디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

요즘 토익 문제 수준은 이렇다는데 ㄹㅇ이냐 시발 ㅋㅋㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ(211.36) 2024.01.15 14:18:47
조회 241 추천 0 댓글 2
														

7ce8857eb38368f33fe983ec41817d734c2a45dd6a2d4b45969b26dde788

본인은 고졸하고 입학전에 토익 990찍었고 대학다니다 3학년때 지인소개로 

서울에 큰 토익학원에서

저녁반조교겸 문제연구원으로 쭉 알바했었어

참고로 지원한 회사 면접 다 떨어진 병신이라 졸업하고도 알바 2년 더하다 최근에 겨우 취업한 ㄹㅇ등신임


그래도 퇴근하고 여유롭게 싱벙갤 쭉 보고있는데

내가 그나마 잘하고 잘알고있는 토익글이 있는거 아니겠노

댓글에 헷갈려하는 친구들 있는거 같아서 도움될까 싶어 글써본다

7ce8857eb38368f33fe983ec418074735e59e7b3262fc7e61df9227f65

그냥 깔끔하게 한국식으로 해석해드림


질문 : 너 빡순이랑 만날 약속 잡았노?

a : 행사 일정

b : 고마워, 잠깐만 기다려 

c : 빡순이 내 절친임


토익LC 함정문제라고 올라온 글에 있던 지문임

사실 함정문제라고 하기에도 너무 올드한 구식문제긴 함 내가 조교할 때도 이런 스타일은 이미 구식이었거든


원문에도 댓글로 누가 적어놨던데 영어에서 제일 중요한 건 "물어본 것에 대답한다" 이거임

질문자가 물어본건 약속 잡았니?

a는 행사 일정이라는 말도 안되는 뜬금 없는 답변이라 바로 제외하고

b랑 c가 헷갈릴 수 있음

근데 b는 고마워, 잠깐만 기다려

뭐가 고맙다는거지? 뭘 기다려? 뭔데 금방 온다는거야?

아 약속 안잡았는데 내 말 듣고 약속 잡으러 갔다온다는 건가..? 내가 이해한게 맞나?

아 약속을 잡긴 했는데 잊어버렸었고 내 덕분에 re-check 하고 온다는 건가? 이 뜻인가?

질문자가 해석하기 위해서 필요한 정보들이 부족하기에 속 뜻을 지레짐작으로 짜맞춰야 한다는 거야

반면에 c는 빡순이 내 절친임

어? 아아 빡순이가 절친이라 약속 잡을 필요도 없다는 말이구나? 

그냥 스트레이트로 질문에 대한 답변이 나온거지

이게 한국어로 해석하니까 헷갈릴 수 있는데

영어 구어체 원문으로 치면 앞에 (no. but)가 생략되어있는거거든?

b : No. but thanks ill be right back

c : No. but im old friend of her

이렇게 보니까 좀 더 느낌이 확 오지? 

b가 어라? 하고 생각하게 될 때 c는 아 그렇구나 하고 생각이 되잖아? 




쓰다보니 길어졌는데 

하여튼 영어에서 제일 중요한 건 "물어본 것에 대답한다" 이거만 기억해두면 LC는 걍 점수자판기임

RC가 개좆같이 빙빙 꼬아놓은게 많아서 그렇지 ㅋㅋ..

