피-쓰

이제 다시 일하러가보겠습니다

Two thousand fattened years like maniacs 
광인같던 2000년의 (탐욕에) 살찐 세월은

Have despoiled our common grave 
우리의 평범한 무덤까지 망쳐놓았다

Now what necrophagous Second Coming backs 
이제 태어나서 노예가 될 때까지

 
From the cradle to enslave 
과연 어떤 송장벌레들이 부활할까

Sickle constellations Stud the belts that welt the sky 
낫 모양의 별자리가 하늘을 채찍질하는 벨트에 꿰였네
Whilst bitter winter moon 
쓰디쓴 겨울의 달이

Prowls the clouds, dead eyed 
Like shifting parent flesh 
죽은 눈빛으로 구름을 서성이는 동안에

 
Under silk matricide... 
어머니를 부드럽게 살해하고 그 살점을 옮기듯이..

Watchful as she was upon Eden 
그녀는 자신이 쓸어버린 모든 장미나무와 사과나무가 있던 곳에서

 
Where every rose arbour and orchard she wept 
에덴동산을 향하던 것처럼 조심스럽게

Hid the hissing of a serpent libido 
In an ancient tryst with catastrophe 
Soon to be kept 
대참변과 함께 곧 사라질 
바다뱀같은 색욕의 속삭임을 숨긴다.

Hear the hissing now on the breeze 
육욕의 정원에서 약탈한 과수원을 타고 흐르듯

As through the plundered groves of the carnal garden 
바람을 타고 흐르는 산들바람의 소리를 들어보라

A fresh horror blows 
신선한 공포가 불어오는데도

But ten billion souls 
Are blind to see the rotting wood for the trees 
수십억의 영혼들은 나무만 볼 뿐 썩어가는 숲은 보지 못하는구나.

This is the theme to a better Armageddon 
이것은 더 멋진 아마게돈을 위한 주제곡

Nightchords rake the heavens 
천국을 찢는 밤의 화음이라네

PAN DAEMON AEON 
영겁의 목신(牧神)과 악마

And what use are prayers to that "god" 
As devils bay concensus for the space to piss 
On your smouldering faith
악마들은 너의 그을린 진실 위에 소변 볼 공간을 찾아 합의하는데
신에게 기도해봐야 무슨 소용인가

And the mouldering face 
Of this world long a paradise lost 
그런데도 이 세상이 빚어낸 얼굴들은 잃어버린 낙원을 갈망하고 있구나

This is the end of everything 
이것은 모든 것들의 종말

Hear the growing chora that the new dawn shall bring 
새로운 새벽이 몰고오는 커져가는 합창을 들으라

Danse macabre 'neath the tilt of the zodiac 
12궁의 경사 아래에서 열리는 죽음의 무도회

Now brighter stars shall reflect on our fate 
이제 더 밝은 별들이 우리의 운명을 비출 것이다

What sick nativities will be freed when those lights turn black? 
어떤 비천한 출생이 이 불타오르는 검은 빛에서 자유로우리?

The darkside of the mirror always threw our malice back... 
거울의 어두운 면은 언제나 우리의 사악한 뒷모습을 비추는데 말이지..

"Malice Back"

"사악한 뒷 모습을"

"I see the serpentine in your eyes"
"너의 눈에서 뱀이 보이네"

"The nature of the beast as revelations arrive" 
"계시가 내린듯한 짐승의 본색이"

[비명]

Our screams shall trail to Angels 
보복의 불꽃 속에 저주받은 이들을 위해

For those damned in flames repay 
우리의 비명은 천사들을 추격하네

All sinners lose their lot on Judgement Day 
심판의 날이 오면 모든 죄인들은 그들의 몫을 잃는다

We should have cut our losses at Calvary 
우리는 예수를 못박았던 것처럼 우리의 손실을 잘라냈어야 했다

But our hearts like heavy crosses held the vain belief 
Salvation, like a promised nation 
Gleamed a claim away... 
하지만 약속된 나라같은 구원이란 공허한 믿음에 매달려 
무거운 십자가를 진 우리의 마음은 희미하게 반짝이다 사라지는구나..

This is the end of everything you have ever known 
Buried like vanquished reason 
Death in season 
Driven like the drifting snow 
이것은 너가 여태껏 알고 있었던 
패배자의 변명처럼 매장되고
시간에 늙어죽고 
휘날리는 눈처럼 내몰린
모든 것들의 결말

Peace, a fragile lover, left us fantasising war 
평화여, 애처로운 사랑이여, 우리를 환상적인 전쟁 속에 버려두소서

On our knees or another fucker's shore 
우리의 무릎 위에서, 아니면 다른 미친놈 옆에서

Heiling new flesh 
read, the roared 
신선한 살점에 인사하고

To a crooked cross and a Holy cause 
부정한 십자가와 신성한 저주를 읽고 포효하는 자들

What else be whipped to frenzy for? 
더 무엇을 발광시키기 위해 채찍질해야하나?

This is the end of everything 
이것은 모든 것들의 최후

Rear the tragedies 
That the Seraphim shall sing 
대천사가 노래할 비극을 들으라

Old adversaries 
Next of Eve 
이브의 갈비뼈로 만들어진 오래된 적들

Now they're clawing back 
지금 그들이 기어돌아온다

I smell their cumming 
As through webbed panes of meat 
거미줄 쳐진 한 장의 고깃덩이에서 그놈들의 정액냄새가 난다

Led by hoary Death 
They never left 
진부한 죽음에 이끌려 그들은 절대로 떠나지 않는다

Dreaming sodomies 
To impress on human failure 
우리가 우리의 무릎을 향해 피를 흘릴 때

When we've bled upon our knees 
그들은 인류의 과실을 이용하여 쾌락을 꿈꾼다

Tablatures of gravel law 
Shall see Ghehennah paved 
When empires fall 
돌쪼가리 법의 악보(모세의 십계석)는 초열지옥으로 뒤덮일 것이다

And nightmares crawl 
From the cradle to enslaved... 
제국이 몰락하고 악몽이 만연할때
태어나서 노예가 될 때까지..

This is the end of everything 
이것은 모든 것들의 최후

This is the end of everything 
이것은 모든 것들의 최후

This is the end of everything 
이것은 모든 것들의 최후

 This is the end of everything 
이것은 모든 것들의 최후