이 부분에서 영어 원문이 맞고 번역 미스라고 하면 더 이상한데?

이 부분에서 영어 원문이 맞고 번역 미스라고 하면 더 이상한데?모바일에서 작성

롤갤러(118.235) 2024.11.22 10:00:36

조회 167 추천 0 댓글 1

0490f719b2876af420b5c6b011f11a3996daf7b342bb707eed

영어 원문(tuesday)이 맞다는 가정이면
우선협상기간 중 티원의 최종 오퍼(3차, 3+1)에
제우스측이 ㅇㅋ하고 화요일(19일) 오전에
도장 찍자고 했다고? 굳이?

18일(월요일)은 우선협상기간이고
19일(화요일)은 FA 신분이라 타팀 접촉 가능인데?

차라리 한글 번역대로 FA 신분 전환되기 전인
18일(월요일)에 도장 찍기로 했는데
에이전트가 갑자기 통수치고

“우리 걍 시장평가 받아보겠음“ 했다는게
흐름상 더 자연스럽지 않아?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_7522.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
뉴스	KeSPA, 2024 e스포츠 명예의 전당 팬 투표 시작	*게임메카*	24.11.25	83	0
공지	리그 오브 레전드 갤러리 이용 안내 [291]	운영자	24.04.09	180503	57
5047752	듀로의 가장 무서운 점은 고학력자라는 점	ㅇㅇ(220.65)	20:03	0	0
5047751	5경기 잭스 교육에서 지금 현실을 보여줌	롤갤러(223.39)	20:03	0	0
5047750	근데 셀캡때문에 북미 중국이어도 페이커 힘들지않나	롤갤러(124.58)	20:03	0	0
5047749	쵸비 < DRX시절 캐리력 돌아오면	롤갤러(1.228)	20:03	2	0
5047748	협상 중이라던 우제는 왜 락다운에 안 불렀을까?	ㅇㅇ(211.234)	20:03	7	0
5047747	왜 롤드컵 mvp 전체에서 결승으로 바꿨을까	ㅇㅇ(118.235)	20:02	7	0
5047746	재앙스 제이스스킨고르는것도 ㄹㅇ병신짓이라생각함	롤갤러(118.47)	20:02	13	1
5047745	불사대악마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	구석기시대(121.159)	20:02	3	0
5047744	걍 메타가 티원한테 유리하긴했음	롤갤러(106.101)	20:02	24	0
5047743	최근 신안 노예썰 또 풀렸던데.Amazing	롤갤러(153.242)	20:02	5	0
5047742	라인스왑 막히면 제우스 진짜 못막긴함	롤갤러(61.105)	20:02	18	1
5047741	🌑 원 나잇 인증샷.jpg	ㅇㅇ(116.32)	20:02	8	0
5047740	티원산 부품은 ㄹㅇ 별론데 우승 어케한거?	ㅇㅇ(180.71)	20:02	15	1
5047739	구마도 억까 엄청 당했다니까 ㅋㅋㅋ	롤갤러(211.36)	20:02	17	1
5047738	볼거없는사람은 레전드컵이나 봐라...	롤갤러(211.251)	20:02	8	0
5047737	하느님 하나님 차이가뭐임? [1]	롤갤러(211.250)	20:02	7	0
5047736	젠삼이 다른건 이름 때문이 아니고 족보를 안산거ㅋㅋ	롤갤러(175.200)	20:02	6	0
5047735	웃긴게 앙마카세는 개많이 발굴되는데도 도란 슈퍼플레이는 안올라옴 [1]	ㅇㅇ(211.235)	20:02	19	0
5047734	재앙스 제이스 특검<<이거 씨발 짤 20개는 가져올수 있을거같은데 ㅋㅋ	ㅇㅇ(116.125)	20:02	15	1
