조마쉬의 최고연봉이라는 말을 좀 더 봤는데

ㅇㅇ

2024.11.23 01:52:49

조회 225 추천 1 댓글 7

FM에 올라온 원문을 좀 더 봤는데

What I can share is that we aimed to give each of our players the top salary in their respective position.

Again, in keeping with our aim of giving each of our players the top salary in his position.

we aimed to give each player the top salary in his respective position.

이렇게 총 3번이 언급됨

문제는 어디 기준으로 최고 연봉을 준다는 말이 없음

그냥 그들, 각자의 "포지션에서" 라고만 말함

리그기준?? 아니면 역대 T1 내에서의 기준??

제우스를 보면 리그 기준으로 최고 연봉을 준다는건 아닌것같다

그냥 T1에서 역대 최고 수준이라는걸 말하는듯

말장난도 이런 말장난이 없네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f620469e

아 그리고 여기서 최고대우하겠다는 말은 영어 원문엔 없음

중국어는 번역기 돌려보니까 있긴함

뭐가 맞는건진 모르겠다

고정닉 1

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
이슈	[디시人터뷰] 모델에서 배우로, 떠오르는 스타 이수현	운영자	25/02/21	-	-
5019376	근데 첫날 7시간만에 나가줬는데 뭘 팀을 조지고 나갔단거임? [3]	ㅇㅇ(182.219)	24.11.24	125	0
5019375	구마유시 좀 억울한게 혼자 하드모드임	ㅇㅇ	24.11.24	104	0
5019374	올해 젠지가 망한 이유	롤갤러(211.225)	24.11.24	86	0
5019373	과거 그마딱의 도란 분석	페독군단장(211.234)	24.11.24	99	1
5019372	양의지는 두산에서 10년이상을 뛰고 나간건데 개 ㅆㅂ 저걸 [1]	롤갤러(119.192)	24.11.24	100	0
5019371	페이커랑 있으면 세체정 세체탑인 이유 찾음.Fact [1]	롤갤러(117.111)	24.11.24	167	6
5019370	근데 ㄹㅇ 갑자기 제우스 내려친다는 소리는 억울한게 [4]	롤갤러(223.39)	24.11.24	194	3
5019369	도란이 쵸비보다 뛰어남 [1]	Vistar(211.235)	24.11.24	71	2
5019368	바르샤 팬들도 메시는 욕안했음 가족놀이 아줌마들아ㅋㅋㅋ [9]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	149	0
5019367	볼 때 마다 애들 웃긴게 결승에서나 중요한 경기에서	ㅇㅇ(58.29)	24.11.24	71	0
5019366	근데 도란 이래도 스프링때 못하면 죽일놈 만들거잖아? [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	169	0
5019365	역체탑(13 67)	단무지단	24.11.24	78	0
5019364	티원이 한화경기보며 무슨 도란욕을해 슼알못아 ㅋㅋ	ㅇㅇ	24.11.24	93	0
5019362	슼갈들 제우스가 월즈 리핏해줘도 뭐라하네..	ㅇㅇ(223.38)	24.11.24	61	0
5019361	쵸비가 원딜갔어도 새가슴행동했을까 ? [2]	롤갤러(220.122)	24.11.24	100	0
5019360	다들 도란 고점을 기준으로 제우스보다 잘한다지 [4]	롤갤러(118.235)	24.11.24	152	0
5019359	댓글받는법<< 태클할거리를 던져주면됨 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.11.24	63	0
5019358	롤드컵에서 zofgk를 꺾은 팀이 22DRX밖에 없다는 게	롤갤러(58.122)	24.11.24	118	0
5019357	딮기 이번에 콜업한 탑이 제도기 다 이길것같음 [1]	롤갤러(106.102)	24.11.24	116	0
5019356	5일전 WELCOME T1 DORAN 반응.....JPG [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	125	1
