디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25
조회 122 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ


영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데


제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은


누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸


진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네


중국어는 내가 몰라서 모르겠고

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
뉴스 ‘미드 안 주면 던짐’ 롤 챔피언 선택 방해 대응책 낸다 [12] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.11.21 1669 14
공지 리그 오브 레전드 갤러리 이용 안내 [175] 운영자 24.04.09 177203 56
4966097 재앙스 근데 티원 도란말고 다른 탑 왔으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:40 1 1
4966096 템퍼링+이면계약 가능성도 있을듯 ㄹ 롤갤러(125.247) 13:40 2 0
4966095 에이전시 입장문 언제 나오는거임 ㅇㅇ(118.235) 13:40 5 0
4966094 대한민국 종교 운지중인데 카르텔은 씨발아 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(58.122) 13:40 0 0
4966093 제이티비씨 믿지마라 ㅇㅇ(118.235) 13:40 3 0
4966092 본인 페독 구맘 도맘 케맘 오맘인데 김성회 영상 웃기긴 하네 ㅋㅋ 전쌀갤로그로 이동합니다. 13:39 8 0
4966091 제앙이는 가정교육을 어떻게받았길래 롤갤러(39.7) 13:39 11 0
4966090 티응갤 애미뒤진개새끼들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나많네 ㅋㅋㅋㅋ 롤갤러(122.34) 13:39 13 0
4966089 롤보는애들이나 하는애들이나 애미애비 중국인이지?ㅋㅋ [1] 롤갤러(110.70) 13:39 3 0
4966088 니들도 티응갤에서 병신같은 음모론글 올려봐라 개꿀잼임 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 13:39 14 2
4966087 제우스 공백은 도란으로 채우고도 남음 ㅇㅇ(183.98) 13:39 12 0
4966086 김성회 쟤는 롤모르면 그냥 [2] 롤갤러(118.235) 13:39 50 2
4966085 한마갤도 ㅂㅅ인듯ㅋㅋ 롤갤러(58.148) 13:39 35 1
4966084 티원기독교 할당제때문에 구마유시 못내침 [1] ㅇㅇ(211.235) 13:39 18 0
4966083 구갈자론 <<< 이게 진짜 제우스 살인 스텝임 ㅇㅇ(211.235) 13:39 27 0
4966082 응덕여대 저기 망상중에 최고인게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(211.57) 13:39 40 1
4966081 이런식으로 끝나는게 맞나 싶네 롤갤러(203.229) 13:39 64 0
4966080 한화는 빠따도 그렇고 템퍼링 밥먹듯이 하네 롤갤러(175.207) 13:39 15 2
4966079 걍 협상 과정자체가 존나 이해안됨 ㅇㅇ(106.101) 13:39 8 1
4966078 김성회가 종교카르텔떡밥 제대로 물었노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.36) 13:39 53 0
4966077 이 유튜브 영상은 너희들이 감당하기 어려울것이다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:39 11 0
4966076 2025년이 젠지 역사상 최전성기일듯 롤갤러(211.228) 13:39 20 0
4966075 근데 티응갤분들은 진지하게 병원가보셔야하는거 아녜요? 롤갤러(118.235) 13:39 5 0
4966074 얘갈들 이번엔 쮀맘으로 변신하고 있네 ㅇㅇ(220.120) 13:39 37 4
4966073 이번에도 폐업하고 에이젼시 이름 택갈이하려나 ㅋㅋ ㅇㅇ(211.46) 13:39 12 1
4966072 김성회 좀 역겹긴하네 [4] ㅇㅇ(223.39) 13:39 97 1
4966071 올해 발롱도르 누가탔는지 알고 이러냐 [3] ㅇㅇ(106.101) 13:39 29 0
4966070 롤보는애들이나 하는애들이나 애미애비 중국인이지?ㅋㅋ 롤갤러(110.70) 13:39 0 0
4966069 와 티응갤 까는 유튜브 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 롤갤러(122.34) 13:39 28 0
4966068 티응갤개역겹네 이젠 페기방패까지 듬? [1] ㅇㅇ(118.235) 13:39 36 2
4966067 근데 뭐가 그렇게 아니꼽고 염병하는거임? [1] ㅇㅇ(125.179) 13:39 12 0
4966066 티응갤 ㅂㅅ년들 ㅂㄷㅂㄷ하는 소리 좆나남 ㅋㅋ ㅇㅇ(14.5) 13:39 2 0
4966065 티응갤은 서머때 구마 개 ㅈ박을땐 맞는 말이었는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 13:39 26 1
4966064 구마유시 제리 강팀상대 승률 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ [1] proeat갤로그로 이동합니다. 13:39 65 0
4966063 내가 조마쉬 말을 무조건 신뢰하는 이유는 [1] 롤갤러(14.55) 13:39 54 7
4966062 롤대회 흥미진진하노이기 [2] 롤갤러(160.202) 13:39 25 0
4966061 제우스 인생 끝났네 ㅋㅋㅋ 롤갤러(39.7) 13:39 58 1
4966060 제우스는 왜 그냥 안나간거냐 대체? 롤갤러(118.235) 13:39 24 0
4966059 티응갤년들 김성회욕하다 현실정모할듯 ㅇㅇ(211.234) 13:38 5 0
4966058 라이엇)제우스 한화 계약 무효될수도 있어 ㅇㅇ(106.101) 13:38 56 1
4966057 175.119 정신병자네 ㅇㅇ(211.248) 13:38 6 0
4966056 티응갤 롤 지능수준ㅊ알려준다ㅇㅇ 6i로n표u7(222.99) 13:38 4 0
4966055 제우스 에이전시 예전에 너구리 중국 보낸 에이전시 맞음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:38 68 5
4966054 아니 성회야 조사좀 똑바로해 [2] 롤갤러(182.31) 13:38 62 0
4966053 이 영상은 클릭하기 전에 긴장해라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:38 5 0
4966052 제우스가 진짜 못했으면 꺼져라 알빠노 했겠지... 조나단강갤로그로 이동합니다. 13:38 35 0
4966051 종교떡밥 문건 진짜 자충수네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 롤갤러(118.235) 13:38 106 1
4966050 페이즈 입장에선 지난2년은 뭐였던거임? [4] ㅇㅇ(211.235) 13:38 38 2
뉴스 디즈니+ 흥행작 주역 모인 '파인'…"치열한 수 싸움 기대해달라" 디시트렌드 11.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2