엘리 인터뷰 보니까 통역 수준이 ㄹㅇ 심각함

엘리 인터뷰 보니까 통역 수준이 ㄹㅇ 심각함앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.08.09 10:45:56

조회 242 추천 3 댓글 4

일단 통역의 기본은 선수가 말하는것을 그대로 통역한다인데

지금 통역은 선수가 하지도 않은 말을 그냥 창조해버리네

어차피 뻔한 얘기니까 문맥에는 어색하지 않겠지만

최소한 선수가 한말만 통역을 해야 그게 통역의 진정한 역할이지

하지도 않은 얘기를 해버리면 그게 무슨 대변인이지 통역임?

그리고 영어로 질문 자체도 똑바로 전달을 못하던데

오스틴 통역은 영어 잘하는 애로 뽑아놨더만

투수 통역은 왜 저따구인지

투수 용병들 제대로 실력발휘 못하는것도

통역 지분 있는거 아닌지 이정도면 의심될정도임 ㄹㅇ

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
공지	LG 트윈스 갤러리 이용 안내 [348]	운영자	16.12.29	333862	258
14187741	어제 오늘 나온다던 구단발 뉴스가 허부기 방출?	엘갤러(117.111)	13:12	0	0
14187740	좆지방 빙어축제	ㅇㅇ(58.120)	13:12	2	0
14187739	김범석1군오면 룸메가 누구냐	라모스앓이(211.234)	13:12	2	0
14187738	김범석 코시 엔트리 처넣은것도 존나 병신짓이지	엘갤러(223.38)	13:12	4	0
14187737	좆지방 전국체전	ㅇㅇ(58.120)	13:11	2	0
14187736	우승패치니폼 내년에 진짜 안나옴?	ㅇㅇ(211.235)	13:11	13	0
14187735	팀이 우승했다고 자기 급이 높아지는 것이 아닙니다 [1]	ㅇㅇ(223.39)	13:11	12	0
14187734	김범석같은 부류는 먹는양도 많지만 일단 식습관이 매우나쁨 [2]	ㅇㅇ(106.101)	13:11	17	0
14187733	그래도 선발 빵꾸났을때 배재준이 그나마 나음	ㅇㅇ(210.99)	13:11	2	0
14187732	좆씨발도환 현역 의사 지랄하네 ㅂㅅ ㅋㅋ	OPS	13:10	22	1
14187731	코구부장 방송 예고.jpg [1]	바람돌이(223.63)	13:10	45	0
14187730	범석이는 자기 귀엽다고 생각하려나? [1]	ㅇㅇ(223.39)	13:10	7	0
14187729	남녀사이 질문	엘갤러(218.154)	13:10	4	0
14187728	칩) 진짜 억울해서 잠이 일도 안 온다 서펜이 뭐냐 진짜 [1]	엘갤러(211.234)	13:10	13	0
14187727	어떻게 저런 몸을 만들 수 있지 운동하는 애가	ㅇㅇ(223.39)	13:09	31	0
14187726	제발 내년엔 김범석 지타로 박으면 좋겠다 [2]	엘갤러(220.85)	13:08	33	1
14187725	이제 이영재 백승현만 추방하면 끝이냐	ㅇㅇ(106.102)	13:07	15	0
14187724	2군 투수 기준은 배재준으로 잡아라	ㅇㅇ(118.235)	13:07	13	0
14187723	누누히 말하지만 김범석같은 놈들이 오히려 폭식 많이 못함 [3]	ㅇㅇ(124.111)	13:06	54	0
14187722	1인당 전국 gdp.jpg [9]	바람돌이(223.63)	13:05	62	0
14187721	어느새 지배가 권용관 포지션이 돼버렸노 [2]	ㅇㅇ(223.38)	13:05	57	0
14187720	홍국밥 양쪼 보는데 부럽더라 [2]	ㅇㅇ(211.235)	13:03	58	0
14187719	근데 배떼지들이 다 쳐 불렀긴한가보다 [4]	엘갤러(175.194)	13:03	59	0
14187718	아직도 명석이를 모르네 [1]	ㅇㅇ(106.102)	13:03	39	0
14187717	히밥 vs 김범석+윤호솔 [5]	엘갤러(220.85)	13:02	59	0
14187716	좆우영 훈련소냐?ㅋㅋㅋㅋ	엘갤러(118.235)	13:02	30	0
14187715	김범석 나비효과가 한둘이 아님 김기연도 그렇고 [2]	ㅇㅇ(106.101)	13:00	67	1
14187714	김범석이 한 2미터 4에 140키로면 와 보기좋다 할텐데 [2]	ㅇㅇ(223.38)	13:00	43	0
14187713	김범석1군에서보기도싫으면개추 [2]	ㅇㅇ(223.39)	13:00	58	13
14187712	ㄹㅇ 김범석이 허도환 생각 바뀌게 한거 맞을듯 [8]	ㅇㅇ(106.101)	12:59	166	1
14187711	배재준 방출안당했네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.187)	12:59	79	0
14187710	최원태는 타팀 입질 있을거라 그나마 다행인데 문제는 박해민임 [14]	페퍼톤즈	12:59	149	1
14187709	쥐갤에서 아무리 지랄해도 지금 좆쥐프론트면 좆원태 잡을거같긴 한데 [1]	ㅇㅇ(124.111)	12:58	31	0
14187708	정우영 150무새들	엘갤러(211.234)	12:57	42	0
14187707	25시즌 끝나면 박해민 버린다고해도 줄줄이 fa 먹을새키들 달려있고 [2]	엘갤러(211.228)	12:57	51	0
14187706	박병신이 거쳐간 팀팬들의 박병신에 대한 반응.jpg [1]	ㅇㅇ(59.9)	12:57	102	3
14187705	이분 직업은??? [2]	엘갤러(211.234)	12:57	81	0
14187704	씨발태 안지르면 내가 아갈차 포함 좆쥐 프런트 1년동안 욕 안함	엘갤러(211.234)	12:57	12	0
14187703	김유영은 함덕주 정우영 살아있었으면 이쁨받았지	제다	12:55	35	0
14187702	창과 창의 대결.jpg [10]	엘갤러(211.234)	12:55	196	6
14187701	그만큼 김범석이 좆으로 보이는거지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(117.111)	12:55	51	1
14187700	근데 원태 보내고 김기중 받아오면 남는 장사 아닌가	ㅇㅇ(222.235)	12:55	20	0
14187699	최원태엄상백이 최대어인것도 불쾌한 골짜기임 ㅋㅋ	엘갤러(211.234)	12:55	24	0
14187698	규정이닝도 못먹는 선발 왜지름	ㅇㅇ(218.154)	12:54	20	0
14187697	근데 우혜준은 아이돌이라면서 뭐 그룹활동은 안함? [3]	ㅇㅇ(223.38)	12:54	60	0
14187696	이사람은 어떤종목 선수일까요? [4]	엘갤러(61.78)	12:53	97	0
14187695	돡) 최원태 갓맙다 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:53	76	0
14187694	갸)외쳐라 최강기아~~ [2]	ㅇㅇ(222.102)	12:53	41	0
14187693	우강훈이 안터지면 좀 속쓰리긴할듯 [1]	엘갤러(180.182)	12:53	56	1