AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 157 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5043579	젠지는 삼성 팬덤도 못 가진거 아니여? [4]	ㅇㅇ(106.101)	14:04	69	4
5043578	아오 또 젠도스야?	Persia	14:04	27	0
5043577	젠마갤은 두개가 뭔차이임? [7]	박진혁	14:04	143	0
5043574	정보) 젠지사옥에서 티원사옥까진 걸어서 5분도 안걸린다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:04	148	2
5043572	롤판 불변의 진리	ㅇㅇ(121.145)	14:04	17	0
5043571	앰비션은 젠까컨셉 딱한번한건데 살인스텝밟히고 ㅋㅋㅋ [2]	롤갤러(118.36)	14:04	67	0
5043570	내년 lck는 티젠한 빼면 뭐 없긴하노 ㄹㅇ	롤갤러(106.102)	14:04	25	0
5043569	젠응갤 하는 짓 보니깐 걍 티응갤이랑 똑같네ㅋㅋ	잔말말아	14:04	71	6
5043568	데프트는 실력은 부족했지만 그릇은 부족하지않았다	역체롤에게숭배를(220.125)	14:04	60	1
5043567	스포) 다 됐고 아케인에서 제이스 왜 그런거임???	ㅇㅇ(116.43)	14:04	52	0
5043566	외국팬들도 도란 마음이 따뜻하다고 난리났네	ㅇㅇ(125.181)	14:04	53	2
5043565	앰비션 파트너쉽 그만두는데 왜 표정 좋아보이냐 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	14:04	85	0
5043564	쿼드 LCK에서 통할만 하지? [4]	ㅇㅇㅇ(211.234)	14:04	66	0
5043563	젠첩들은 저지랄하고 파트너 할 사람 고르는거임?	ㅇㅇ(124.5)	14:04	14	0
5043562	lck몇년갈거같냐? 재정상황꼬라지도그렇고 팬덤꼬라지도그렇고 [2]	ㅇㅇ	14:04	23	0
5043561	젠퀴벌레가 오히려 슼퀴벌레 미러링인거 몰랐노	ㅇㅇ(58.75)	14:03	24	0
5043560	여기 유튜브/넷플 합법 구독 반값도 안함 t	롤갤러(118.235)	14:03	16	0
5043559	이게 롤 역사상 최고의짤인듯 [9]	ㅇㅇ(211.229)	14:03	317	20
5043558	17년도 롤드컵결승 크라운 어땠음? [6]	풀베기	14:03	62	0
5043557	쵸비 진짜 메이플 직접하는거냐 [7]	롤갤러(59.10)	14:03	94	0
5043556	t1팬들은 앰비션 같은 빨대 환영이지 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:03	52	1
5043555	엠비션 페이즈 발언 때매 그런거?	ㅇㅇ(211.40)	14:03	24	1
5043554	슼갈 병신년들 제우스가 한화에서 똥받이롤이래ㅋ [4]	ㅇㅇ(14.33)	14:03	143	1
5043553	근데 기인 1년계약임? [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:03	40	0
5043551	제우스를 기인으로 바꿨으면 괜찮은데 도란은 안 맞음 [2]	이구름	14:03	114	0
5043550	근데 젠첩들 왜 여론을 거부하는거냐 ㄹㅇ모름 [1]	ㅇㅇ	14:02	45	2
5043549	근데 오너 <<< 이새끼 구슼도 다 먹었던데 [2]	ㅇㅇ(112.153)	14:02	169	1
5043548	티젠한 전력분석 ㅇㅇ [14]	ㅇㅇ(59.26)	14:02	205	4
5043547	2026 아시안게임 멤버 확정 [2]	롤갤러(118.235)	14:02	69	0
5043546	도마뱀 사육장에 해먹설치해줌 [4]	조광덕	14:02	101	0
5043545	샤샤샥	롤갤러(147.47)	14:02	36	0
5043544	젠지 이스포츠 갤러리 거기 걍 쵸독 모임임 순수쵸독	ㅇㅇ(220.118)	14:02	21	0
5043543	지투도 슬슬 좆투되어가는듯 [1]	ㅇㅇ(14.46)	14:02	73	1
5043542	근우스 << 왜 나갔는 지 알겠네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	14:02	94	0
5043541	젠지도 마갤이 두개네 [4]	ㅇㅇ(121.189)	14:02	83	0
5043540	디도스 젠첩버타쿠가 거는거라매 [2]	ㅇㅇ(124.49)	14:02	75	2
5043538	젠퀴벌레->슼퀴벌레, 샤샤샥->스스슼 [6]	ㅇㅇ(222.121)	14:01	125	9
5043537	페이커가 롤드컵 스킨 갈리오 할 확률 있냐?	롤갤러(125.128)	14:01	18	0
5043535	이쯤에서 다시보는 어느 T1 디도스 기사...jpg [3]	롤갤러(58.226)	14:01	324	23
5043534	축리웹 롤갤 좆방충들 엠비션은 안지켜주노	롤갤러(39.7)	14:01	27	0
5043533	아니 근데 월즈 5회 이거 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	롤갤러(110.10)	14:01	138	0
5043532	앰비션 억텐 부리는거 좀 안쓰럽네 [2]	ㅇㅇ(211.234)	14:01	128	0
5043531	고리는 요즘 뭐하냐 [1]	롤갤러(119.69)	14:01	27	0
5043530	응덕여대vs젠이스포츠갤 [2]	롤갤러(221.158)	14:01	77	2
5043529	동부권 프로들도 대부분 다4가면 웬만한 대리기사 빙의함?? [3]	ㅇㅇ(211.36)	14:01	71	0
5043528	제발 슼비션 제발 슼비션	롤갤러(220.87)	14:01	18	0
5043527	크로코 풀리면 어디감 [2]	ㅇㅇ	14:01	24	0
5043525	티원 젠도스 우짜노 진짜 ㅋㅋ 젠한만 또 이득봐?	롤갤러(211.234)	14:01	52	0
5043524	탑 트페 <<<< 이거 기억나는거 기인밖에 없던데 [1]	ㅇㅇ(121.173)	14:01	53	0
5043523	요즘 롤 왜이리 어렵냐	ㅇㅇ	14:01	13	0
뉴스	실력파 인디밴드 406호 프로젝트, 12월 28일 연말 콘서트 개최	디시트렌드	10:00