Haifisch(상어) 듣고갑시다

1/1

에스파 존나 예뻐ㅠㅠ 작성자 : ㅇㅇ

Haifisch(상어) 듣고갑시다

백귀야행

2015.06.20 15:22:26

조회 38 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=21bad232&no=29bcc427b08a77a16fb3dab004c86b6f9262e0aa93b04405d26d02d5e0df603e61de63b6d631f2dc75538228ae4c531da72365f3e64b

Wir halten zusammen,

우리는 함께있어,

wir halten einander aus,

우리는 서로를 참아주지,

wir halten zu einander;

우리는 함께야

niemand halt uns auf.

누구도 우릴 막을순 없어.

Wir halten euch die Treue,

우린 너흴 실망시키지 않아,

wir halten daran fest

우린 최선을 다해

und halten unseren Regeln,

그리고 우리의 규칙을 지키지,

wenn an uns Regel lasst.

규칙이 우리를 놓아준다면.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

Wir halten das Tempo,

우리는 박자를 맞춰,

wir halten unser Wort;

우리는 말한걸 지키지

Wenn einer nicht mithalt,

우리중 누구 한명이 빠진다면

dann halten wir sofort.

우리는 곧 멈춰서겠지

Wir halten die Augen offen,

우린 계속 눈을 뜨고 있어

wir halten uns den Arm;

우린 서로 팔짱을 끼고있지.

sechs Herzen, die brennen -

뜨겁게 타오르는 여섯개의 심장

das Feuer halt euch warm

그 불꽃은 너희를 따뜻하게 해주지.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

In der Tiefe ist es einsam

깊은 물 속은 너무나 외로워

und so manche Zahre fliest

그리고 너무나도 많은 눈물을 흘러내려

und so kommt es, dass das Wasser

그리고 그렇게

in den Meeren salzig ist.

바닷물은 짭짤해지지.

Man kann von uns halten

우리에게 원하는게 있다면

was immer man da will;

무엇이든지 할수있어

wir halten uns schadlos,

우리는 서로를 조심스럽게 대해

wir halten niemals still.

우리는 결코 가만히 있지 않아.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

In der Tiefe ist es einsam

깊은 물 속은 너무나 외로워

und so manche Zahre fliest

그리고 너무나도 많은 눈물이 흘러내려

und so kommt es, dass das Wasser

그리고 그렇게

in den Meeren salzig ist.

바닷물은 짭짤해지지

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

[출처] Rammstein - Haifisch (상어) (리그 오브 레전드 한국커뮤니티) |작성자 dzdzdz

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1954233030_b958254d.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
398412	애인없어도 잘만삼	먀우먀우	15.06.29	26	0
398407	사랑아 그리운 내 사랑아 [1]	NUGUL	15.06.29	31	0
398405	역시 밀당이 문제야 [1]	힐노쓰	15.06.29	32	0
398404	성인용품 숨기는법 알려드립니다 [3]	먀우먀우	15.06.29	61	0
398403	사실 갤질안하고 자러가고싶은데	PL。	15.06.29	26	0
398400	패싱되면 제일 먼저 하고 싶은거 [1]	IRhythm	15.06.29	46	0
398399	프사바꾸니까 바로 톡온다.. [4]	PL。	15.06.29	91	0
398397	나는 벙개가 너무 싫어요오오오	NUGUL	15.06.29	41	0
398393	성인용품 사세요 [1]	힐노쓰	15.06.29	59	0
398390	끄아아앙 하고 싶다고 ㅠㅠ [2]	IRhythm	15.06.29	44	0
398389	안녕하세요	NUGUL	15.06.29	19	0
398382	사리곰탕면 끓여 먹어야징.	MORON	15.06.29	35	0
398378	갤초기에 갤커플 탄생했음 아직까지도 사귐 [3]	L베라	15.06.29	128	0
398377	중간에 연락끊을거면 연락하지마세요 [3]	먀우먀우	15.06.29	57	0
398372	아 진짜 자러간다	수캐	15.06.29	22	0
398371	아12시간 잤는데도 이시간되니 왜 졸린거죠;; [3/2]	입롤게이♥	15.06.29	34	0
398369	파타퐁 3 하는사람 있나요? [5]	힐노쓰	15.06.29	46	0
398368	길가는데 왠 아재가 취해서 저나로 하는말이;;; [5]	지나가던김고닉	15.06.29	100	0
398365	안녕하세요	수캐	15.06.29	25	0
398364	갤창샛기드라 꼬나잇	꼬부귀	15.06.29	22	0
398363	야 시발 나 쪽지 안와 메친년들아 [1/1]	일일일일일일일	15.06.29	43	0
398359	읭 나는과외 할거냐는쪽지나오는대 [1]	꼬부귀	15.06.29	38	0
398355	ㄴ 나랑 손잡고 퇴갤 [1]	여우에게	15.06.29	20	0
398354	농담이야 얘들아 '~'	일일일일일일일	15.06.29	24	0
398353	어플에서 쪽지가 가장 많은 시기는 [2/1]	수캐	15.06.29	64	0
398351	아까공부하는데 다리에 뭐가 [1]	꼬부귀	15.06.29	28	0
398350	아 몰라 자러갈래 [1]	수캐	15.06.29	38	0
398349	근데 라면으로 해장할 수 있나... [3]	MORON	15.06.29	42	0
398348	솔까 여기서 왜 구함? [7/1]	일일일일일일일	15.06.29	97	0
398346	퀴어축제 관련 기사들 베댓보니 [6]	IRhythm	15.06.29	118	0
398345	여기서 ㅂㄱ 할만한 사람도 없잖아 [2]	수캐	15.06.29	48	0
398344	사회의악 번개충새기들은 자살점 [2]	도로왕	15.06.29	71	0
398341	ㄴ 선비님께 낚인 3명중 한명임	여우에게	15.06.29	18	0
398340	이 일렉트릭 [2]	NUGUL	15.06.29	27	0
398337	떡밥전환합니당 [6]	꼬부귀	15.06.29	43	0
398332	이거 하실 분? [2]	L.yj	15.06.29	45	0
398331	캬 저게 만약 트루라해도	^0^(1.247)	15.06.29	39	0
398329	어그로 무시하고 저랑 번개하실?	수캐	15.06.29	49	0
398326	그니까정리하면 [1]	꼬부귀	15.06.29	29	0
398325	아 잼땅ㅋㅋ [2]	도로왕	15.06.29	45	0
398324	편돌이가 빡센게 아니라 여기가 싸이코 동네인듯 [3]	지나가던김고닉	15.06.29	46	0
398322	목이 왜 나갔지? [1]	NUGUL	15.06.29	24	0
398320	라오어 엔딩봤는데 사이드 스토리가 있네. [1]	MORON	15.06.29	38	0
398319	나도 한입만..	L.yj	15.06.29	24	0
398317	아침밥조공조뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	꼬부귀	15.06.29	25	0
398314	에 그러니까 아까 선비님이 [3]	힐노쓰	15.06.29	70	0
398313	누가 카톡으로 번개함? [1]	수캐	15.06.29	65	0
398312	아 시발 갑자기 심장아픔	일일일일일일일	15.06.29	18	0
398310	내일아침은먹을수있을까 [2]	꼬부귀	15.06.29	32	0
398309	ㄴㅏ도 먼얘기하는지 몰겟네ㅎㅎ [1]	ㅣ(223.62)	15.06.29	38	0
뉴스	첫 정규앨범 낸 규현 "프리즘처럼 다채로워…공연처럼 즐겨줘요"	디시트렌드	11.27