AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 137 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4966756	만약에 페이커가 쮀 감싸주는말 조금해주면 반응바뀌냐? [2]	ㅇㅇ(175.223)	14:03	76	0
4966755	근데 ㄹㅇ 티젠한 빼고 나머지팀 상태가 정상이없는데 [3]	ㅇㅇ	14:03	48	0
4966754	응줌마가 페독이아닌3가지 이유	단무지단	14:03	56	2
4966753	근데 티원낙수 어쩌고 하더니 앰비션 [8]	ㅇ(211.179)	14:03	231	0
4966752	지금 망상하고 있는거 [1]	롤갤러(211.243)	14:03	54	0
4966751	쵸비폼이 나락가기 전까지는 한젠t 3강체계일듯	롤갤러(114.200)	14:03	25	0
4966750	내년부터 그슬 기준 어케 되는 거임? [3]	롤갤러(203.229)	14:03	38	0
4966749	아니 근데 한화애들이 도란 내려치는건 좀 너무 웃기긴한데 ㅋㅋ [2]	롤갤러(119.192)	14:03	72	0
4966748	케비아 오면 따먹을 생각에 싱글벙글인 똥란	냠냠꾼(148.113)	14:03	51	0
4966746	바위퍼는 진지하게 응디보다도 급 떨어짐	롤갤러(122.45)	14:03	16	0
4966745	왜 제우스랑 에이전시가 계약건 진행했다고 단정짓는거임??? [4]	ㅇㅇ(118.235)	14:03	102	1
4966743	나만 젠지 생각보다 박을거같음? [3]	ㅇㅇ(211.235)	14:03	88	0
4966742	어떻게 미드가 초비ㅋㅋㅋ	롤갤러(180.148)	14:03	19	0
4966741	이때 좆같았던 슼갈들은 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.235)	14:03	113	5
4966740	티응갤 공지에 있는 운영방침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	롤갤러(118.235)	14:03	201	10
4966739	이래도 젠지는 월즈 못먹음 ㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(211.176)	14:03	17	0
4966738	근데 물로켓 갤러리는 폐쇄시키던데 티응갤은 왜그대로	ㅇㅇ(118.235)	14:03	25	0
4966737	한화 슬슬 사기당한 느낌일듯ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(27.124)	14:02	136	0
4966736	도란와서 ㅈ된놈 = 운타라 [1]	ㅇㅇ	14:02	120	0
4966735	페이커와 도란은 붙어 다니는게 맞다고 보고	겔4스	14:02	35	0
4966734	제우스는 확실하게 나가고 싶었던듯 [2]	ㅇㅇ(124.50)	14:02	90	1
4966733	제우스로 알아보는 이미지의 중요성 [4]	ㅇㅇ	14:02	173	3
4966732	올해 내내 나왔던 말이 도란 페이커 듀오 보고싶다 였는데 [1]	ㅇㅇ(14.54)	14:02	43	0
4966730	걍 제우스가 혼자 존나 잘해서 주도권 픽을 잘하는게 아님	롤갤러(182.230)	14:02	46	2
4966729	도란 평가가 낮은게 월즈 호러쇼때문아님? [5]	롤갤러(183.107)	14:02	105	0
4966728	도란은 걍 라인전 연습 하고 선진입만 안하면 일인분 하는거임 [1]	ㅇㅇ(223.38)	14:02	44	0
4966727	애미나인 인증서 ㄹㅇ 확실하노 [2]	롤갤러(175.121)	14:02	98	1
4966726	스포츠에 템퍼링 조항이 왜있기는	ㅇㅇ(211.234)	14:02	55	4
4966725	나는 섬머한화우승을 기적이라 봄	롤갤러(118.235)	14:02	28	0
4966724	응카이는 몰라도 한이는 까일이유 없지않냐?	ㅇㅇ(222.110)	14:02	28	0
4966723	쵸비페이커 올해의선수 예타에 올린 반응 ㅋㅋㅋㅋ [8]	롤갤러(115.143)	14:02	166	2
4966722	제우스 필요 없음 진지하게	롤갤러(121.130)	14:02	21	4
4966721	세상이 거꾸로 돌아가나 ㅅㅂ? 페이커 욕 먹을 땐 관심도 없던 사람들이 [7]	,ㅇㅇ	14:02	162	1
4966720	느탑도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(211.235)	14:02	26	0
4966719	그래 니네 탑 도란! 축하해! [1]	ㅇㅇ(183.96)	14:02	65	1
4966718	에이전트가 뭐하는 새끼들임? [1]	ㅇㅇ(175.214)	14:02	27	0
4966717	쵸비와 도란의 리그 우승횟수는 같다	롤갤러(221.150)	14:02	25	0
4966716	쇼메vs제카 진지하게 누가 승이냐 [1]	롤갤러(39.7)	14:02	18	0
4966715	팩트는 제우스 나가고	ㅇㅇ(106.101)	14:02	37	0
4966714	티응갤 ㄹㅇ 글마다 추천박혀있는거 소름돋네 [3]	체다모짜	14:02	101	0
4966713	근데 제우스 바이퍼면 딜은 누가함 [2]	Hena	14:02	78	0
4966712	24 스프링 못먹은건 순전히 제앙스 지분 100퍼 아님? [2]	롤갤러(223.38)	14:02	61	1
4966711	업이냐 다운이냐	롤갤러(129.254)	14:02	24	0
4966710	에이전시 해명글 언제올라오냐ㅋㅋ	롤갤러(211.234)	14:02	18	2
4966709	티응갤 구마 깔 때도 머 애갈들 패턴이니깐 그려려니했는데	ㅇㅇ	14:02	49	2
4966708	알았어 니네 탑 도란이야! 부럽다	ㅇㅇ(49.161)	14:02	44	3
4966707	애초에 티원에서 가치높은건 오너랑 케리아지	ㅇㅇ(59.7)	14:02	25	0
4966705	롤갤이랑 티응갤 차이점 정리해왔어 판단잘해봐 [3]	롤갤러(110.70)	14:01	62	2
4966702	필로스 노캐디에 밥도 준대서 가려고 했더니 상태가 영안좋은갑네..	스릭슨멘(59.7)	14:01	10	0
4966701	응갤러들 엿맥이는법)티응갤가서 ㅇㅇ 반고닉들 방명록에	ㅇㅇ(118.235)	14:01	17	0
뉴스	김장훈, 국군 장병과 약속 지켰다…“쌀·김치 1000kg 취약계층 기부”	디시트렌드	14:00