AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 169 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
6211324	근데 정글매물이 있음?	롤갤러(121.140)	00:38	12	0
6211323	와 클템 건부가 쓰레기짓햇다 야리돌림하네	롤갤러(1.235)	00:38	26	0
6211322	펭귀	꼴칰	00:38	3	0
6211321	저런캐니언을 역체정으로 만들어준 쇼메이커는대체 [1]	ㅇㅇ(117.111)	00:38	27	2
6211319	근데 젠지는 이제 ㅈ되긴 했네 ㅇㅇ	롤갤러(118.45)	00:38	41	0
6211318	캐니언<ㅡ구마유시법으로 지금당장 2군으로 보내야함ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	00:38	14	0
6211317	캐니언 역체정 밀던분들은 ㄹㅇ 오늘 충격먹었지 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	00:38	38	0
6211316	젠지 무서운 점은 저따구로 해도 5꽉은 간다는 점임 [2]	롤갤러(121.174)	00:38	41	1
6211315	근데 아직까지는 전체적으로 완전한 슈퍼팀 없지 않냐 [2]	롤갤러(1.242)	00:38	46	0
6211314	근데 클템 캐니언 너무 까는거 아니냐 [3]	롤갤러(175.114)	00:38	148	5
6211313	롤대남 vs 롤대녀	꼴칰	00:38	14	0
6211311	쵸비 놀이터 결승은 매번갔는데 [1]	롤갤러(175.199)	00:37	40	0
6211310	캐니언 생매장당하는중 끝났다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:37	67	1
6211309	캐니언<<씨맥이랑 있었으면 '정글도는 법을 잊은'놈됐을듯...	롤갤러(121.169)	00:37	32	0
6211308	25kt <<<< 올해 쭉 못할 거 같음 [3]	ㅇㅇ(112.146)	00:37	51	0
6211307	페이커 폼 요새 별로임?? [6]	ㅇㅇ	00:37	76	0
6211305	클템 수위높네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.151)	00:37	91	0
6211304	젠지는 걍 진짜 조빨임	ㅇㅇ	00:37	19	0
6211303	클템 캐니언 그렇게 빨던 롤알못새끼가 캐니언 까네 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(223.38)	00:37	132	8
6211302	기인:암걸려 뒤질것같아요!! 건부야!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:37	46	0
6211300	그냥 리그우승 므시우승 이딴걸 성공이라고생각하니까 답이없는거임 [1]	롤갤러(125.240)	00:37	90	3
6211299	피어리스하니까 스킵안하고 볼만하더라 [1]	롤갤러(106.101)	00:37	31	0
6211298	아나타오 시리타쿠테 [2]	겨울♡	00:37	18	0
6211297	쵸비:캐니언 저새끼 벤치언제보내나요? 미칠것같아요ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	00:36	24	0
6211296	IG 경기보는애들 있냐	ㅇㅇ(211.60)	00:36	17	0
6211295	캐니언 말안했는데 20스프링때 존나 역겨웠음	롤갤러(118.235)	00:36	43	2
6211294	듀로도 브리온갔으면 행복롤 했을텐데 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	00:36	18	0
6211292	속보)) 클템 피셜 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10]	ㅇㅇ(221.154)	00:36	291	16
6211290	작년 젠지 서머1라때 바텀 매크로다이브 돌릴 때가	ㅇㅇ(211.235)	00:36	10	0
6211289	페이커나 나이트 사일이었으면 젠지가 이겼지	ㅇㅇ(58.29)	00:36	16	0
6211288	딮기는 베릴버리고 늙은베릴 다시 사온게 젤 안타까움 [2]	오리의신	00:36	93	0
6211286	클템 캐니언 개쌍욕하는데? [2]	ㅇㅇ(175.202)	00:36	115	0
6211285	젠첩 이 개장애년들은 왜 캐니언까는걸 딮민이라하는거냐? [1]	ㅇㅇ(110.70)	00:36	22	0
6211283	근데 젠지 3명이 맛탱이갔는데 5꽉간거면 존나쌘거아님?? [9]	롤갤러(175.195)	00:35	84	0
6211282	쵸비 케니언은 그냥 자원 몰아주는픽만 계속 해라	ㅇㅇ(121.149)	00:35	14	0
6211281	담민이들도 페이커 제대로 못건들지 이제는 [1]	ㅇㅇ(112.152)	00:35	37	0
6211280	근데 룰러 인성 좋은거 맞냐 히터 저거 쵸비방송에서도 존나 꺼댔음 [1]	ㅇㅇ(211.214)	00:35	103	1
6211278	기캐페리 > 정규 스프링 17승1패, 서머 17승1패	ㅇㅇ(221.158)	00:35	20	0
6211277	젠지는 팀원들 존나 비싸게 모은팀인데	ㅇㅇ(118.40)	00:35	25	0
6211276	베릴 딜라이트 케리아 중에 누가 젤 잘함? [9]	ㅇㅇ	00:35	82	0
6211275	베릴) 내 꿈은 허수집 정원사	롤갤러(14.36)	00:35	32	0
6211273	베릴 군대 다녀오면 프로 다시 할려나 [2]	풀발17cm	00:35	54	0
6211271	제도기 맞냐??	롤갤러(117.111)	00:35	29	0
6211270	슼런트가 제정신이면 제우스부산물을 110억에 계약하겠냐	ㅇㅇ(49.164)	00:35	21	0
6211269	쵸비:캐니언 저새끼 벤치언제보내나요? 미칠것같아요ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	00:35	23	0
6211267	룰러는 틀딱인데 이제하이퍼캐리는 놓아줘야지	롤갤러(121.180)	00:35	8	0
6211265	젠첩들만 들어와바	롤갤러(121.140)	00:34	16	0
6211264	구마유시 밴치간게 왜 불쌍하냐?	ㅇㅇ(223.38)	00:34	33	2
6211263	클템 캐니언 상시비난중 ㄷㄷ	롤갤러(175.201)	00:34	35	0
6211262	대출도 안나와 답답해 급전도 필요해 고민이신분 연락 주세요. 도움드려요.	롤갤러(211.234)	00:34	6	0
뉴스	스트레이 키즈 필릭스, 교통사고로 골절상…“오늘(16일) 팬미팅 불참” [공식]	디시트렌드	02.16