Haifisch(상어) 듣고갑시다

백귀야행

2015.06.20 15:22:26

조회 39 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=21bad232&no=29bcc427b08a77a16fb3dab004c86b6f9262e0aa93b04405d26d02d5e0df603e61de63b6d631f2dc75538228ae4c531da72365f3e64b

Wir halten zusammen,

우리는 함께있어,

wir halten einander aus,

우리는 서로를 참아주지,

wir halten zu einander;

우리는 함께야

niemand halt uns auf.

누구도 우릴 막을순 없어.

Wir halten euch die Treue,

우린 너흴 실망시키지 않아,

wir halten daran fest

우린 최선을 다해

und halten unseren Regeln,

그리고 우리의 규칙을 지키지,

wenn an uns Regel lasst.

규칙이 우리를 놓아준다면.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

Wir halten das Tempo,

우리는 박자를 맞춰,

wir halten unser Wort;

우리는 말한걸 지키지

Wenn einer nicht mithalt,

우리중 누구 한명이 빠진다면

dann halten wir sofort.

우리는 곧 멈춰서겠지

Wir halten die Augen offen,

우린 계속 눈을 뜨고 있어

wir halten uns den Arm;

우린 서로 팔짱을 끼고있지.

sechs Herzen, die brennen -

뜨겁게 타오르는 여섯개의 심장

das Feuer halt euch warm

그 불꽃은 너희를 따뜻하게 해주지.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

In der Tiefe ist es einsam

깊은 물 속은 너무나 외로워

und so manche Zahre fliest

그리고 너무나도 많은 눈물을 흘러내려

und so kommt es, dass das Wasser

그리고 그렇게

in den Meeren salzig ist.

바닷물은 짭짤해지지.

Man kann von uns halten

우리에게 원하는게 있다면

was immer man da will;

무엇이든지 할수있어

wir halten uns schadlos,

우리는 서로를 조심스럽게 대해

wir halten niemals still.

우리는 결코 가만히 있지 않아.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

In der Tiefe ist es einsam

깊은 물 속은 너무나 외로워

und so manche Zahre fliest

그리고 너무나도 많은 눈물이 흘러내려

und so kommt es, dass das Wasser

그리고 그렇게

in den Meeren salzig ist.

바닷물은 짭짤해지지

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

[출처] Rammstein - Haifisch (상어) (리그 오브 레전드 한국커뮤니티) |작성자 dzdzdz

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1954233030_b958254d.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
398313	누가 카톡으로 번개함? [1]	수캐	15.06.29	65	0
398312	아 시발 갑자기 심장아픔	일일일일일일일	15.06.29	18	0
398310	내일아침은먹을수있을까 [2]	꼬부귀	15.06.29	32	0
398309	ㄴㅏ도 먼얘기하는지 몰겟네ㅎㅎ [1]	ㅣ(223.62)	15.06.29	38	0
398308	아니 손놈새끼 시발 결국 사고쳣네 [7]	지나가던김고닉	15.06.29	107	0
398307	가끔 어플 잘생사진 보명서 [1]	일일일일일일일	15.06.29	46	0
398306	뭐징.	MORON	15.06.29	17	0
398305	근데 저거 그냥 허언인듯 카톡으로 번개하는 새끼가 있을리가	L베라	15.06.29	45	0
398303	근데 어플 이거 안키면 위치 갱신 안됨? [1]	수다소	15.06.29	25	0
398302	번개 전문가가 말해주는 번개의 진실 [2]	힐노쓰	15.06.29	78	0
398301	낚여서 미안하다 !! [1]	여우에게	15.06.29	21	0
398300	대충 보니 존나 허언증 글싸지른것 같다	^0^(1.247)	15.06.29	41	3
398299	인증사진으로 이놈이 이랬다 이러면 ㅋㅋㅋ [2]	일일일일일일일	15.06.29	49	0
398298	술 파토남ㅋㅋ [3]	ㅣ(223.62)	15.06.29	34	0
398296	갤정화를 위해 팬티인증이 필요하다	먀우먀우	15.06.29	29	0
398295	혼자 선비인척은 다하더니 낚시도하노? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	L베라	15.06.29	40	0
398294	저거 개지랄이지ㅋㅋㅋ저렇게 얘기 거짓말해놓고 [3]	입롤게이♥	15.06.29	60	1
398293	이젠 비밀친구도못 만들겠네	꼬부귀	15.06.29	20	0
398290	파오후들은 봅니다 [1]	먀우먀우	15.06.29	30	0
398289	라오어 드디어 엔딩봤당 ㅠ [2]	MORON	15.06.29	26	0
398288	다시 와씁니다 벙개하죠 벙개 [1]	PL。	15.06.29	39	0
398286	사랑해 [2]	힐노쓰	15.06.29	41	0
398285	ㄴ토르	NUGUL	15.06.29	16	0
398284	애초에 누가 쟤를만낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	꼬부귀	15.06.29	45	0
398283	어그로 병먹금 좀 하세요	ㅇㅇ(121.169)	15.06.29	40	0
398282	번개 할수도 있지 ㅋㅋㅋ [1]	일일일일일일일	15.06.29	53	1
398281	뭔소리임??? 하나도 이해안감 [4]	L베라	15.06.29	78	0
398275	?뭔 글?????? [2]	^0^(1.247)	15.06.29	57	0
398274	ㄴ내일 아침 일어나서 거울보면 씹존잘 돼있음 [1]	NUGUL	15.06.29	30	0
398273	오늘의결론) 어그로	꼬부귀	15.06.29	28	0
398271	이거 링크 고닉 저격인줄 알았는데 [2]	여우에게	15.06.29	62	0
398270	저게 말이 되냐 [4]	힐노쓰	15.06.29	76	0
398269	머임? 왜이럼? [1]	먀우먀우	15.06.29	39	0
398267	ㄴ헤테로 짝사랑하게 됨	NUGUL	15.06.29	20	0
398266	허언증이아니라 진짜 고닉들이그랬다고?	꼬부귀	15.06.29	44	0
398264	저요저	힐노쓰	15.06.29	15	0
398260	ㄴ아저씨	NUGUL	15.06.29	19	0
398259	왜 병신이계속기어들어와	꼬부귀	15.06.29	25	0
398258	글 지워졌네? [2]	일일일일일일일	15.06.29	47	0
398255	저랑 친목하실분 있으신가요? [1]	입롤게이♥	15.06.29	26	0
398253	ㄴ저에게아이패드로 머가리맞슴	꼬부귀	15.06.29	24	0
398252	이시간 엘지비티 갤러 특징. [1]	남게	15.06.29	49	3
398251	ㅗㅗㅗㅗㅗ	NUGUL	15.06.29	15	0
398249	l@&&&&&@l	힐노쓰	15.06.29	22	0
398248	ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	힐노쓰	15.06.29	13	0
398247	ㅗㅗㅗㅗㅗㅗ	힐노쓰	15.06.29	17	0
398246	만두먹고싶어? [5]	ㅣ(223.62)	15.06.29	54	0
398245	ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ압정	NUGUL	15.06.29	20	0
398244	┌─────────포획 완료─────────┐ [4]	L.yj	15.06.29	58	0
398243	저게 심은경이라고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	^0^(1.247)	15.06.29	42	0
뉴스	신승태, 성공적인 ‘현역가왕2’ 무대... “소름 돋는다”	디시트렌드	11.27