I hurt myself today 
오늘 자해했어
To see if I still feel 
아직 내가 느끼는지 보려고
I focus on the pain 
고통에 집중했어
The onl　y thing that's real 
그것만이 실제니까
The needle tears a hole 
바늘로 찔렀어
The old familiar sting 
이 익숙한 고뇌를
Try to kill it all away 
전부 죽이려고
But I remember everything 
하지만 난 전부 기억해

What have I become? 
난 무엇이 되어버렸나?
My sweetest friend 
절친한 친구도
Everyone I know 
내가 아는 이들 모두가
Goes away in the end 
결국 떠나가는 걸
You could have it all 
당신들은 이 모두를 가질 수 있어
My empire of dirt 
나의 오물의 제국
I will let you down 
난 당신을 실망시킬꺼야
I will make you hurt 
난 당신에게 상처를 줄꺼야

I wear this crown of thorns
난 가시면류관을 썼어 
Upon my liar's chair 
리어왕의 의자위에 앉아
Full of broken thoughts 
고장난 상념들로 꽉 찬채
I cannot repair 
난 고쳐질 수가 없어
Beneath the stains of time 
시간의 긴장들 사이에서
The feeling disappears
느낌은 사라져가 
You are someone else
넌 다른 사람이 되어버려 
I am still right here 
난 아직 여기 있어

What have I become? 
난 무엇이 되어버렸나?
My sweetest friend 
절친한 친구도
Everyone I know 
내가 아는 이들 모두가
Goes away in the end 
결국 떠나가는 걸
You could have it all 
당신들은 이 모두를 가질 수 있어
My empire of dirt 
나의 오물의 제국
I will let you down 
난 당신을 실망시킬꺼야
I will make you hurt 
난 당신에게 상처를 줄꺼야

If I could start again 
내가 다시 시작할 수 있다면
A million miles away 
저 먼길을 떠날 수만 있다면
I would keep myself 
난 나를 지킬지도 모르지
I would find a way 
난 길을 찾을지도 모르지