177	0
532870	기본 문법 질문이요 [6]	ㅇㅇ(117.111)	08.30	147	0
532869	소설 많이 보면 말하기 말구 듣기 능력 향상됨 [1]	일갤러(110.12)	08.30	93	0
532865	일어를 행정고시 공부 하듯이 하는 새키잇냐? [4]	일갤러(110.12)	08.30	170	0
532863	일어 팟캐스트 추천좀 [1]	ㅇㅇ(14.56)	08.30	95	0
532862	일본어 노베 [2]	fair	08.30	161	0
532860	일본어로 영하는 氷点下라고 하나요? [4]	ㅇㅇ(58.226)	08.30	170	0
532858	중국어 찍먹해봤는데 이거 맞음?? [4]	ㅇㅇ(118.216)	08.30	175	0
532857	천성인어 240830, 240723	DJ.PEAR	08.30	62	0
532856	인강 들으니 도움 되긴 하네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.30	223	1
532855	너네는 한국어 소설 몇 시간 만에 다 읽냐?	일갤러(118.235)	08.30	74	0
532854	저 일어랑 영어 중에 취미로 할 언어 선택중인데요... [3]	일갤러(106.101)	08.30	153	0
532852	일본 피난권고 레벨4 떠서 못자는중입니다	프로외노자	08.30	120	0