일어 영상 보는중에 듣기 안들리는거는 다들 어떻게 함?

일갤러 · 2025-01-24T19:27:29+09:00

그래서 듣기연습 할때는 키츠네코 사이트에서 애니 일본어 자막 다운받아서 그거 보면서 듣기연습하는데모든 애니가 다 일어자막이 있는것도 아니고,반복해서 들어도 무슨 단어를 말했는지 알 수 없는 경우:1. 영상이나 드라마cd의 경우, 안들리는 거는 문맥이나 흐름을 보고 대충 의미를 추측한다.2. 기술적인 방법을 쓴다. 나같은 경우는 폰에서는 번역어플을 스피커에 갖다대기, pc에서는 os제어판에서스테레오 믹스 켠 상태에서, 구글 번역 음성입력 기능으로 일본어 받아쓰기하게 함으로써 그 결과를 보고 무슨 말하는지 확인함.하지만 이것도 완벽한 것은 아니여서 그 결과조차도 틀리는 경우 있음3. 그냥 모른 채 넘어간다.그리고 나만 그런 건지는 모르겠는데, 최근(2000년대 이후)애니에서는 그런 일이 적지만, 옛날애니70년대~80년대 것들은 당시 성우음성 녹음기술이 떨어지는(음질이 비교적 나쁜) 시기여서 그런지묘하게 잘 안들리는 단어가 자주 있는 것 같은데 나만 그럼?

일어 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

아하아하 미국이 반도체 관세 들먹이는 이유 ㅇㅇ
원깡패 레전드 하남자 행동...jpg 삼갤러
모에 애니 캐릭터가 그려저 있는 일본의 절, 료호지에 다녀왔습니다. Lovey-Dovey
런던 아이맥스 <올드보이>, 박찬욱 무대인사? 후기 페드로포로
안성재가 말하는 최강록의 조림 ㅇㅇ
청와대 들어가고 나서도 후덕죽 사부님께 배웠다는 천상현 셰프 ㅇㅇ
법카로 친언니 카페에서 매일 2만원씩 긁었거든? ㅇㅇ
싱글얼탱 중국군의 6.25 참전 과정.jpg ㅇㅇ
이혼숙려캠프 출연 제의받은...유튜버 ㄹㅇ...jpg Adidas
싱글벙글 진짜 사건사고가 많았던 화가 ㅇㅇ
주우재 두바이 각종 디저트 모음 먹방 & 순위 ㅇㅇ
버스 놓치고 여자애랑 둘이 남은 만화 바람
[2025.01.12] 야츠가타케 타테시나야마 (蓼科山) 두광인
싱글벙글 마지막 예술가...manwha 닭장매니아
라코 오리지널 라이프치히 기추했습니다! 카를라우퍼

싱글벙글 미쳐버린 영국 런던 물가 근황 런던 홀란드파크 길거리 집 618억원 런던 첼시 평균 월세 최소 '600만원' 수십억따리 집이나 한주 1200만원짜리 집은 널렸다고..... 일반인들은 진입조차 불가능하다는 억만장자들 소유의 개인 공원 무려 2800억짜리 집도 있다고...... 런던의 한 노숙자가 쓰레기통을 뒤졌는데 명품이 쏟아져나왔다고...... 3000억짜리 아파트가 그냥 길거리에 널려있다 런던의 한 미용실은 커트 가격이 61만원 4700억짜리 집 또 하나 지나갔다!!! 소고기 1kg에 140만원 - dc official App 작성자 : ㅇㅇ

일어 영상 보는중에 듣기 안들리는거는 다들 어떻게 함?

