이거 어떻게 번역하는 편이 자연스러울까

일갤러(14.33) 2024.08.10 23:40:03

조회 80 추천 0 댓글 2

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	66102	35
534155	틀딱들은 노약자석 뻔히 비어있는데도 왜 일반석 쳐앉는거냐?	일갤러(223.38)	14:06	3	0
534154	일본 우체국 선물 추천	일갤러(175.119)	14:05	4	0
534153	이거 해석 가능함?	ㅇㅇ(118.38)	13:41	21	0
534152	후지리 아사리는 한국인 보다 한국어 잘하네 [3]	ㅇㅇ(121.140)	13:12	41	0
534151	이 문장 무슨 뜻이야? [2]	일갤러(180.64)	13:06	27	0
534149	일본에서 10년이상 거주한사람들은 한국인구분 잘 못하나?? [1]	일갤러(223.39)	12:41	32	0
534148	졸렬하고 비루한 것들아, 자기 잘못 인정하는 건 부끄러운게 아냐 [2]	일갤러(1.253)	12:19	33	1
534147	일본 여자들 정조 안 지키고 [1]	ㅇ(118.235)	11:26	48	0
534146	일본뉴스세계관에서는 외국인 = 서양인이더라 [3]	ㅇㅇ(14.39)	11:23	44	0
534145	지가 일본어 못하는 걸 IT가 어쩌고 자위하는 거 같잖네 ㄹㅇㅋ [1]	네덕찡	11:04	61	0
534144	50/50	neotokio	10:37	33	0
534143	鉄拳プロは파퀴벌레が最強だ	토치	10:26	30	0
534142	가타카나 좀 알려주라 [1]	ㅇㅇ	09:59	43	0
534141	N1을따도 아직 길이 너무나도 멀구나 [1]	일갤러(133.106)	09:33	56	0
534139	(댓글중) 아재요. 곧추서요?에 대한 답변 [4]	오또코(221.161)	06:15	58	0
534138	오또코님은 일본 어디서 사심?에 대한 답변 [1]	오또코(221.161)	05:52	64	1
534136	"일본여자는 한국여자를 멋있게 생각한다" 라고 올린 유튜버 [2]	삿포로히가시소방서	04:21	73	1
534135	金李が代 [2]	ㅇㅇ(60.124)	03:05	86	4
534133	뭔가 나이를 들수록 모르는게 늘어갑니다	프로외노자	01:42	48	1
534132	본인목소리 듣는거 ㄹㅇ 거부감 개심하네	일갤러(106.72)	01:41	47	0
534131	おきて가 무슨뜻이에요?.. [2]	일갤러(211.245)	01:03	81	0
534130	야후치에부쿠로 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	일갤러(169.150)	01:00	57	0
534129	외노자 과장하고 면담했습니다 [3]	프로외노자	00:53	99	1
534127	일본이 it가 약한이유는 일어 전문용어가 너무 어려워서 그런거 [4]	일갤러(175.118)	09.19	68	0
534126	오또코님은 일본 어디서 사심? [1]	사우나킬러	09.19	81	0
534125	일본어 - 한/영 타자 키보드 버튼 하나로 바꾸기 [1]	ㅇㅇ	09.19	56	1
534122	소설만 보면 회화에 방해된단느 연구결과가 나와서 뉴스기사랑 같이 보는 중 [1]	일갤러(175.118)	09.19	64	0
534121	일본어에서 오 는 왜 들어가는 거임? [3]	ㅇㅇ(125.247)	09.19	100	0
534120	IT관련애들이 일본어가 안 되는 최대이유 [4]	오또코(221.161)	09.19	139	1
534119	해석이 진짜 어렵네요.	일갤러(59.16)	09.19	91	2
534118	외국어는 해석이 어려움...	일갤러(59.16)	09.19	93	2
534117	근데 대충 단어 몇개 외우고 공부안하지 않냐? [2]	일갤러(135.148)	09.19	96	0
534116	일본에는 날씨 덕후도 있음? [1]	일갤러(222.107)	09.19	73	0
534115	넷플릭스 닌자의 집 재밌던데 [1]	일갤러(185.80)	09.19	47	0
534114	일본어로 게임하는것도 도움많이된다 [2]	일갤러(118.221)	09.19	73	0
534111	신조협려2014 dvd로 간드아~~~~~ [1]	근감(211.49)	09.19	83	0
534110	일본인 특유의 발성톤 어케하는거냐? [3]	ㅇㅇ(175.223)	09.19	109	0
534109	블라인드보면 한국인들이 왜 불행한지 보여줌 [3]	ㅇㅇ(119.198)	09.19	170	3
534108	존나 덥네 봄 가을이 없어진다 [1]	ㅇ(121.160)	09.19	40	0
534107	이거참 중드 한글무자막 한셋 시키면 이득볼수있을란가	근감(211.49)	09.19	34	0
534106	(충격 폭탄) 야이 병진아~ 일본인들은 경어 자체를 잘 모른다 [4]	오또코(221.161)	09.19	101	1
534105	[좆본] 薄い本 <-- 오늘의 좆본어 퀴즈 7 ㅋ [1]	元좆본(122.219)	09.19	150	0
534104	jlpt가 중요함? [6]	일갤러(14.50)	09.19	135	0
534101	이거 비속어 아니냐? [3]	읔ㅋ	09.19	105	0
534100	동영상 번역자막 퀄이 떨어지는 이유	일갤러(102.129)	09.19	74	0
534099	일갤에서 일본에 관한 얘기는 학력 좋은 애들 말만 믿어라 [4]	삿포로히가시소방서	09.19	114	1
534098	일본 애니중에 초보자들이 자막으로 볼만한거 추천해줘 [4]	뉴갤러	09.19	71	0
534097	프노자, 네덕찡, 둥둥둥둥 대답해 봐 [7]	일갤러(1.253)	09.19	173	3
534095	언어교환은 한계가 명확하네 [5]	ㅇㅇ(97.111)	09.19	178	0