Darf ich leben ohne Grenzen - Nein, das darfst du nicht
내가 억눌리지 않고 살 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어
Lieben trotz der Konsequenzen - Nein, das darfst du nicht
결과에 상관 없이 사랑할 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어
Darf ich sein so wie ich bin - Nein, das darfst du nich
내가 나 자신으로 살 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어
Darf ich suchen nach dem Sinn - Nein, das darfst du nicht
내가 의미를 찾을 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어

Die Kälte zieht in
추위가 모든 뼛속으로
alle Knochen
파고들어
Und die Glieder werden schwer
그리고 힘든 때가 왔어
Sie haben mir mein Herz gebrochen
그들이 나의 심장을 망가뜨려버렸어
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr
뛰고 있지만, 더이상 살아있지 않아

Eiszeit
빙하기
und wir sind verloren im Meer
그리고 우린 바다에서 길을 잃었어
Eiszeit
빙하기
und das Atmen fällt so schwer
그리고 숨을 쉬는 건 너무 어려워
Oh, Eiszeit
오, 빙하기
mit dir werd´ ich untergehen
너와 함께 난 파멸해가고 있어
Eiszeit
빙하기
und nie wieder auferstehen
그리고 다시는 일어나지 못할거야

Darf ich meine Träume leben - Nein, das darfst du nicht
내가 나의 꿈을 이룰 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어
Meinem Feind die Hände geben - Nein, das darfst du nicht
나의 적에게 손을 내줄 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken - Nein, das darfst du nicht
내가 나의 검은 심장을 나눠줄 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어
Darf ich für mich selber denken - Nein, das darfst du nicht
내가 내 자신을 위해 생각할 수 있을까 - 아니, 넌 그럴 수 없어

Die Kälte zieht in
추위가 모든 뼛속으로
alle Knochen
파고들어
Und die Glieder werden schwer
그리고 힘든 때가 왔어
Sie haben mir mein Herz gebrochen
그들이 나의 심장을 망가뜨려버렸어
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr
뛰고 있지만, 더이상 살아있지 않아

Eiszeit
빙하기
und wir sind verloren im Meer
그리고 우린 바다에서 길을 잃었어
Eiszeit
빙하기
und das Atmen fällt so schwer
그리고 숨을 쉬는 건 너무 어려워
Oh, Eiszeit
오, 빙하기
mit dir werd´ ich untergehen
너와 함께 난 파멸해가고 있어
Eiszeit
빙하기
und nie wieder auferstehen
그리고 다시는 일어나지 못할거야

Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
잠들어라, 나의 심장아 그리고 쉬어라
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu
잠들어라, 나의 심장아, 세계야, 얼어붙어라
Schlaft ein, Schlaf ein, mein Herz
잠들어라, 잠들어라, 나의 심장아

Die Kälte zieht in
추위가 모든 뼛속으로
alle Knochen
파고들어
Und die Glieder werden schwer
그리고 힘든 때가 왔어
Sie haben mir mein Herz gebrochen
그들이 나의 심장을 망가뜨려버렸어
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr
뛰고 있지만, 더이상 살아있지 않아

Eiszeit
빙하기
und wir sind verloren im Meer
그리고 우린 바다에서 길을 잃었어
Eiszeit
빙하기
und das Atmen fällt so schwer
그리고 숨을 쉬는 건 너무 어려워
Oh, Eiszeit
오, 빙하기
mit dir werd´ ich untergehen
너와 함께 난 파멸해가고 있어
Eiszeit
빙하기
und nie wieder auferstehen
그리고 다시는 일어나지 못할거야

Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
잠들어라, 나의 심장아 그리고 쉬어라
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu
잠들어라, 나의 심장아, 세계야, 얼어붙어라

Schlaf ein
잠들어라