身体를 体 라고 읽는 경우에 대해 질문

身体를 体 라고 읽는 경우에 대해 질문앱에서 작성

일갤러(113.10) 2024.09.03 11:48:45

조회 121 추천 0 댓글 5

身体(しんたい)를 体 라고 읽는 경우를 알게 돼서

찾아보니

비공식 적인 표현으로 그렇게 읽기도 한다는데,

그 이유가 무엇이야?

그냥 언어들이 자연스럽게 변하는 경우가 있듯이

해당 단어같은 경우도

자연스럽게 사람들이 이런식으로 많이 쓰게 됐을 뿐인 거야?? (더 와닿는다던가..하는 등의 이유로)

아니면 그냥 일본에 이런 느낌의 말장난같은게 유독 많은 것 뿐이야?

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
533203	일본이 더 살기 쉽다는 생각은 버려라 [3]	ㅇㅇ(97.111)	09.05	166	1
533200	금 [2]	일갤러(116.42)	09.04	85	0
533198	시험 질문좀	일갤러(222.238)	09.04	68	0
533197	독해 잘하는애들은 어떤 문제든 다 맞냐? [2]	히가시삿포로소방서(58.79)	09.04	147	0
533196	인토네이션 자격지심있는애들은 왜그런거임???ㅋㅋㅋ [6]	일갤러(172.233)	09.04	199	2
533195	지금 일본으로 가는 애들은 솔직히 불쌍함 [5]	오또꼬(221.161)	09.04	280	3
533193	한국어 배우는 일본인은 죄다 여자고ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	09.04	235	0
533191	한국인에게 있어 일본어는 가장 빨리 배우지만 가장 어려운 외국어 [6]	오또꼬(221.161)	09.04	211	0
533189	이거 부자연스러운 문장인가? [3]	간위	09.04	106	0
533187	아!!!!진짜!!!!!!!!!	박미소님	09.04	97	0
533183	얘들아 가끔 애니 보면 나오는 19세 단어인데 [6]	일갤러(39.7)	09.04	154	0
533182	한자 안쓰고 그냥 눈으로만 보고 외웠는데 [5]	일갤러(113.10)	09.04	235	0
533180	JPT 시험지 찢어도 됨? [4]	ㅇㅇ(61.98)	09.04	196	0
533179	형들 30일안에 한자 1000개 외우기 가능? [5]	ㅇ1ㅇ(133.202)	09.04	231	0
533177	히라가나 가타카나를 알아도 독학이 안되지 않나요?? [3]	일갤러(182.209)	09.04	177	0
533176	일어 회화만 [2]	ㅇㅇ(118.129)	09.04	176	0
533175	일본이 한국보다 살기 힘들다 정신차려라 [4]	일갤러(110.12)	09.04	214	0
533173	근데 일어상급이면 뉴스 필사+해석정도는 해야할 것 같은데 [9]	근감(211.49)	09.04	223	0
533172	외노자 이직활동 근황 [3]	프로외노자	09.04	164	0
533171	일본인들도 한자 잘못쓴다는거 [6]	일갤러(222.96)	09.04	270	0
533169	JPT 공부법 조언 좀... 쌩독학인데 어떻게 점수 올려야 함?	일갤러(211.248)	09.04	116	0
533167	돈미새 자낳괴 일본에 비슷한 단어 뭐임 [1]	ㅇㅇ(61.252)	09.04	99	0
533164	이갤은 ㄹㅇ 심연소굴이네 [4]	ㅇㅇ(211.235)	09.04	279	6
533159	한자 베이스 n2 n1 뭐 치는게 맞을까?	일갤러(223.39)	09.04	87	0
533158	라노벨 원서 읽으면서 골때리는게 [1]	ㅇㅇ(50.98)	09.04	136	1
533157	명백한 개소리 발견!	오또꼬(221.161)	09.04	82	0
533155	기르다 라는 뜻의 단어는 왜케 많은거여에 대한 답변	오또꼬(221.161)	09.04	89	0
533154	そ	일갤러(211.234)	09.04	79	0
533152	기르다 라는 뜻의 단어는 왜케 많은거여 [5]	ㅇㅇ(180.69)	09.04	166	0
533151	이거 두 개 차이가 뭐냐?.ask [1]	ㅇㅇ(220.78)	09.04	133	1
533147	영어가 쉽다고 우기는게 그저 웃긴거임 [5]	ㅇㅇ(211.43)	09.04	178	2
533145	質問あります‼+ [1]	일갤러(116.124)	09.04	119	1
533143	이 문장에서 익숙한은 어떻게 번역하면 좋을까?? [4]	일갤러(125.190)	09.03	108	0
533142	標準語がいちばんさ [1]	토치	09.03	113	0
533141	이거 뭐라고 하시는지 아시는분 있나요?? [9]	ㅇㅇ(112.161)	09.03	135	0
533140	일본어가 쉽다고 하는 놈들에게 [4]	오또꼬(221.161)	09.03	238	3
533137	来世は東京のイケメン男子にしてください~~	토치	09.03	111	1
533136	배우기는 일어가 빨라도 끝까지 가서 골인 하는 건 일어가 어려움 [2]	일갤러(175.118)	09.03	163	3
533132	す로 끝나는 자동사 또 머 있음 [2]	ㅇㅇ(106.101)	09.03	109	0
533131	치즈미가 뭐에요 [1]	일갤러(125.243)	09.03	89	0
533130	이 유튭계정 원어민인지 봐주실분에 대한 답변	오또꼬(221.161)	09.03	79	0
533129	종이신문 일본신문사꺼 인터넷으로 볼 수 있음?? [1]	일갤러(220.93)	09.03	104	0
533128	그냥 한국인은 일본어가 제일 쉬워 다른거랑 비교불가에 대한 답변	오또꼬(221.161)	09.03	96	2
533127	원어민 수준 되려면 20대에 가서 10년 살면 됨에 대한 답변	오또꼬(221.161)	09.03	102	0
533126	형들 일본어 そ를 사진처럼 쓰는 사람들 많나요? [9]	ㅇㅇ(112.172)	09.03	254	0
533124	와 일한사전 좋은거 있더라..... [2]	근감(211.49)	09.03	221	3
533123	日本人みたい는 개나 소나 듣는듯 [2]	일갤러(210.146)	09.03	188	1
533121	가티카나 단어 장음 줜나게 헷갈리네 진짜	일갤러(59.11)	09.03	67	0
533120	일본인이 한자 5000ㅡ6000개 정도 안다는데 [3]	일갤러(118.235)	09.03	192	0
533118	いかつい가 뭔가요? [1]	일갤러(112.158)	09.03	132	0