디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

命くれない[瀬川瑛子(せがわ えいこ)]

일갤러(89.187) 2025.03.20 15:34:55
조회 120 추천 0 댓글 1

a15714ab041eb360be3335625683746f0153452bd6a4ee89d63761f7991dcd6ee562ab6bbaaddd448db0fac367



生まれる前から 

태어나기 전부터

結ばれていた 

운명 이라고

そんな気がする 

생각 했었다

紅の糸 

인연의 끈


だから死ぬまで 

죽는 날까지

ふたりは一緒 

함께 하자고

「あなた」「おまえ」 

당신 과 나

夫婦みち 

부부의 삶



命くれない 

함께 가요

命くれない 

함께 가요

ふたりづれ 

두 사람이 함께



人目をしのんで 

당신을 그리워하며

隠れて泣いた 

울음 참아가며

そんな日もある 

그런 날도 있고

傷もある

상처도 있고


苦労積荷の 

고난 실은

木の葉の舟で 

조각배에서

「あなた」「おまえ」

당신과 나

あぶな川

험난한 강물따라


命くれない 

함께 가요

命くれない 

함께 가요

ふたりづれ 

두 사람이 함께





なんにもいらない 

아무것도 필요없어요

あなたがいれば 

당신만 있으면

笑顔ひとつで 

웃음 하나로

生きられる 

살아 가요


泣く日笑う日 

슬픈날 기쁜날

花咲く日まで

꽃피는 그날까지

「あなた」「おまえ」

당신과 나

手をかさね 

손잡고 가요


命くれない 

함께 가요

命くれない 

함께 가요

ふたりづれ 

두 사람이 함께



[번역 : 파파고]


