일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점

일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점앱에서 작성

프로외노자

2024.05.19 20:13:52

조회 189 추천 0 댓글 1

옛날부터 일어갤은 원어민타령이 ㅈ되는데

막상 일본 살고있는 일본대학생, 일본직장인들은

원어민이라는게 애기때부터 일본에서 살아온게

아니면 불가능하다는걸 알고있고 다른 할게 많아서

그걸 목표로 하지도 않는데 한국 사는 한국인들이

원어민 목표로 하며 원어민 타령 심하더군요

옆에서 볼 때마다 저능아인가? 지능이 떨어지나?

세상물정을 모르나? 시간이 남아도나? 싶은데

계속 지켜보고 느낀게 그냥 원어민에 대한

정의 자체가 일본 거주자들이랑 다른듯요

일본 거주자들이 말하는 원어민이라는건

그야말로 일본인 그 자체를 의미하는건데

일어갤에서 말하는 원어민이라는건

그냥 일어 잘~~~하는 외국인이더라구요

외국인이 일본어 좀 유창하게 하고 안막히게 하면

오~~~ 원어민!! 네이티브!!! 이러는식 이더군요

일어갤러들 대부분이 일본인들 만나본 적도

없고 대화해본 적도 없다보니 원어민에

대한 정의 자체가 안잡혀있는게 많은듯요

원어민이 뭔지 알면 원어민에 집착안할걸요

모르니까 더 집착하고 입에 담고 우기는듯요

책을 여러권 읽은 사람보다 하나만 읽은 사람이

더 위험하듯 일본어도, 일본도 마찬가지임요

잘 모르니 일본을 빨아재끼고 찬양하고

일본어를 잘 모르니 원어민 같은 터무니없는

개소리를 당연하다는든이 내뱉는거 같아요

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	흡연때문에 이미지 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/15	-	-
527939	스루동사의 명사형이 머임 [3]	ㅇㅇ(172.226)	05.29	136	0
527938	~해서(여서) ~했다 이런 문장 만들때 꼭 ~테 형 써야하는겨? [2]	일갤러(14.32)	05.29	91	0
527937	영어 공부하는데 일본어가 자꾸 간섭해서 힘드네	일갤러(110.70)	05.29	97	0
527936	jlpt 독해 확실히 어렵네 [1]	일갤러(223.35)	05.29	150	0
527934	에룻테코토인가? 이거 레즈란 의미임? [11]	ㅇㅇ(175.202)	05.29	120	0
527933	일본어 한자 공부할때 발음 음독만 외워도 됨? [5]	ㅇㅇ(115.143)	05.29	145	0
527932	屡々 이거 회화에서 안쓰지? [1]	ㅇㅇ(116.121)	05.29	108	0
527931	일본어가 영어보다 쉬운거 맞음?? [4]	일갤러(49.172)	05.29	194	0
527930	일서 소설 읽다보면 확실히 읽는 속도 점점 느네 [8]	ㅇㅇ	05.29	159	2
527929	본인 좋아하는 20대 태연이랑 결혼 vs 아이큐 180 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	84	0
527928	아즈마 아키 목소리 너무 좋다	ㅇㅇ(45.112)	05.29	97	0
527927	불나도 라멘먹는 라오타들 ㅋㅋㅋ [1]	マグロ	05.29	177	0
527926	한중일이 눈에 띄게 발전하는 이유가 [2]	ㅇㅇ(117.111)	05.29	151	3
527925	나도 독해 싫어	네덕찡	05.29	56	0
527924	瞼이건 음은없는단어임? [4]	토오사카린(223.39)	05.29	214	0
527923	의문의도라이 말 나와서 검색해봤는데 [6]	ㅇㅇ(211.234)	05.29	431	4
527922	일문따가 넘사임? [2]	일갤러(211.186)	05.29	190	0
527921	일본인들도 한국인 영어 잘한다고 하더라 [5]	ㅇㅇ(121.182)	05.29	192	0
527920	유튜버중에 센님이 더 일본어 잘해 퀸예진이 더 잘해?? [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.29	458	0
527919	유하다요 JLPT 교재 괜찮나요? [1]	일갤러(182.231)	05.28	507	0
527918	라이트하게 할만한 학습지 있음?	일갤러(121.134)	05.28	88	1
527917	노래 후리가나 왜케 싸가지없음? [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.28	89	0
527915	シーン가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	05.28	189	0
527914	외노자 퇴직금 보고 가십쇼 [1]	프로외노자	05.28	129	0
527913	월급나옴 [11]	JLPT	05.28	216	0
527912	마음 어플 원래 이상한 사람 많냐 [1]	일갤러(118.235)	05.28	214	0
527911	근데 일어도 동시통역 되는사람 잘없냐?? [4]	일갤러(118.235)	05.28	141	0
527910	표외 지명/인명한자 ㅈㄴ 많네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.28	104	0
527909	일본남자랑 결혼하기 싫은데 ㅡㅡ [2]	토치	05.28	206	0
527908	아리마셍이랑 데와아리마셍이랑 많이 다름? [1]	일갤러(1.236)	05.28	166	0
527907	일본에서는 자기보다 나이많은데 반말하는 사이면 뭐라부름? [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.28	106	0
527906	일문따 공부중인데 이 문장에서 いう는 어떤 역할인가요? [4]	ㅇㅇ(220.116)	05.28	145	0
527905	일본어 초보인데 부정형 -나이는 존댓말할때 뒤에 데스만 붙여도댐? [1]	일갤러(106.243)	05.28	89	0
527904	근데 씹덕들 청해 다 된다는거 천재들이냐? [9]	일갤러(117.123)	05.28	270	1
527903	아니키 사마<< 이거 쓰는 말이냐?.ask [4]	일갤러(59.11)	05.28	119	0
527902	N1 분들 [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.28	121	0
527901	지금 1.2.3.그룹 동사 공부하고있는데 [9]	일갤러(175.117)	05.28	128	0
527900	일본 노래로 공부가 될까?	일갤러(14.5)	05.28	103	0
527899	해석 부탁 [3]	일갤러(185.212)	05.28	110	0
527898	좋은 일본 밴드곡 듣고 가세요~~	프로외노자	05.28	76	1
527897	겸양동사 1 2 머가 다름? [5]	일갤러(106.101)	05.28	83	0
527896	일어공부하면서 5만원 받아갈 수 있는 팁! [2]	fho	05.28	111	0
527894	일본은 뉴스 원고도 세로쓰기냐? [1]	ㅇㅇ(121.66)	05.28	122	0
527893	일본어가	develop7133(58.238)	05.28	60	0
527891	n1 독해 문제집 추천좀	일갤러(223.35)	05.28	65	0
527890	일본어 교류하는 디코같은거없냐 [1]	일갤러(1.227)	05.28	87	0
527889	-이마셍 -아리마셍 을 -나이데스 로 바꿔도됨?? [3]	일갤러(14.32)	05.28	172	0
527888	유메소라 유메조라 머가다른거임? [4]	ㅇㅇ(211.235)	05.28	100	0
527887	2만단어	ㅇㅇ(58.235)	05.28	59	0
527885	触れ를 후리가나 없이 사와레/후레 어떻게 읽을지 어케 아나요 [5]	ㅇㅇ(117.111)	05.28	158	0