Haifisch(상어) 듣고갑시다

1/1

퀸닝닝 lgbtq 지지선언 작성자 : ㅇㅇ

Haifisch(상어) 듣고갑시다

백귀야행

2015.06.20 15:22:26

조회 35 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=21bad232&no=29bcc427b08a77a16fb3dab004c86b6f9262e0aa93b04405d26d02d5e0df603e61de63b6d631f2dc75538228ae4c531da72365f3e64b

Wir halten zusammen,

우리는 함께있어,

wir halten einander aus,

우리는 서로를 참아주지,

wir halten zu einander;

우리는 함께야

niemand halt uns auf.

누구도 우릴 막을순 없어.

Wir halten euch die Treue,

우린 너흴 실망시키지 않아,

wir halten daran fest

우린 최선을 다해

und halten unseren Regeln,

그리고 우리의 규칙을 지키지,

wenn an uns Regel lasst.

규칙이 우리를 놓아준다면.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

Wir halten das Tempo,

우리는 박자를 맞춰,

wir halten unser Wort;

우리는 말한걸 지키지

Wenn einer nicht mithalt,

우리중 누구 한명이 빠진다면

dann halten wir sofort.

우리는 곧 멈춰서겠지

Wir halten die Augen offen,

우린 계속 눈을 뜨고 있어

wir halten uns den Arm;

우린 서로 팔짱을 끼고있지.

sechs Herzen, die brennen -

뜨겁게 타오르는 여섯개의 심장

das Feuer halt euch warm

그 불꽃은 너희를 따뜻하게 해주지.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

In der Tiefe ist es einsam

깊은 물 속은 너무나 외로워

und so manche Zahre fliest

그리고 너무나도 많은 눈물을 흘러내려

und so kommt es, dass das Wasser

그리고 그렇게

in den Meeren salzig ist.

바닷물은 짭짤해지지.

Man kann von uns halten

우리에게 원하는게 있다면

was immer man da will;

무엇이든지 할수있어

wir halten uns schadlos,

우리는 서로를 조심스럽게 대해

wir halten niemals still.

우리는 결코 가만히 있지 않아.

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

In der Tiefe ist es einsam

깊은 물 속은 너무나 외로워

und so manche Zahre fliest

그리고 너무나도 많은 눈물이 흘러내려

und so kommt es, dass das Wasser

그리고 그렇게

in den Meeren salzig ist.

바닷물은 짭짤해지지

Und der Haifisch, der hat Tranen

그리고 상어도 눈물을 흘릴줄 알아

Und die laufen vom Gesicht,

상어의 얼굴을 따라 눈물이 흘러내려

doch der Haifisch lebt im Wasser -

하지만 상어는 물속에 살지

so die Tranen sieht man nicht.