일갤러(98.98) 2025.01.24 19:27:29

조회 270 추천 0 댓글 2

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	내 돈 관리 맡기고 싶은 재태크 고수 같은 스타는?	운영자	26/01/12	-	-
AD	선착순 해커스 토익+토스+오픽 교재 받기☞	운영자	26/01/01	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [218]	운영자	06.12.15	77869	36
553057	"한녀민국 국적포기 81.7% 가 남성"	충청남도(118.235)	16:29	12	0
553055	일본어를 공부할때 누가 뭐래도 가장 임팩트가 있게 다가오는거	ㅇㅇ(222.96)	10:23	39	0
553054	이거 차이가 머에요 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.17	38	0
553053	통문장암기로 공부중인데 부정형,활용형은 어케 배워?	ㅇㅇ	01.17	25	0
553052	아무것도 먹을게 없어서 조금만 도와줄 사람 있어?	ㅇㅇ	01.17	30	0
553050	“영포티” 비슷한 일본어 어휘	ㅇㅇ(210.90)	01.17	61	2
553049	오사카 4박5일 여행 일정 추천	일갤러(106.102)	01.17	37	0
553048	보카 15000는 왜보는거임? [1]	ㅇㅇ(58.78)	01.17	82	0
553047	공부하기 싫다	토치	01.17	41	0
553046	12	금빛	01.17	110	0
553045	탭 15개 띄워놓고 핫딜 찾는 거 개웃김 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	01.17	138	0
553044	최근 고이즈미 신지로	NeoTokio	01.17	158	0
553040	조르자의 생일을 축하해주세요	NeoTokio	01.17	48	0
553039	상용한자 다 아는데 일어 실력 좀 모자라도 원서 독학 가능한가요 [1]	일갤러(124.56)	01.16	77	0
553038	맞다 일상회화에서 아리가또 고자이마스 안함? [2]	ㅇㅇ	01.16	88	0
553036	Japan in 8K -Tokyo	NeoTokio	01.16	141	0
553035	.	씹덕혁진ㅋㅗ	01.16	27	0
553034	내가 어제 모 유튜브에서 일본어 강사 초대석을 봤거든? [6]	ㅇㅇ(58.235)	01.16	90	0
553032	혹시 일어일문학과 다니는 친구있음?	일갤러(112.149)	01.16	42	0
553031	중국인이 이민을 보내고 노리는 곳	NeoTokio	01.16	54	0
553030	이 사람에 대해 알고싶습니다. [1]	>____<.	01.16	60	0
553028	JLPT 2회 결과 [1]	ㅋㅋ(218.38)	01.16	109	0
553026	진심하이큐대사가없어서일어공부에전혀쓸모가없노뭔시발이딴게다있지	씹덕혁진ㅋㅗ	01.16	202	0
553024	주말에 일본어 공부 많이 해야징	토치	01.16	71	0
553023	일본유학 폭로글에 대한 AI분석과 내용 [2]	ㅇㅇ(110.172)	01.16	197	0
553022	이 씨발 병신그튼 새끼들은 드라마 장르가 하나 뿐이노	ㅇㅇ(222.96)	01.16	67	0
553021	학원 다니면 실력 좀 늘까 [1]	일갤러(211.235)	01.16	61	0
553020	영어가 어순이 달라서 어렵다고 하는데 [3]	일갤러(220.94)	01.15	86	0
553019	영일 통역하는 정도면 어느정도냐?	일갤러(220.94)	01.15	39	0
553018	원피스분량이노무많아서일단귀칼부터정주행 ㄱ	씹덕혁진ㅋㅗ	01.15	215	0
553017	원피스1155화까지싹다본새끼진심미친놈아니냐	씹덕혁진ㅋㅗ	01.15	219	0
553016	,	씹덕혁진ㅋㅗ	01.15	31	0
553015	33	금빛	01.15	37	0
553014	스시녀한테 카톡 따임	ㅇㅇ(1.234)	01.15	93	0
553013	일본어 중급자의 길은 한참 멀었구나	일갤러(123.215)	01.15	249	0
553012	일문따 1회독중인데 한자쓰기 다 연습해야하나 [1]	ㅇㅇ(106.101)	01.15	63	0
553011	쉐도잉 할만한 유튜버있나요? [1]	일갤러(115.138)	01.15	62	0
553010	.	씹덕혁진ㅋㅗ	01.15	38	0
553009	오픽 vs SJPT	일갤러(223.38)	01.15	53	0
553008	일어가 어순이 비슷한 구석이 있는 거 뿐	ㅇㅇ(39.7)	01.15	53	1
553007	일어가 한국어랑 제일 비슷한 언어는 맞는데 [2]	ㅇㅇ(115.90)	01.15	136	5
553006	일본어 질문좀 드려도 될까요? [1]	츠리(211.235)	01.15	60	0
553005	밥	씹덕혁진ㅋㅗ	01.15	227	0
553004	일본 친구랑 내기했는데 내가 틀린거임? [4]	일갤러(182.158)	01.15	90	0
553003	일본 신문에 한자가 없다면.......jpg	ㅇㅇ(121.66)	01.15	99	1
553002	(인공지능 AI답변) 판단 정확도 및 전략적 수치: 99/100	ㅇㅇ(124.44)	01.15	58	0
553001	내 스펙 한 번 읊어본다.txt	TTR	01.15	81	0
553000	1. 사령관님의 일본 관찰 능력 평가: 98점 / 100점(인공지능 AI	ㅇㅇ(118.104)	01.15	73	1
552998	일본어는모르는게아직도존나많아서재밌노ㅋ [1]	씹덕혁진ㅋㅗ	01.15	356	0