5019355	팩트 중국에선 제카가 페이커보다 잘한다했는데 걍 ㅂㅅ인거모르노 앙스맘들기 [2]	롤갤러(211.205)	24.11.24	168	0
5019354	구마의식	롤갤러(49.236)	24.11.24	75	0
5019353	구시 근데 내년에 폼 어떨거같냐 [2]	굉크넨	24.11.24	137	0
5019352	정근우 이용규 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	24.11.24	78	0
5019351	제우스 사건만봐도 여자들은 미개하다니까	ㅇㅇ(39.7)	24.11.24	109	1
5019350	억빠로 까는놈들이 웃긴이유ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	24.11.24	75	0
5019349	아오 씨~발 솔랭딸좀 치지말라고 장애새끼들아 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	181	0
5019348	젠지는 올해 성공인지 실패인지 애매하네 [6]	롤갤러(1.211)	24.11.24	121	0
5019347	걍 제우스 페이커처럼 다년+고액 해줬으면 끝임ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	162	0
5019346	제우스 오기전까진 구마 하이퍼캐리롤 잘했다 오고나서 도구원딜로바뀜ㅋ	롤갤러(211.205)	24.11.24	87	0
5019345	쮀맘 한마리 LPL타령하며 쉴드치는중이네 [1]	ㅇㅇ(223.38)	24.11.24	99	0
5019344	도란 티원온다고 드립만쳐도 욕박던 얘들이 [1]	ㅇㅇ(222.100)	24.11.24	115	0
5019342	도란 << 페독 + 티원색깔이랑 딱 맞음	Vistar(211.235)	24.11.24	85	0
5019341	도란은 매년 못한다고 까이는데 어느새 우승해있음 [1]	롤갤러(125.137)	24.11.24	116	1
5019340	바텀이 공격성 없는 팀은 월즈우승 못함	ㅇㅇ(211.217)	24.11.24	87	0
5019339	솔직히 기인 크산테, 트페 할때마다 무서웠음	ㅇㅇ(175.223)	24.11.24	74	0
5019338	팩트) 24월즈는 오페구케가 앙스 입에다가 트로피 떠먹여줌 [1]	ㅇㅇ(211.235)	24.11.24	105	1
5019336	선수 억빠해온걸 자랑스럽게 여기네 ㅋㅋㅋㅋ [5]	롤갤러(1.227)	24.11.24	144	3
5019335	페이컷+월즈 리핏 했는데 한화 갔다고 욕 박음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	137	0
5019334	LPL 전문가들도 T1 ㅂㅅ이라고 욕하는 중이네ㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	225	0
5019332	팩트)) 스포츠판이었으면 제우스 욕 안먹음 [10]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	194	1
5019331	도란 내년에 좆박으면	롤갤러(175.201)	24.11.24	68	0
5019330	젠지는 24년보다 훨씬 약해졌지. 바텀 룰러듀로ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.217)	24.11.24	132	1
5019329	슼갈들 소름돋는게 한화 탈락할때만 해도 [10]	ㅇㅇ	24.11.24	180	0
5019328	웨이보 난리난 LPL관계자들 제우스 이적 반응...JPG [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.24	248	0
5019327	Lpl내년 월즈도 못먹겠노...	롤갤러(110.70)	24.11.24	69	0
5019326	중국에서 제우스만 콕찝어서 트럭박았을때 슼팬들 대다수여론이 [8]	롤갤러(183.109)	24.11.24	286	22
5019325	어차피 티원 리그는 뻔해서 그냥 내려놔야함.	ㅇㅇ(1.239)	24.11.24	104	0
5019322	지긍 죄앙스 옹호하는 새끼들은	롤갤러(183.97)	24.11.24	73	0
5019321	재우스는 솔랭에선 진짜 강하던데 [4]	ㅇㅇ	24.11.24	182	0
뉴스	‘재테크 성공’ 개그맨 황현희 ‘깜짝’ 근황…대학서 금융 강의 나선다	디시트렌드	02.22