토익 공부하는 우우.. 빡붕이들 화이팅ㅋㅋ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/02/28 - -
641091 레슬링이 ㅈㄴ신기하더라 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 86 0
641090 나 목표 8년차 세전7000 [1] 중갤러(1.241) 01.18 47 0
641089 엄마한테 맨날전화오는데 노후기대려는거같어 [5] 직장생활(118.235) 01.18 89 0
641088 자적자가 심하냐 보적보가 심하냐 [7] ㅇㅇ(106.101) 01.18 109 0
641087 윤석열이 욕먹는건 단순함 중갤러(211.234) 01.18 53 0
641086 나 진짜 대겹 Si 최종까지갓을때 넘 조앗는데 중갤러(1.241) 01.18 50 0
641085 이직할 생각없는데 구직사이트에 이력서 최신화해둠? [5] 중갤러(210.121) 01.18 91 0
641084 가만 생각해보면 난 대기업을 보내줘도 못가지 [3] 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 89 0
641083 진짜 잘생겼거나 예쁜사람들 중에서 성격 꼬인사람 존재하냐 [4] ㅇㅇ(180.224) 01.18 135 0
641082 직장동료 할아버지 부조금 얼마정도가 적당함? [3] godsin8484갤로그로 이동합니다. 01.18 82 0
641081 난 문재앙보단 윤석열이 낫다고봄 [2] 중갤러(183.105) 01.18 69 2
641080 어휴.... 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 39 0
641079 삼성전자 고졸 5급 합격하고 싶다. [1] 중갤러(183.105) 01.18 171 0
641077 우리 의조 꼬치로 망햇노.... ㅇㅇ(211.118) 01.18 102 0
641075 중갤에서 5급 얘기 나오는게 젤 웃긴듯 [1] 중갤러(211.202) 01.18 57 0
641074 내친구 매일 뭐 자기는 남들이랑 다르게 살거다 [4] ㅇㅇ(106.101) 01.18 78 0
641073 지금 같은 불경기에 공공기관이라도 다녀서 다행이다 [1] 중갤러(121.137) 01.18 77 0
641072 부동산 10.9억에 판 승리자 [1] 중갤러(223.38) 01.18 85 0
641071 전세보증보험드려고 은행갔는데 저소득층 기준이 [1] 직장생활(118.235) 01.18 89 0
641069 경리로3200받고있고 6개월찬데 면접잡히면어캄? [2] ㅇㅇㅇ(1.229) 01.18 126 1
641068 운동하면 남성적 특징 생기냐? [2] 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 112 0
641065 중소 vs 9 급 연봉 비교 [3] 중갤러(106.101) 01.18 159 2
641064 요즈음은 첫째 돌잔치도 민폐라고 하던데 [3] ㅇㅇ맨갤로그로 이동합니다. 01.18 118 0
641063 세후 350에 성과금 상여금 식대 등등 별도로 있는회사 댕기는데 [4] ㅇㅇ(211.229) 01.18 147 0
641062 울동네 편의점 여알바특징 ㅇㅇㅇ(223.39) 01.18 62 0
641060 비틱없이 연봉 4000이면 진짜 적게 버는 거냐? [10] ㅇㅇ(211.36) 01.18 176 0
641059 우파 = 중국인 맞지 [1] 중갤러(106.101) 01.18 54 0
641058 줮붕이 지듣노 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 35 0
641056 아 동네 좆소 진짜 다 떨어지면 마지막에 갈라고했는데 중갤러(222.100) 01.18 48 0
641055 머리 이틀정도 안감으면 머리 엄청 빠지는게 이거 탈모냐... [2] 중갤러(119.202) 01.18 68 0
641053 7급공무원 같은건 왜하는거임?? [6] ㅇㅇ(110.70) 01.18 141 0
641052 집에 가고 싶다..따스한밥과 뜨듯한이불이 그립다.. [2] 보이갤로그로 이동합니다. 01.18 78 0
641051 UFC애들은 태생이 다른거냐 [1] 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 68 0
641050 이재명 올려치는 병신들은 이것 좀 설명 ㄱ [2] 중갤러(210.178) 01.18 53 2
641048 좆소에서 사람 믿으면 안좋은거같음 [2] ㅇㅇ(118.235) 01.18 87 0
641047 좆소 애들이 착각하는게 [1] 중갤러(211.234) 01.18 69 0
641046 이렇게 생겼으면 좆소 백두혈통도 나한테 설설 기겠지? [2] 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 218 0
641045 안에 좆나 싸고싶지만 평생 혼자 살거임 [3] ㅇㅇ(211.229) 01.18 187 0
641043 제조업 중소기업인데 주소가 조그만 상가빌딩(6~9층)의 한 호실은 뭐임? [4] 중갤러(211.194) 01.18 91 0
641042 근데 틱톡 영상용으로 고양이 키우는거 미친짓임? [3] ㅇㅇ(210.178) 01.18 47 0
641041 헌팅포차 가고싶은데 같이 갈 친구가 없어서 못감 [4] ㅇㅇ(106.101) 01.18 83 0
641040 강남쪽에서 일하면 돈 더주냐? [1] 중갤러(222.100) 01.18 50 0
641039 진짜 성격 털털한 애들이 부러움 [1] 미니미니밍(211.185) 01.18 71 0
641038 근데 이직할때 전직장 넴밸류 중요하다는데 좆소는 어케함??? [5] 중갤러(1.241) 01.18 118 0
641037 이런 몸매 여자 어떠냐 [1] ㅇㅇ(1.229) 01.18 271 0
641035 회사 다니면서 1년됐는데 첨으로 털려봄 [6] ㅇㅇ(223.38) 01.18 242 0
641034 이거 내가 이상한거냐 시발? [11] 중갤러(61.110) 01.18 159 0
641031 호주새끼들 축구 왜케 못해졌지?? ㅇㅇ(175.119) 01.18 35 0
641030 성격이 소심하고 내성적이라서 고민이네 [4] 시로오니갤로그로 이동합니다. 01.18 141 0
641029 윤재앙보다 문재앙이 더 무섭긴함 중갤러(39.7) 01.18 44 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2