조마쉬의 최고연봉이라는 말을 좀 더 봤는데

ㅇㅇ

2024.11.23 01:52:49

조회 171 추천 1 댓글 7

FM에 올라온 원문을 좀 더 봤는데

What I can share is that we aimed to give each of our players the top salary in their respective position.

Again, in keeping with our aim of giving each of our players the top salary in his position.

we aimed to give each player the top salary in his respective position.

이렇게 총 3번이 언급됨

문제는 어디 기준으로 최고 연봉을 준다는 말이 없음

그냥 그들, 각자의 "포지션에서" 라고만 말함

리그기준?? 아니면 역대 T1 내에서의 기준??

제우스를 보면 리그 기준으로 최고 연봉을 준다는건 아닌것같다

그냥 T1에서 역대 최고 수준이라는걸 말하는듯

말장난도 이런 말장난이 없네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f620469e

아 그리고 여기서 최고대우하겠다는 말은 영어 원문엔 없음

중국어는 번역기 돌려보니까 있긴함

뭐가 맞는건진 모르겠다

고정닉 1

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4996962	아무리봐도 티원이 구라치고있는거같은데 [8]	ㅇㅇ(106.101)	05:13	182	4
4996961	제우스가 진짜 개못하고 거품이면 시장평가가 다름 ㅋㅋ [10]	ㅇㅇ(118.235)	05:13	173	4
4996960	오억더(챔피언,20) [1]	헬린이부산	05:13	91	4
4996959	프런트노돈(20, 익룡)	ㅇㅇ(61.74)	05:13	53	4
4996957	ㅈㅁㅅ가 가불기 걸어놨네 ㅋㅋ [2]	롤갤러(110.10)	05:13	181	4
4996955	응덕여대 지랄낫노 [1]	ㅇㅇ(218.38)	05:13	50	0
4996954	개념글 한화갤 페이커한테 패드립 친거 보니까 [1]	롤갤러(119.192)	05:13	113	0
4996953	오억불만족이 진짜 뒤지게 웃겼음 [2]	ㅇㅇ(117.111)	05:13	122	1
4996952	돈흥정 (20, 축구선수)	ㅇㅇ(58.234)	05:13	25	0
4996951	무한 도전	소년과소녀	05:12	28	1
4996949	제카 <- 도란가고 제우스 온다니까 좋아죽노 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ	05:12	188	2
4996948	진짜 슼갈들이 갤먹으면 역겹긴 하네 [5]	ㅇㅇ(112.171)	05:12	165	9
4996947	이게 차라리 오너나 구마가 나갔으면 모르겠는데	ㅇㅇ	05:12	40	0
4996946	축리웹 초식2. 좆같은 주제로 시야 흐리기	ㅇㅇ(121.181)	05:12	27	0
4996945	나 이제 타팀이랑 말 싸움 붙으면 [2]	응애	05:12	104	0
4996944	뉘앙스(20,티원아님)	롤갤러(175.114)	05:12	54	0
4996943	낮잠자다가 슼이라니 사람팔자	롤갤러(110.12)	05:12	23	0
4996942	걍 롤 보면 크보 초창기 생각남 [9]	롤갤러(59.15)	05:12	125	2
4996941	페이커 뇌대리 받는 도란 이거 못막음	ㅇㅇ	05:12	32	0
4996940	앙스는 시즌 시작하자마자 기량 뽀록 날거야 [1]	롤갤러(211.37)	05:12	32	0
4996939	이번 스토브 패배자는 kt같네	ㅇㅇ(218.38)	05:12	44	0
4996938	얘 돈 시러 (20, 음악가)	ㅇㅇ(117.110)	05:12	71	1
4996937	이번티원경기는 진짜 볼맛날듯 페이커 도란 케리아가 다 이니쉬 존나잘걸어서	ㅇㅇ(180.229)	05:12	55	0
4996936	롤네상스긴하네 ㅋㅋ 드립 미쳐날뛰노	ㅇㅇ(1.230)	05:12	29	0
4996935	이제 자러갔나보네ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	05:11	43	0
4996934	억까 거르고 제오구케는 앙스의 일방적인 희생이라니까	ㅇㅇ(118.235)	05:11	45	0
4996933	걜 쏙 뺀듯 (T1, 밴드) [52]	롤갤러(61.78)	05:11	12201	330
4996932	에이전시 입장 이거대로라면 납득되는데 추가 설명해줄사람 [12]	롤갤러(218.48)	05:11	123	0
4996931	5억네(메이플 bj)	ㅇㅇ(118.235)	05:11	53	0
4996930	노무현 (79,지하2층)	ㅇㅇ(223.39)	05:11	75	5
4996929	진지하게 켈린에서 베릴로바꾼거 다운그레이드아님? [4]	ㅇㅇ(211.36)	05:11	53	0
4996926	★ 념글요청) 슼옴지각 (20세, 스폰지)	박진혁	05:11	46	0
4996923	포스트말론에 쮀합성 안되냐 ㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(58.127)	05:11	32	0
4996920	혈 억 수 (20, 도배)	ㅇㅇ	05:10	65	2
4996919	니돈내돈 (20, 짬뽕집)	ㅇㅇ(117.110)	05:10	55	0
4996917	아쉬운걸 떠나서 재미는 잇어졋음 ㅋㅋ	롤갤러(14.63)	05:10	141	6
4996916	제우스는 경기 못하는순간 조롱200배로 더받음	롤갤러(61.39)	05:10	64	0
4996915	근데 사실 이제서야 이 로스터 깨진것도 다행이지 [1]	롤갤러(175.116)	05:10	99	1
4996914	아 솔직히 앙스 ㅈㄴ 그립네 [5]	ㅇㅇ	05:10	166	2
4996913	난 오히려 급하게 계약한게 돈문제가 아닌거같음 [9]	롤갤러(106.101)	05:10	148	5
4996912	팩트는 슼갈 << 앰생무직임 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05:10	44	1
4996911	3시 새1끼(20, 프로그램)	ㅇㅇ(106.101)	05:10	130	13
4996909	탑도란 원딜구마 <-몇달전이면 슼갈들이 쌍욕함 [3]	ㅇㅇ	05:10	101	1
4996908	제우스 이미지 어떻게하냐 << 존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(180.224)	05:09	297	9
4996907	티원 바이FA(20, 빅딜의 신)	ㅇㅇ(39.123)	05:09	41	1
4996906	본인 젤 재밌던 드립...jpg	ㅇㅇ(14.5)	05:09	110	2
4996905	롤갤 구경하느라 잠을 몬자겟노 [12]	1일1번역	05:09	169	0
4996903	왜와스(20,과자)	ㅇㅇ(223.39)	05:09	74	4
4996902	오늘따라 자짤쓰는 고닉들이 없내	롤갤러(121.168)	05:09	41	0
4996900	근데 앙스 이 새끼 지금 존나 억울하긴 할걸?? [11]	ㅇㅇ(118.235)	05:09	281	2
뉴스	따뜻한 '대가족'으로 돌아온 양우석 감독 "가족 형태·의미 달라졌다"	디시트렌드	11.22