~たるや 질문

ㅇㅇ(210.103) 2024.09.29 15:50:03

조회 96 추천 0 댓글 0

コンビニに売っている適当な食べ物でもいい。そこら辺に売っているドーナツとかアイスとかも基本的に味が濃すぎる。この間市販の「からあげ粉」なるものを使って唐揚げを作ったけれども、その味の濃さたるやなかった。もはや自炊をするでもなければ味の薄いものに出会うのが難しい現代社会である。

위에 문장에서

その味の濃さたるやなかった。이 문장이 이해가 안됨

たるや란게

「たるや」は、助動詞「たり」の連体形に助詞「や」の付いたもので、特筆すべき事柄に関してということで、「…と言えば。」「…に至っては。」という感じの意味です。

そしてこの「や」は、接続助詞の「は」や「ば」に相当する物だと思います。

라는데 그럼 その味の濃さといえばなかった라는 이상한 문장이 되어버림

이거 어떻게 해석해야됨? 뒷 문장이랑도 안 어울리는거같고

그 진한 맛이랄게 없었다? ?? 미치겠음

たるや는 알겠는데 그 뒤에 なかった가 너무 위화감이 듬.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
AD	★전기기사 취업전략 공개★ 교재+강의 혜택제공	운영자	24/12/02	-	-
538064	한권에 끝내기 이런거는 걍 순서대로 진행하면 됨? [1]	타마구밍	12.19	87	0
538063	일본어 할 줄 알면 ㄹㅇ 스펙 맞지않음? [1]	ㅇㅇ(118.216)	12.18	188	0
538062	한국의 저출산 문제는 일본인 이민으로 해결!	NeoTokio	12.18	152	0
538061	옛날 JLPT 2급이면 지금 N2랑 같음? [2]	ㅇㅇ(112.161)	12.18	164	0
538060	다락원 첫걸음 다음에 뭐 볼까?	LDH	12.18	87	0
538059	일본 미성년자와 성관계 문제 도와주세요 [3]	일갤러(113.130)	12.18	263	0
538058	해먹은것들	유튜브광부혁진	12.18	86	2
538057	너네는 일본어 어떤 스타일로 사용하냐? [1]	일갤러(14.35)	12.18	91	0
538056	페인트 일본어로 [6]	ㅇㅇ	12.18	127	0
538054	남친보고 네일경비 대달라고 김치짓좀 해야겠다~	토치	12.18	126	0
538051	일본 뭐라 좋아하냐 묻지마 살인 이번에도 낫던데 기타큐수인가에서 [2]	일갤러(14.35)	12.18	125	0
538050	그 여자가 들어보라고 소리를 지르면 공손하게 들어라 [2]	토치	12.18	157	0
538049	6년전 N1 120점대, 오랜만에 다시 공부하려고 합니다.	일갤러(59.187)	12.18	121	0
538048	ms.poopound거르고 좆본은 혐한해도 ㅇㅈ이지ㅋㅋ	토치	12.18	100	0
538046	질문좀여 [3]	일갤러(211.36)	12.18	79	0
538045	외국에 있으니 조센징들 면상 안봐서 좋으면 정신병임? [9]	ㅇㅇㅇ(49.229)	12.18	150	2
538044	jpt 이틀만에 ㄱㄴ? [5]	ㅇㅇ(113.59)	12.18	142	0
538043	기본적인 공부는좀다져주고 보는게 100배더낳은듯 [1]	유튜브광부혁진	12.18	91	0
538042	아무것도모르는상태에서 일드나 애니 일본예능쳐볼바에 [1]	유튜브광부혁진	12.18	90	0
538041	이것도 기본 회회나 단어베이스깔려있어야 효과극대화되는거지 [1]	유튜브광부혁진	12.18	72	0
538040	근데 일드나 애니같은거 확실히 회화상승에도움되긴하는데	유튜브광부혁진	12.18	81	0
538039	내 일본어 대화 친구 어때?	ㅇㅇ	12.18	113	0
538038	일뽕이라고 해야하나. 이런 유튜브도 있네 [1]	일갤러(211.234)	12.18	108	0
538037	이런 일본어 보면 뭔느낌임 [4]	ㅇㅇ(116.34)	12.18	163	0
538036	한자어 난이도 1 [2]	일갤러(106.101)	12.18	105	0
538035	일본어 원어민급 초고수 갤러들 질문좀 [3]	ㅇㅇ(58.125)	12.18	122	0
538034	원어민 과외 어디서구해?	일갤러(59.12)	12.18	49	0
538033	일본 외교가 유명함 프랑스 외교가 유명함? [1]	일갤러(210.183)	12.18	62	0
538032	JPT 500점대 나오는데 700점대 얼마나걸릴거같음? [3]	ㅇㅇ(223.39)	12.18	108	0
538031	과감하게 한자 2순위로 내려놓을필요가있음 [2]	유튜브광부혁진	12.18	166	0
538030	나같이 일단 대화자체가목적인새끼들은	유튜브광부혁진	12.18	81	0
538029	한자 존나중요하지 당연히 외워야되긴한데	유튜브광부혁진	12.18	90	0
538028	일상무따 이거 오탈자임? [1]	일갤러(182.212)	12.18	104	0
538027	도쿄대학 법과대학원 진학->사법시험 합격	일갤러(218.156)	12.18	75	0
538026	한자공부하다 보니 계속 야릇한게 보이네 [1]	일갤러(98.10)	12.18	114	1
538024	일본어 좆밥이 더 좆밥들에게 공부법 알려줌 [3]	ㅇㅇ(223.39)	12.18	195	0
538022	일본 남자애들 말하는 방식이 마음에 안들어서	ㅇㅇ(106.101)	12.18	85	0
538021	이런 얼굴 일본에서 인기있는 얼굴임? [1]	ㅇㅇ(117.111)	12.18	215	0
538019	일본어 실력 上? 中? 下? [6]	Rico	12.18	239	0
538017	갓본 사는 갓본인들이 젤 부럽다 [2]	ㅇㅇ(58.228)	12.18	155	2
538013	n3인데 [2]	일갤러(124.58)	12.18	98	0
538012	軽音 발음 어케됨??? [4]	ㅇㅇ	12.18	138	0
538010	뭔가 일본예능보는데 살짝들리는느낌임 ㄹㅇ	유튜브광부혁진	12.18	74	0
538009	뭔가살짝뚫리고들리는느낌이랄까	유튜브광부혁진	12.18	51	0
538008	일단 하루 4~5시간정도 회화유튜브 존나반복중인데	유튜브광부혁진	12.18	90	0
538007	그정도도걍개씨발존나게빡셈 ㄹㅇ	유튜브광부혁진	12.18	47	0
538006	적당히 알아듣고 적당히 의사소통할수있으면좋겠는데	유튜브광부혁진	12.18	53	0
538005	솔까 프리토킹까진전혀안바라고	유튜브광부혁진	12.18	49	0
538004	일어회화 중급편으로 넘어가니까 개씨발존나빡셈	유튜브광부혁진	12.18	112	0
538003	일본어라는게 파고들면 진짜 끝이 없는것 같음 [1]	일갤러(222.234)	12.18	97	0
뉴스	'히든아이' 박하선, 딥페이크 당했다 "피가 거꾸로 빠지는 기분"	디시트렌드	14:00