페이커 갈리오 3대5이긴거 영어해설 번역이 이게맞냐??

롤갤러(121.124) 2024.12.19 19:15:23

조회 168 추천 0 댓글 6

Once again when you need someone, when you need anyone to stand up, and show just what this game's all about~~

앞부분 거르고 and show just what this game's all about 여기 해석이 신기하네

공식다큐에서 "리그오브레전드의 진정한 묘미"를 보여줍니다! 라고 해석하는데 이게맞음? 난 저부분을 "이 5세트에 걸린 것이 무엇인지 보여준다"라고 생각했는데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
5375884	고스트 vs [2]	롤갤러(122.44)	01:39	38	0
5375883	카카오 루키 템퍼링은 어떻게 처벌까지 받았냐 [2]	ㅇㅇ(211.235)	01:39	98	0
5375881	슼갈새끼들이 한달동안 한짓..........TXT [4]	롤갤러(106.101)	01:39	127	4
5375877	솔직히 계란빵까지는 그럴수 있다고봄 [3]	롤갤러(115.93)	01:38	163	3
5375875	징크스 바이 친자매냐?? 가짜자매냐?? [9]	ㅇㅇ	01:37	122	0
5375874	페이커 마리끌레르 [1]	ㅇㅇ(169.211)	01:37	93	0
5375871	도파 멋지다 [1]	Gdragon(122.202)	01:37	39	0
5375870	한화에서 절대 고소 못하는 이유 [1]	ㅇㅇ(117.111)	01:36	116	3
5375869	갈라 이 새기는 잘한다 잘한다 하는데 구마만 만나면 ㅂㅅ되네ㅇㅇ [4]	ㅇㅇ(124.50)	01:34	116	0
5375865	한화가 고소한다고 함? 왜 갑자기 고소떡밥임 [1]	롤갤러(211.235)	01:34	105	0
5375864	캡샤나 무관라인에 쵸비넣지마 [1]	ㅇㅇ	01:33	38	0
5375863	템퍼링 고소한적없다고???리코에이전트 단체고소있어요 [1]	땡조크(221.162)	01:33	138	2
5375862	케리아가 조금만 일찍 태어났더라면 [3]	롤갤러(223.38)	01:33	181	2
5375861	도파 운좋다 [1]	Gdragon(122.202)	01:32	65	0
5375860	근데 유튭같은곳은 제우스관련 반응 살벌하더라 [5]	노왚	01:32	260	8
5375859	Kt가 한때 고소선언했잖아 회사관련 허위사실로 [1]	땡조크(221.162)	01:32	79	2
5375858	19캡스 페이커로밍빨로 이겻는데 도인비한테는 역으로털림 [2]	롤갤러(121.180)	01:32	74	0
5375857	지금 프로들 솔랭 안하고 롤체만 하는 이유 [1]	ㅇㅇ(59.7)	01:32	82	1
5375856	우클릭 ㅈㄴ 누르면 평캔되냐? [1]	ㅇㅇ(58.77)	01:31	47	0
5375854	한화 제우스가 아니더라도 팀이 왜 고소를 해줌 [3]	ㅇㅇ(49.175)	01:31	122	1
5375853	소액드립니다. 스포츠 괜찮은곳 구합니다. [1]	롤갤러(182.230)	01:31	17	0
5375851	고소어쩌고 관련글 쓰는애들보면 다 고소당할까봐 벌벌떠는애들이더라 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	01:29	116	11
5375850	한화가 고소한다면 제우스 관련이아니라 자기회사욕이겠지 [2]	땡조크(221.162)	01:29	101	2
5375849	캡나샤 같이묶는게 오바임 [5]	롤갤러(121.180)	01:28	77	0
5375847	페이커 왤케 웃기냐 [1]	ㅇㅇ(119.75)	01:28	120	0
5375846	와 강찬밥 대단하긴했네 [3]	롤갤러(58.29)	01:28	148	2
5375845	앙스 기복으로 까면서 도란 올려치는건 개웃기지 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.226)	01:27	201	5
5375844	오너는 말하는거 보니 걍 티원 종신하겠네 [4]	ㅇㅇ(121.177)	01:27	175	2
5375842	쵸비도 페이커한테 호감 있긴했나보네 [1]	롤갤러(118.235)	01:26	136	0
5375839	2014년 2024년에는 왜 이렇게 다사다난하고 악재가 많이 발생함? [1]	키호	01:25	70	0
5375838	간단하게 젠량이. 대량고소했는대 상당수가 불송치뜬이유다 [4]	땡조크(221.162)	01:24	115	0
5375837	병신 [1]	ㅇㅇ(182.226)	01:24	32	0
5375836	난 왜 프로게이머중에 [1]	법사신의	01:24	69	0
5375835	제우스가 도란 이긴적 없다는건 슼갈 패악질이지 뭐 [3]	ㅇㅇ(211.226)	01:23	182	2
5375834	현피뜰래? [1]	ㅇㅇ(182.226)	01:23	22	0
5375833	발로란트는 왜 인기가 많아진거임? [5]	ㅇㅇ(61.47)	01:23	115	0
5375832	야 도란은 제우스한테 진자 고마워해야할듯ㅋㅋㅋㅋ [1]	롤갤러(211.234)	01:22	195	4
5375831	근데 월즈결승 원딜들 dpm으로 평가하는거 어이없음 [12]	롤갤러(59.151)	01:22	131	1
5375830	하 안되겠다 페이커x도란 알페스 해야겠다 [1]	ㅇㅇ(117.111)	01:22	90	5
5375828	제우스가 도란한테 이긴적이 없다는게 소름돋네 [1]	ㅇㅇ(125.143)	01:21	132	2
5375826	참고로 유명버튜버 욕도 특정성이 성립안된다해서 다무죄뜸 [7]	땡조크(221.162)	01:20	121	1
5375825	근데 제우스가 역체탑 아니면 누가 역체임? [3]	ㅇㅇ(211.226)	01:20	99	0
5375824	캡샤나 무관 라인에 쵸비끼는게 맞냐? [2]	ㅇㅇ	01:19	63	2
5375823	장근우스의 뒤돌기각......gif [2]	롤갤러(118.216)	01:19	217	5
5375821	페이커같은 사람은 ㄹㅇ 선택받은 사람들인가 [2]	ㅇㅇ(175.209)	01:18	145	0
5375820	그냥 써머때 티원 제우스랑 다 사이 별로 안좋았노 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.234)	01:18	279	6
5375819	얘갈들 도란 데리고 쓰리핏 못하면 어쩌구 이러는거 생각없노 [1]	ㅇㅇ(117.111)	01:18	91	0
5375818	23월즈 제우스가 캐리한건 팩트지 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.226)	01:17	149	2
5375817	내가 줴우스지인이면 티원 절대 나가지 말라고 조금이라도 조언했을듯 [1]	ㅇㅇ(183.96)	01:17	154	3
5375815	제우스는 이미 이긴싸움에 후진입을 역대급으로잘함 [4]	ㅇㅇ	01:15	230	0
뉴스	'1박 2일' 조세호·이준·유선호, 첫 혹한기 캠프 입소 "호캉스가 아니라 혹한스네"	디시트렌드	12.23