그래서 누구도 그들이 우는걸 몰라

[출처] Rammstein - Haifisch (상어) (리그 오브 레전드 한국커뮤니티) |작성자 dzdzdz

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1954233030_b958254d.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
381797	아이리듬 언니가 해준 점심식사 [1]	마도학자(182.230)	15.06.20	74	0
381796	이정도 치고싶다	시바타준	15.06.20	57	0
381795	몸속에 회충있으면 다이어트 되는거 맞지? [1]	무민♡	15.06.20	72	0
381793	님들 기타연주 평가좀 [7/2]	먀우먀우	15.06.20	64	0
381792	성모마리아의 첫경험은 예수였지	마도학자(182.230)	15.06.20	49	0
381791	요즘 살찐 느낌	MORON	15.06.20	47	0
381789	진짜 임신한듯.. [3]	무민♡	15.06.20	97	0
381787	누가 내 옆구리에 슈크림 넣었음?	MORON	15.06.20	44	0
381785	스이각 인증 [1]	일일일일일일일	15.06.20	104	0
381784	님들 타브악보가 편해서 눈이갑니다	시바타준	15.06.20	50	0
381782	요즘 약타서 먹는데 너무 피곤해.. [3]	무민♡	15.06.20	33	0
381781	미용사가 머리카락이 약간 붉다는데.. [6]	무민♡	15.06.20	67	0
381777	지금 치킨 먹으면 파오후 되나열 [1]	ㅇㅇ(110.70)	15.06.20	47	0
381776	쇼핑몰 사장님 되고싶다	소라	15.06.20	27	0
381775	야 신난다! [1]	\(^0^)/(1.247)	15.06.20	59	0
381774	ㅇㅍ에서 쪽지가와서 내일 만날거같은데 [1]	마도학자(182.230)	15.06.20	68	0
381772	친구랑 놀다가 모갤러 닉 뜻 알아냄 [3]	여우에게	15.06.20	75	0
381768	ㄴ똥	NUGUL	15.06.20	25	0
381767	남자는 머리색 흑발이라 갈색이 진리인가 [1]	ㅇ(61.84)	15.06.20	65	0
381766	뭐임마 [1]	\(^0^)/(1.247)	15.06.20	35	0
381765	ㄴ 누물보 ?	여우에게	15.06.20	26	0
381763	머구사는분 [1]	tg시아	15.06.20	58	0
381760	술취해서 자는데 옆에 자던 술취한 후배가 [2]	ㅇㅇ(39.7)	15.06.20	116	0
381759	남자나 여자나 통통하면 성적으로 전혀끌리지않는다 [3]	미래의강준(223.62)	15.06.20	104	0
381758	밖에 비온다 주륵주륵 !	여우에게	15.06.20	26	0
381755	내 입냄새 쩔어서 키스할때 신경쓰임 [1]	123(61.84)	15.06.20	61	0
381754	집근처에 12시까지 하는 스시집 있는데 조지고 올까 [2]	ㅇㅇ(211.36)	15.06.20	34	0
381753	겡렞 다거르고 갓지민♡ [7]	여우에게	15.06.20	65	0
381752	180.182가 내아이피는 맞는데 유동닉은 아님 [2]	마도학자(182.230)	15.06.20	56	0
381750	열심히 연어썰어줬더니 [3]	tg시아	15.06.20	76	0
381749	지금 정육점 닫았겠지? [5]	ㅇㅇ(211.36)	15.06.20	39	0
381748	아니 해봤단건 아니구 [3]	천마	15.06.20	40	0
381747	비위약해서 냄새나거나 타액은...	tg시아	15.06.20	41	0
381745	입싸한담 정액 머금고 키스하는것도 [1]	천마	15.06.20	267	0
381744	먹는 음식 말고 ㅈㅇ 이면 가능할것 같아요. [4]	겉만상남자	15.06.20	80	0
381743	시바 악보를 올려놔야 하는데 올릴곳이 없네	시바타준	15.06.20	34	0
381742	저녁 뭐 먹었는지 적고 가라 [7]	ㅇㅇ(211.36)	15.06.20	74	0
381740	난 료나 좋아함 [1]	MORON	15.06.20	37	0
381739	당뇨환자 소변에선 단맛 나겠지? [1]	천마	15.06.20	114	0
381735	교복데이트 개꼴	헬로나	15.06.20	62	0
381734	김수현 보면서 나도 모르게 미소 지었네	NUGUL	15.06.20	26	0
381733	침을 근데 굳이 퉤퉤 해줘야대?	푸른달(14.55)	15.06.20	26	0
381732	에이즈 증상 10년후에나 나타남? [2]	ㅇ(61.84)	15.06.20	416	0
381731	침에 오줌에 먹던거에	일일일일일일일	15.06.20	40	0
381729	연습할 노래 생겼다 [2]	일일일일일일일	15.06.20	36	0
381728	난 내 몸에 오줌 뿌려주는거 좋아함 [3]	천마	15.06.20	88	0
381727	남자한테 고백 받고 싶다. [1]	푸른달(14.55)	15.06.20	42	0
381726	난 내 입에 침뱉어주는거 좋아함 [4]	헬로나	15.06.20	120	0
381724	Back Street Girls 1화	시바타준	15.06.20	73	0
381723	근데 게이들이 통 싫어 하는이유가 뭐야? [2]	ㅇ(61.84)	15.06.20	66	0
뉴스	[왓IS] “관계자 손가락 열정+정성” 하이브 저격했나…(여자)아이들 소연, 작심 비판	디시트렌드	14:00