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는? 운영자 26/04/13 - -
AD JLPT N1-N5 모의고사 필요한 사람 받아가라 운영자 26/03/20 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [218]
운영자
06.12.15 78576 36
554335 영어 쉐도잉이 듣기 훈련도 되나요? [1]
ㅈㅈ(121.171)
00:17 15 0
554334 優桃 < 뭔뜻임? 누구 이름인가? [2]
일갤러(211.114)
00:09 27 0
554333 일본어가 한국인에게 가장 쉬운언어인이유 [5]
일갤러(121.88)
04.15 27 0
554331 일본 역사교수: 일본천황의 조상은 가야인이다 ㄷㄷㄷ [1]
내사마갤로그로 이동합니다.
04.15 20 0
554330 일본어 독학 중인데 다음 교보재 뭐가 좋을까요? [1]
일갤러(183.96)
04.15 48 0
554329 일본 홈쇼핑 방송사고.avi [2]
내사마갤로그로 이동합니다.
04.15 44 0
554328 일제시대 일본이 한국어 가르침 [3]
일갤러(121.88)
04.15 60 1
554327 공부노베인데 책으로해요 PDF로해요? [1]
일갤러(219.254)
04.15 32 0
554326 間に合う 다들 이렇게도 활용하심? [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.15 53 0
554324 일제시대 만들어진 한국영화 [1]
일갤러(121.88)
04.14 51 0
554323 영어 쉐도잉이 듣기 훈련도 되나요? [1]
ㅈㅈ(121.171)
04.14 81 0
554322 히라가나 공부하고잇는 뉴비인데 질문좀.... [4]
일갤러(121.149)
04.14 55 0
554321 '무조건 사레들리는' 말차 아이스크림, 안 뿜고 먹어보기
NeoTokio갤로그로 이동합니다.
04.14 98 0
554320 일본어 지금 400자정도 공부중인데 [1]
일갤러(116.33)
04.14 56 0
554319 머리좋은 애들은 어떤 자료보고 일본어 공부하냐? [1]
ㅇㅇ(58.78)
04.14 41 0
554318 일본어 왜함? [4]
테츠노리갤로그로 이동합니다.
04.14 90 0
554317 맨즈의 어울리는 헤어스타일이 한발로 알 수 있다. [1]
NeoTokio갤로그로 이동합니다.
04.14 129 0
554316 남성 메이크업 초보자는 이만큼 사면 좋다. [1]
NeoTokio갤로그로 이동합니다.
04.14 129 0
554315 [GU×ENGINEERED GARMENTS] 2026 봄 여름 [1]
NeoTokio갤로그로 이동합니다.
04.14 119 0
554314 디자이너가 엄선하는 UNIQLO 신 아이템 4선!
NeoTokio갤로그로 이동합니다.
04.14 110 0
554313 하... 해석이 진짜 어렵네요...
일갤러(210.183)
04.14 132 2
554312 한국어로는 이걸 자연스럽게 표현할 수 없음
일갤러(121.191)
04.14 67 0
554310 유학생 한국애들 출신들 얘기 해줄까? 시발 별의 별 놈들 있어 [1]
ㅇㅇ(111.99)
04.14 72 0
554309 일어 회화 ㅈ밥인데 하나만 알려주세요.
ㅇㅇ(112.150)
04.14 82 0
554307 7월5일에 N4 접수했는데.. [5]
일갤러(111.118)
04.13 81 0
554306 확실히 중궈보단 일본어가 훨나음 [5]
일갤러(61.251)
04.13 109 0
554305 엄마도시락을 폄하하자 개빡친 게닌.avi
내사마갤로그로 이동합니다.
04.13 36 0
554304 花咲み 요미카타 [2]
무치자코(58.234)
04.13 79 0
554303 그럼 니들도 키크고 돈많은 호구남 밝히지마
정의와공정(118.235)
04.13 44 0
554302 먼저 중국어 3급부터 합격하고 일어해야겠다 ㅠ [2/1]
日本人(211.246)
04.13 249 0
554301 여자이름뒤에 ~~찡 찡이 무슨 의미임? [2]
일갤러(61.43)
04.12 101 1
554300 니혼고또 카마야마벤와 솟쿠리다케도
내사마갤로그로 이동합니다.
04.12 43 0
554298 AI 음성으로 영어 듣기해도, 듣기 실력 느나요? [1]
ㅈㅁ(121.171)
04.12 50 0
554297 마지? マジ < 이거 남자가 써도 되는거임? [1]
일갤러(61.83)
04.12 111 0
554296 일본에서 여혐이 되는 과정.avi [1]
내사마갤로그로 이동합니다.
04.12 83 0
554295 발작하는 싸이코패스년 누구냐
中国人(211.246)
04.12 217 0
554294 최고의 일어 학습 어플 찾았다 [2/1]
中国人(211.246)
04.12 286 0
554293 그냥 ai로 학습해도 괜찮은데 ㅠ
中国人(211.246)
04.12 137 0
554292 ~다제 말투는 한국어로 번역하면 어떤 느낌임? [4]
ㅇㅇ(119.205)
04.11 130 0
554291 빨리 일어 실력이 늘어야 weblio dictionary 볼텐데 ㅠ [4/1]
한국인(211.246)
04.11 248 0
554290 일어는 ai로 학습해라. 한녀들 강의 다 개소리다 [4]
한국인(118.235)
04.11 302 0
554288 mazii 사전이 현실적으로 현재 최고의 사전이네
한국인(211.246)
04.11 47 0
554287 요샌 ai가 사람보다 낫다
한국인(211.246)
04.11 226 0
554286 優しい에 쉽다란 뜻없는데 한녀들 야매로 가르침 [6/1]
한국인(118.235)
04.11 150 0
554285 JLPT 한자 학습 사이트 만들어봄 [1/1]
일갤러(49.172)
04.11 110 1
554284 기초생활수급자 한테 아무 이유없이 돈 주는거 봐~ [1]
토치갤로그로 이동합니다.
04.11 94 0
554282 일갤 1페이지 글 라인업 보니까 가슴이 웅장해진다
(⌒,_&gt;⌒)갤로그로 이동합니다.
04.11 155 0
554281 마지 오류가 너무 많다
한국인(211.246)
04.10 225 0
554280 mazii 사전 잠금 화면봐여 ㅋㅋ
日本人(211.246)
04.10 221 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2