조마쉬의 최고연봉이라는 말을 좀 더 봤는데

ㅇㅇ

2024.11.23 01:52:49

조회 194 추천 1 댓글 7

FM에 올라온 원문을 좀 더 봤는데

What I can share is that we aimed to give each of our players the top salary in their respective position.

Again, in keeping with our aim of giving each of our players the top salary in his position.

we aimed to give each player the top salary in his respective position.

이렇게 총 3번이 언급됨

문제는 어디 기준으로 최고 연봉을 준다는 말이 없음

그냥 그들, 각자의 "포지션에서" 라고만 말함

리그기준?? 아니면 역대 T1 내에서의 기준??

제우스를 보면 리그 기준으로 최고 연봉을 준다는건 아닌것같다

그냥 T1에서 역대 최고 수준이라는걸 말하는듯

말장난도 이런 말장난이 없네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f620469e

아 그리고 여기서 최고대우하겠다는 말은 영어 원문엔 없음

중국어는 번역기 돌려보니까 있긴함

뭐가 맞는건진 모르겠다

고정닉 1

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	리그 오브 레전드 갤러리 이용 안내 [219]	운영자	24.04.09	178471	56
5002215	스스슼.. 스스슼..	ㅇㅇ(106.102)	12:06	2	0
5002214	념글요청) 가짜광기vs 진짜광기....jpg [1]	ㅇㅇ(211.192)	12:06	18	0
5002213	우리 우스 걱정 ㄴㄴ	ㅇㅇ(14.39)	12:06	3	0
5002212	가짜광기 : 파엠 먹은 우승멤버 성골유스 후려침	롤갤러(122.46)	12:06	18	1
5002211	롤갤 세대교체된거 체감되는게	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	12:06	10	0
5002210	제우스랑 빈 동겁이냐?(	엔젤릭_버스터	12:06	7	0
5002209	솔직히 제우스가 베인,요네같은걸로 캐리해준게 몇판인데	ㅇㅇ(220.71)	12:06	17	0
5002208	그리고 어차피 쌍포메타 이제 안오는데 딜걱정을 왜함 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	롤갤러(1.248)	12:05	28	0
5002207	한화 탑은 특별한게 칼챔잘한다 이런게아님	롤갤러(112.185)	12:05	18	0
5002206	슼 영상 올린게 개웃김 [1]	롤갤러(211.235)	12:05	37	1
5002205	근데 이건 진짜 기대되긴함	ㅇㅇ(211.193)	12:05	10	0
5002204	사령관없는 젠지 월즈에 나왔자나	롤갤러(61.74)	12:05	16	0
5002203	마법천자문 떨어질 현! 노무현!!	ㅇㅇ(211.222)	12:05	18	1
5002202	베릴이랑 쵸비가 둘다 리스크 없이 리턴 만들어내는 플레이를 존나잘해서 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:05	29	1
5002201	제우스 인스타 어떡함? [1]	롤갤러(182.208)	12:05	47	0
5002200	바이퍼 내년에 티원 갈 것 같음 ㄹㅇ [3]	ㅇㅇ(112.154)	12:05	71	0
5002199	21티원이 듣던 말	ㅇㅇ(58.126)	12:05	27	1
5002198	도란 올려치고 좋은 결과 본적은 없긴해.. [1]	ㅇㅇ	12:05	31	0
5002197	23 KT가 뭔가 존나 호감팀이였던거같음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:05	22	0
5002196	팀적으로 보면 제우스는 톰 영향이 상당히 컸음	롤갤러(125.183)	12:05	60	2
5002195	롤드컵 끝나고 현슼 구슼 겜하는데 한명만 없었지	롤갤러(112.153)	12:04	42	0
5002194	롤 10년 봤으면 이제 모르는 게 병신임 [9]	ㅇㅇ(121.130)	12:04	150	5
5002193	페이커는 멘탈관리에 대한 책 만들면 진짜 베스트셀러될 듯	롤갤러(110.44)	12:04	12	0
5002192	원래 T1에 있을 땐 다 세체탑 세체정 세체원임	ㅇㅇ	12:04	23	0
5002191	나갈때 좋게나가면 누가욕함 [3]	우루과이	12:04	27	0
5002190	이번 월즈 준우승했으면 제우스 바로 십자가 매달렸지 시발 [1]	롤갤러(118.235)	12:04	22	0
5002189	이 영상은 클릭하기 전에 긴장해라	ㅇㅇ	12:04	6	0
5002188	열심히 하려고 1년계약한 4옵 vs 탑매물 사라질때쯤 도망간 5옵 [1]	ㅇㅇ(119.66)	12:04	57	2
5002187	나름 개 쩔었던 벗방순위.gif	ㅇㅇ(110.15)	12:04	24	0
5002186	앙스 <<< 구마유시한테 백번 감사해야지 [1]	ㅇㅇ(106.102)	12:04	79	4
5002185	노가다 하는법 알아냄 누설가능하겟지 이정돈	영적세계로가는문(121.159)	12:04	14	0
5002184	내가 잘못한거야..?? 썸타는 여자 손 잡았는데 손놓던데ㅠ [3]	ㅇㅇ(106.102)	12:04	32	0
5002183	탑베인시킨걸 하고싶은거 다시켜준거라고 포장하네ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(122.32)	12:04	54	0
5002182	도란도 캐리롤 주면 잘할 거 같은데? [1]	롤갤러(1.239)	12:04	19	2
5002181	우제는 한화에서 박아도 가치는 여전할듯 [3]	롤갤러(121.189)	12:04	46	0
5002180	재앙스견들은 제우스한테 기댓값이 애초에 적음 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(116.33)	12:03	80	1
5002178	브실골아디 무료로 올려드립니다	롤갤러(222.119)	12:03	7	0
5002177	근데 kt는 돈을 얼마나 아끼려한거읾? [1]	월즈1회슼붕이(118.235)	12:03	30	0
5002176	한화도 일처리 ㅈㄴ 못한다.. [1]	ㅇㅇ(14.39)	12:03	38	0
5002175	스카웃가고 제우스왔다	ㅇㅇ(223.39)	12:03	17	0
5002174	젠지는 진짜 선수에 돈 다박았나보네 [3]	ㅇㅇ(183.108)	12:03	77	0
5002173	제우스 도란 쿵푸팬더 밈은 너무 적절하긴하네 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(106.101)	12:03	118	6
5002172	그니까 슼갈이랑 젠첩의 차이는 이거임	ㅇㅇ(59.9)	12:03	12	0
5002171	젠지 룰러도 추가예산 풀어서 잡은거라던데	팔팔팔사팔사	12:03	13	0
5002170	ig 우승 할 때 감독이 누구냐 [3]	냠냠꾼(148.113)	12:03	44	0
5002169	슼갈들 논리대로면 딜 넣을사람 없는거 아님?? ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	12:03	35	0
5002168	올해 서머~월즈 4강전까진 진짜 젠첩들이 긁는 족족 화났었는데 [2]	시구루	12:03	27	0
5002167	Kt << 이 병신새끼들은 왜 퍼펙트를 쓰냐 [1]	ㅇㅇ(175.207)	12:03	37	1
5002166	롤알못인데 킅도란 룰러킥 이게 어려운거임?? [6]	ㅇㅇ(59.8)	12:03	45	0
뉴스	[KJJC] UFC 해설위원 출신들이 만든 대회…‘K주짓수챔피언십1’	디시트렌드	11.22