AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 124 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4966090	티응갤 애미뒤진개새끼들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나많네 ㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(122.34)	13:39	26	0
4966089	롤보는애들이나 하는애들이나 애미애비 중국인이지?ㅋㅋ [2]	롤갤러(110.70)	13:39	19	0
4966088	니들도 티응갤에서 병신같은 음모론글 올려봐라 개꿀잼임 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	13:39	36	4
4966087	제우스 공백은 도란으로 채우고도 남음	ㅇㅇ(183.98)	13:39	25	0
4966085	한마갤도 ㅂㅅ인듯ㅋㅋ [1]	롤갤러(58.148)	13:39	74	3
4966083	구갈자론 <<< 이게 진짜 제우스 살인 스텝임	ㅇㅇ(211.235)	13:39	44	0
4966082	응덕여대 저기 망상중에 최고인게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(211.57)	13:39	113	1
4966081	이런식으로 끝나는게 맞나 싶네 [2]	롤갤러(203.229)	13:39	138	0
4966080	한화는 빠따도 그렇고 템퍼링 밥먹듯이 하네	롤갤러(175.207)	13:39	34	3
4966079	걍 협상 과정자체가 존나 이해안됨	ㅇㅇ(106.101)	13:39	25	1
4966076	2025년이 젠지 역사상 최전성기일듯 [4]	롤갤러(211.228)	13:39	76	0
4966075	근데 티응갤분들은 진지하게 병원가보셔야하는거 아녜요?	롤갤러(118.235)	13:39	14	0
4966074	얘갈들 이번엔 쮀맘으로 변신하고 있네	ㅇㅇ(220.120)	13:39	65	4
4966073	이번에도 폐업하고 에이젼시 이름 택갈이하려나 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.46)	13:39	38	1
4966072	김성회 좀 역겹긴하네 [7]	ㅇㅇ(223.39)	13:39	259	2
4966071	올해 발롱도르 누가탔는지 알고 이러냐 [5]	ㅇㅇ(106.101)	13:39	58	0
4966070	롤보는애들이나 하는애들이나 애미애비 중국인이지?ㅋㅋ	롤갤러(110.70)	13:39	3	0
4966069	와 티응갤 까는 유튜브 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(122.34)	13:39	52	0
4966068	티응갤개역겹네 이젠 페기방패까지 듬? [5]	ㅇㅇ(118.235)	13:39	116	3
4966066	티응갤 ㅂㅅ년들 ㅂㄷㅂㄷ하는 소리 좆나남 ㅋㅋ	ㅇㅇ(14.5)	13:39	6	0
4966064	구마유시 제리 강팀상대 승률 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ [5]	proeat	13:39	108	0
4966063	내가 조마쉬 말을 무조건 신뢰하는 이유는 [5]	롤갤러(14.55)	13:39	202	12
4966062	롤대회 흥미진진하노이기 [2]	롤갤러(160.202)	13:39	46	0
4966061	제우스 인생 끝났네 ㅋㅋㅋ	롤갤러(39.7)	13:39	104	1
4966060	제우스는 왜 그냥 안나간거냐 대체? [1]	롤갤러(118.235)	13:39	54	0
4966059	티응갤년들 김성회욕하다 현실정모할듯	ㅇㅇ(211.234)	13:38	15	0
4966058	라이엇)제우스 한화 계약 무효될수도 있어	ㅇㅇ(106.101)	13:38	95	1
4966057	175.119 정신병자네	ㅇㅇ(211.248)	13:38	10	0
4966056	티응갤 롤 지능수준ㅊ알려준다ㅇㅇ	6i로n표u7(222.99)	13:38	12	0
4966055	제우스 에이전시 예전에 너구리 중국 보낸 에이전시 맞음 [12]	ㅇㅇ	13:38	199	7
4966054	아니 성회야 조사좀 똑바로해 [3]	롤갤러(182.31)	13:38	124	0
4966052	제우스가 진짜 못했으면 꺼져라 알빠노 했겠지...	조나단강	13:38	45	0
4966051	종교떡밥 문건 진짜 자충수네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	롤갤러(118.235)	13:38	153	1
4966050	페이즈 입장에선 지난2년은 뭐였던거임? [4]	ㅇㅇ(211.235)	13:38	69	2
4966049	근데 왜 슼 나가는 탑은 다 개병신됨??? [2]	롤갤러(175.119)	13:38	39	0
4966048	JTBC 제우스 사건 취재하네 ㅋㅋㅋ [2]	롤갤러(218.53)	13:38	246	5
4966047	담원 시우 2년후에 티원한테 뺏길거같음 [1]	ㅇㅇ(223.38)	13:38	58	0
4966046	암만봐도 페이커 << 이새끼가 걍 사기꾼아님? [2]	롤갤러(211.176)	13:38	72	0
4966045	제우스가 현명한거지 ㅋ 페이커 좋은일 시켜줄이유가없음	롤갤러(110.70)	13:38	28	0
4966044	근데 트럭박고 제우스 나가라고 소리친게 슼갈아님?	ㅇㅇ(223.38)	13:38	11	1
4966043	내가 영국살아서 잘안다 메시 욕많이 먹음 그때 [1]	롤갤러(115.143)	13:38	52	0
4966042	페이커가 브리온가면 브리온이 인기1위팀됨? [2]	롤갤러(118.32)	13:38	61	0
4966041	쇼메는 19 22 언제가 더 잘했음? [9]	ㅇㅇ(180.71)	13:38	75	0
4966040	더플레이가 입장문 안내서 입장문 선제시 해봄 [1]	롤갤러(211.230)	13:38	74	1
4966039	???: 티망호 출발 (4/5) 너만 오면 고	롤갤러(180.66)	13:38	60	0
4966037	티응갤 <<< 악독한 슼갈, 젠퀴마저 거름 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(58.122)	13:38	50	0
4966036	이스포츠 어워드 페이커는 확정이었고 lck는 오너줬으면 [2]	롤갤러(223.38)	13:38	39	0
4966035	종교떡밥 물게 유도한새끼 머리좋노 ㅋㅋㅋ [1]	롤갤러(61.39)	13:38	76	0
4966034	티원 프론트도 ㅈㄴ 신기할듯 제오페구케 브랜딩 깨져서	롤갤러(221.141)	13:38	52	0
4966033	쵸비가 13년도에 데뷔했으면 [1]	ㅇㅇ(112.154)	13:38	58	3
뉴스	방탄소년단 진, 美 NBC ‘지미 팰런쇼’서 타이틀곡 ‘Running Wild’ 무대 공개	디시트렌드	11.21