조마쉬의 최고연봉이라는 말을 좀 더 봤는데

ㅇㅇ

2024.11.23 01:52:49

조회 182 추천 1 댓글 7

FM에 올라온 원문을 좀 더 봤는데

What I can share is that we aimed to give each of our players the top salary in their respective position.

Again, in keeping with our aim of giving each of our players the top salary in his position.

we aimed to give each player the top salary in his respective position.

이렇게 총 3번이 언급됨

문제는 어디 기준으로 최고 연봉을 준다는 말이 없음

그냥 그들, 각자의 "포지션에서" 라고만 말함

리그기준?? 아니면 역대 T1 내에서의 기준??

제우스를 보면 리그 기준으로 최고 연봉을 준다는건 아닌것같다

그냥 T1에서 역대 최고 수준이라는걸 말하는듯

말장난도 이런 말장난이 없네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f620469e

아 그리고 여기서 최고대우하겠다는 말은 영어 원문엔 없음

중국어는 번역기 돌려보니까 있긴함

뭐가 맞는건진 모르겠다

고정닉 1

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4998003	아니 제우스 보다 도란이 좆사긴데	롤갤러(222.117)	06:54	78	3
4998002	근데 롤mmo언제나옴? 스타팅지역도 정해놨는데.. [2]	롤갤러(106.101)	06:54	34	0
4998001	티응갤 모금이 역대급인게 [1]	ㅇㅇ(211.62)	06:54	92	1
4998000	티원 평가 존나 가혹하네 [3]	ㅇㅇ(58.126)	06:53	176	1
4997999	페이즈같은 애들이 중국가면 시즌동안 중체원먹고 [2]	롤갤러(183.108)	06:53	110	0
4997998	티응갤이 진짜 '슼갈' 성격 그대로 다 있긴 하네 ㅋ [3]	ㅇㅇ(121.144)	06:53	98	1
4997997	양쪽 오피셜 타임라인으로 보는 이상한 계약상황 [9]	롤갤러(222.237)	06:53	123	8
4997996	얘들아 마법사의 최후를 왜 라위라고 부르는거냐?? [8]	ㅇㅇ	06:53	90	0
4997995	븐인 학창시절때 봤던 애니들 ㅁㅌㅊ? [1]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	06:53	37	0
4997994	응갤러들 엿맥이는법)티응갤가서 ㅇㅇ 반고닉들 방명록에	ㅇㅇ(49.161)	06:53	34	0
4997993	속보))) 티응갤 첫번째 근조화한 문구 확정 ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	06:53	129	0
4997992	티응 갤 저거 한남애비 용돈 모은거 아니노ㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(106.101)	06:53	29	0
4997991	페이즈 인기많다면서 어디로 취직함?	롤갤러(221.138)	06:52	45	0
4997989	근데 제우스 욕할 이유는없지않냐? [5]	롤갤러(58.77)	06:52	107	0
4997988	제우스맘들이 800모은거 아니야?	롤갤러(211.193)	06:52	56	1
4997987	구단에서 직접 박제한건 티응갤이 최초아니냐? [2]	롤갤러(106.101)	06:52	92	1
4997986	슬슬 T1이 일할때 된듯	롤갤러(223.39)	06:52	51	0
4997984	티응갤 정병은 있지만 찐팬인건 맞는듯	ㅇㅇ(118.235)	06:52	35	1
4997983	념댓글 막타 요청)	롤갤러(211.234)	06:51	35	1
4997982	제우스는 이제 티원이 아닌데	롤갤러(106.102)	06:51	54	2
4997981	근데 쮀가 페이커 후계자 될거라 생각한게 존나 웃기긴함 ㅋ	ㅇㅇ	06:51	58	3
4997979	근데 페이커도 자기 팬은 티응갤이라고 생각한다니까 [6]	롤갤러(117.111)	06:51	122	2
4997978	한화해(20, 조직) [1]	롤갤러(119.67)	06:51	76	4
4997977	티응갤 << 지들이 먼저 제우스 한화 가라 함 [2]	ㅇㅇ(223.62)	06:51	88	6
4997976	티응갤 트럭보내게 냅두셈 그래야 웅기 화나서 싸움더볼수있다 [1]	롤갤러(211.205)	06:51	55	0
4997974	페이즈는 좀 아쉽네 [3]	롤갤러(183.108)	06:50	160	0
4997973	구좆잡아서 앙스가 나갔으니 ZOFGK가 망했다? [2]	ㅇㅇ(58.126)	06:50	88	0
4997972	티응갤의 근본적인 목적은 페이커 쫓아내는 거임	ㅇㅇ(106.102)	06:50	59	2
4997971	티응갤 모금액이 역대급인 이유.....FACT	ㅇㅇ(118.235)	06:50	86	2
4997970	팬이 안티가 되면 이렇구나의 예시랄까	롤갤러(117.111)	06:50	37	0
4997969	쮀스 돈미새밈 ㅈㄴ웃기네	ㅁㅇㅂ	06:50	67	0
4997968	T1은 다시 반박 안함??? [7]	ㅇㅇ	06:50	107	1
4997967	티응갤 가면젠첩인줄알았는데 찐 팬이였떤거임? [2]	ㅇㅇ(115.138)	06:50	41	0
4997964	난 즙쌈뿅때도 지금도 재밌게보는중이니까 갈드컵만 유지됐으면좋겠다	롤갤러(211.44)	06:50	21	0
4997963	젠지팬들 우승 모금 = 20만원 이였음	ㅇㅇ(121.144)	06:50	39	1
4997962	화한이랑 트럭 보내서 뭐하게 ㅋㅋㅋ	롤갤러(223.39)	06:50	56	3
4997961	티응갤은 존나 무서운게 계속 세뇌를 시킴 [3]	롤갤러(1.233)	06:50	75	2
4997960	따봉하는 역최탑.real	ㅇㅇ	06:50	51	0
4997959	"티응갤" 이제 진짜 인실좆 필요하다고 생각하면 개추 ㅋㅋ [7]	롤갤러(210.98)	06:49	108	7
4997958	페이즈 갤러리도 응갤련들이 침략했던데 [2]	ㅇㅇ(112.171)	06:49	37	0
4997957	돈줄래 (20, 랄로)	롤갤러(211.234)	06:49	47	3
4997956	제우스가 일방적인 잘못임? [1]	ㅇㅇ	06:49	50	0
4997955	갑자기 응줌마들 롤갤 좌표찍었노	ㅇㅇ	06:49	26	0
4997954	홍길동의 마음을 다시한번 알게되네	롤갤러(121.125)	06:49	19	0
4997953	라이엇 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	외눈박이렝가(121.159)	06:49	30	0
4997952	응줌마들 구좆 존나 싫어하네 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(58.126)	06:49	81	0
4997951	구마유시 재계약부터 세계선 뒤틀렸음	ㅇㅇ(210.178)	06:49	59	0
4997950	에스FA (20, 부녀향우회) [5]	롤갤러(110.10)	06:49	114	14
4997949	시발 롤갤 재밌었는데 병신년들이 꼽사리껴서 [1]	롤갤러(222.117)	06:49	56	1
4997948	티응갤 모금 시작 3일찬데 벌써 500만원 돌파 ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(118.235)	06:49	78	2
뉴스	DAY6 도운, "남다른 애착이 가는 곡은 '예뻤어', 듣자마자 눈물이 났다"	디시트렌드	11.22