5047733	주식 선물보다 쉽고 크게 버는 법 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(111.118)	20:02	1	0
5047732	내년 페이커 티원 떠날 가능성 꽤 높지않냐? [1]	ㅇㅇ(125.143)	20:02	26	0
5047731	쵸비가 재능충인게 올포지션 가능 [1]	롤갤러(106.102)	20:02	19	0
5047730	이 사진만 봐도 웃음나오네 이젠 ㅋㅋㅋ	롤갤러(125.130)	20:02	38	1
5047729	쵸비는 올해부터 번뜩임이 사라지긴 했지 [1]	ㅇㅇ	20:02	36	1
5047728	22msi 앙스는 진짜 개지리긴했음	ㅇㅇ(221.165)	20:01	32	1
5047727	ㄹㅇ 한국만 해설이 개좃같음 맨날 소리지르고 네임콜 무한반복	ㅂㅂ(175.202)	20:01	10	0
5047726	내가 내년에 데뷔해서 6년간 전승 골든로드 달성하면 [2]	ㅇㅇ(118.235)	20:01	15	0
5047725	오늘 아침에 저능아 딮민이랑 키배뜸	ㅇㅇ	20:01	14	0
5047724	제앙스 진짜 인정하는거 하나 딱 방관아트임 [6]	롤갤러(118.47)	20:01	73	0
5047723	쵸비 올해 스프링 한화전때 결국 깨달음을 얻은줄 알았는데	ㅇㅇ(39.126)	20:01	21	0
5047722	젠첩 페까 이제 누구한태 붙냐? [1]	롤갤러(220.88)	20:01	11	0
5047721	근대 쮀맘들은 제우스캐리경기 하나를안가져오냐 [1]	ㅇㅇ(175.194)	20:01	42	1
5047720	이 유튜브 영상은 너희들이 감당하기 어려울것이다	ㅇㅇ	20:01	10	0
5047719	쮀페만큼 재앙인게 있냐 [3]	롤갤러(106.102)	20:01	41	0
5047718	쮀스가 근데 진짜 그 극딜아트이후 우하향이긴함 [1]	롤갤러(118.47)	20:01	46	4
5047717	오히려 쵸비가 노력충이고 페이커가 재능충아니냐? [4]	롤갤러(220.121)	20:00	54	0
5047716	죽텔라이브 (20, 버튜버) [1]	ㅇㅇ	20:00	48	3
5047715	페이커가 미드에서 솔킬 안따이니까 티원이 살아나긴함 [1]	ㅇㅇ(211.234)	20:00	40	1
5047714	요즘 애들 독해력 진짜 소름돋네.. [1]	ㅇㅇ	20:00	79	0
5047713	근데 젠삼이 이름이 달라서 다르단 논리면 롤챔스랑 lck도 다름? [2]	ㅇㅇ(118.235)	20:00	17	0
5047712	내년 리그는 젠지 한화 2파전임? [3]	롤갤러(106.101)	20:00	43	0
5047710	일본해설이 왜 해설만 하고 깔끔한지 알겠다	ㅇㅇ(175.113)	20:00	33	1
5047709	내년에 쮀스 폼 안좋으면 개폐급 탑되겠는데	롤갤러(118.40)	20:00	26	0
5047707	쮀스라이팅이 싫으면 제우스 캐리하는거 가져와야지 [1]	ㅇㅇ(211.234)	20:00	34	0
5047706	오너 데뷔초에 피넛상대로 동선 발라먹은적이 있었네	롤갤러(211.62)	20:00	29	0
5047705	쮀산테 이게 ㅈㄴ 웃기네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(218.236)	20:00	132	9
5047704	어차피 슼갈은 지금 월즈5회 스토브 성공해서 아무생각없음	롤갤러(1.231)	19:59	16	0
5047703	쵸비 장점인 라인전이 의미가 없어져서 그럼 [1]	ㅇㅇ(175.212)	19:59	74	0
뉴스	[포토] 이즈나 마이, 사랑해요	디시트렌드	18:00