AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 120 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4964405	에이전트 애들이 무뇌일수밖에없는게 애네들 [2]	ㅇㅇ(222.234)	12:43	128	1
4964404	라면값 원래 이렇게 비쌌나;	ㅇㅇ(101.235)	12:43	21	0
4964403	근데 티원은 도란 말고 다른 대안은 있었음? [4]	롤갤러(121.150)	12:43	137	0
4964402	담원 킹겐은 잘 쳐낸듯 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(61.77)	12:43	61	0
4964401	아 나도때려치고 에이전시차릴까 그냥 개꿀같은데	롤갤러(180.81)	12:43	13	0
4964400	이미 조마쉬 칸나때 우리 진실게임해볼래 한적 있음	롤갤러(211.200)	12:43	68	0
4964399	에이전시가 헛짓했다는새끼는 걍 저능아가 맞음 [8]	ㅇㅇ	12:43	116	1
4964398	내년에 제우스 티원에 역제안 존나 보낼 듯 ㅋㅋ	롤갤러(175.119)	12:42	71	0
4964396	젠지는 비엘지 만났음 3대떡아님?	롤갤러(106.101)	12:42	20	0
4964394	(념글요청) 제우스가 나간 이유 기사 떳다 [2]	롤갤러(118.235)	12:42	110	1
4964393	오피셜)올해의 e스포츠 선수 : 페이커 [9]	ㅇㅇ(211.234)	12:42	251	28
4964392	조마쉬 이 새끼 앙스 리턴각 확신한게 뭐냐면 [4]	ㅇㅇ(118.235)	12:42	248	0
4964391	그래서 젠지 감코 누구냐 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.235)	12:42	38	0
4964390	코치 별로 중요하다 생각 안했는데 [2]	롤갤러(106.101)	12:42	57	0
4964389	걸러여할 갈들	ㅇㅇ(118.235)	12:42	15	0
4964388	제우스: 피...피넛형 제카형 빨리 와줘	롤갤러(106.102)	12:42	81	0
4964387	팩트는 도란은 슼을 2년간 패왔다는거임.. [2]	롤갤러(36.38)	12:42	100	0
4964386	제우스 <<- 티원 역사상 최고의 거품이라니까	롤갤러(175.119)	12:42	43	0
4964385	제우스가 게약 무효하고 싶다고 하면 [7]	ㅇㅇ(118.38)	12:42	246	1
4964384	돈이 다지 슼갈 씨빠련들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	롤갤러(211.196)	12:42	55	0
4964383	제우스가 나간게 문제가 아님	ㅇㅇ(1.251)	12:42	41	0
4964382	시즌내내 똥싸다가 월즈에서 딸깍했다고 올해의 선수 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(223.39)	12:42	82	1
4964381	안봐주면 좆되는탑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(116.32)	12:42	133	2
4964380	애초에 비션이햄 팬층은 삼성이나 불밤팬 아니냐 [1]	롤갤러(221.160)	12:42	47	0
4964379	내년엔 4강 체제인듯 [1]	ㅇㅇ(59.151)	12:42	54	0
4964378	대상혁 E스포츠 어워드 PC부문 올해의 선수상 [6]	ㅇㅇ	12:42	178	14
4964377	슼갈들 폐악질보니깐 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12:41	47	0
4964376	도란이 그래도 빈만 제외하면 전세계 1등 탑 아님? [2]	롤갤러(14.55)	12:41	89	2
4964375	대 상 혁 더게임 어워즈 2연 수상 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(125.129)	12:41	98	4
4964374	외부행사 때문에 나갔다도 말 안됨	롤갤러(222.101)	12:41	46	2
4964372	티응갤만 유일하게 이상혁 수상 글 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	롤갤러(218.50)	12:41	53	1
4964371	톰 마타 둘다잡은거보면 티원 돈많은거맞네	롤갤러(118.235)	12:41	38	0
4964370	제앙쓰 인스타 욕하면 차단하더라	ㅇㅇ(39.7)	12:41	66	0
4964369	걍 지금껏 페이커 욕하던것도 슼갈이었을듯 [4]	롤갤러(211.228)	12:41	38	0
4964368	신 상 혁	ㅇㅇ(118.235)	12:41	7	0
4964367	젠지는 리혜지 왜 내보냈냐 [9]	ㅇㅇ(211.234)	12:41	107	0
4964366	근데 아무리싫어해도 팀 파트너가 소속팀 욕설냅두는건 직무유기아니냐 [2]	롤갤러(211.234)	12:41	81	0
4964365	걍 농도 100% 찐슼갈 스탠스 알려줌 외엔 다 얘갈 or 가면들 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12:41	69	0
4964364	딮기는 왜 킹겐 쳐내고 2군 콜업한거지 [8]	ㅇㅇ	12:41	120	0
4964363	제우스 이번 월즈때 그라가스말고 뭐 있었음? [1]	ㅇㅇ(115.41)	12:41	33	0
4964362	조마쉬가 협상내용 녹취록이라도 있는 것 아니야? [4]	ㅇㅇ(211.234)	12:41	72	0
4964361	도란이 진짜 상남자지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	12:41	53	0
4964360	페이커<---지금보니까 롤 고트가 아니라 e스포츠 고트인듯	ㅇㅇ(175.223)	12:41	43	0
4964358	구마유시 <<< 이새끼 덕분임	롤갤러(106.102)	12:41	61	0
4964357	한탕쿠르 (20)	ㅇㅇ(118.235)	12:41	39	0
4964356	입장문 올릴 거 같냐? 난 안 올릴듯? [2]	ㅇㅇ(211.36)	12:41	68	0
4964355	제우스 한화 계약 뇌피셜	롤갤러(211.234)	12:41	60	0
4964354	도란 올려치는 슼갈들 존나 웃긴점 [5]	ㅇㅇ	12:41	104	3
4964353	입장문 언제오냐	롤갤러(106.101)	12:41	9	0
4964352	응갈들아 구갈자 한다고 제우스 행동이 용납되는건 아님 [3]	ㅇㅇ(106.101)	12:41	52	0
뉴스	軍경찰, 뷔 훈련병 특혜 논란에 “특혜 없었다” 입장 [왓IS]	디시트렌드	10:00