Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

Идёт Смерть по улице, несёт блины на блюдце 

Кому вынется — тому и сбудется. 

Тронет за плечо, поцелует горячо. 

Полетят копейки из-за пазухи долой! 

죽음이 거리를 걷네, 쟁반 위에 블린을 받쳐 들고

그것을 가져갈 이는, 꿈을 실현시킬 사람

죽음은 그의 어깨에 손을 얹고 뜨겁게 키스한다

주머니는 찢어져 동전은 떨어져 굴러가 버린다.

О, ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

오, 바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고있네

Зубчатые колёса завертелись в башке 

В промокшей башке под бронебойным дождём 

Закипела ртуть, замахнулся кулак 

Да только, если крест на грудь, то на последний глаз — пятак.ЭХ!! 

톱니바퀴가 머릿속에서 돌아갔다

철갑탄의 비 아래 축축한 머리뼈 안쪽에서,

수은이 끓었고, 주먹 쥔 손은 높게 들렸다

그리고 단지 가슴 위에 십자가를 두었다는 것은 

그의 감은 두 눈 위에 동전이 놓인다는 뜻

Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고있네

Моя мёртвая мамка вчера ко мне пришла 

Всё грозила кулаком, называла дураком 

Предрассветный комар опустился в мой пожар 

Захлебнулся кровью из моего виска. 

내 죽은 어머니가 어제 내게 왔다

그녀는 주먹을 쥐어 보이며 나를 바보라고 불렀지

어두운 새벽에 모기는 나의 불길에 들어앉고

내 관자놀이의 피를 빨다 목이 막혔다

Ходит дурачок по миру, 

Ищет дурачок глупее себя. 

Ходит дурачок по миру, 

Ищет дурачок глупее себя. 

바보가 세상 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

바보가 세상 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고있네

А сегодня я воздушных шариков купил 

Полечу на них над расчудесной страной 

Буду пух глотать, буду в землю нырять 

И на все вопросы отвечать: «Всегда живой!»ОЙ!! 

오늘 나는 풍선을 한 아름 샀다

기적의 나라 위로 나는 풍선을 날려보내고

깃털을 삼키고 땅 속으로 잠수해 들어갈 것이다

그리고 모든 질문에 이렇게 대답해야지, 영원히 살아있다고!

Ходит дурачок по небу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

Ходит дурачок по небу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

바보가 하늘을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

바보가 하늘을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고있네

Светило Солнышко и ночью и днём 

Не бывает атеистов в окопах под огнём 

Добежит слепой, победит ничтожный 

Такое вам и не снилось.ЭХ!!! 

해는 밤낮을 가리지 않고 빛나고

참호 속에선 신을 믿지 않을 수 없다

눈먼 이가 그리고 하찮은 자가 도달하게 될 곳을

너희는 절대로 꿈조차 꾸지 못할 테다. 아! 

Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

Ходит дурачок по лесу, 

Ищет дурачок глупее себя. 

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고 있네

바보가 숲 속을 걸어가네

자기보다 더한 바보를 찾고있네