디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 새끼 진짜 동시통역사 맞냐?모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.234) 2024.08.14 00:21:27
조회 342 추천 2 댓글 6
														
1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d22a04883d3d7cab1b2c9c41446088c8b432e20aa755dd32b595238891270d850cfa51dc634cf77275e4234

I was heartbroken after injuring your knee
-> 의역하면 빗자루가 오스틴 무릎 직접 박살내서 마음 아프다는 뜻임 ㅋㅋㅋ injured를 써야 맞는거고, 이런건 실수의 영역일수가 없음.
'너가 다쳐서 슬퍼'를 우리가 아무리 급하게 채팅 친다고 해도 '너를 다치게 해서 슬퍼'라고 실수 할 수는 없는것 처럼.
가끔도 아니고 영어 올리는 게시물마다 틀린 내용 ㅈㄴ 보임

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
14190180 인정하기싫은데 홍어가 우승 쿨타임 제일빨리 도는듯 부럽다 [1] 엘갤러(106.101) 10.25 81 0
14190179 서건창, 박병호 둘 다 암흑기 좆쥐산이잖아 엘갤러(223.33) 10.25 24 0
14190178 7)갸쥐 동맹 갓맙다 [1] 엘갤러(211.241) 10.25 30 0
14190177 그래 4경기만에 끝나면 재미가 없지 쥐평갤로그로 이동합니다. 10.25 45 0
14190176 구이들 라팍 오니까 죄다 어퍼스윙이네 엘갤러(211.234) 10.25 23 0
14190175 좆쥐 3위한거 불펜 뒤진것도 크지만 빠따 뒤진게 젤 크다 [6] 엘갤러(39.118) 10.25 94 0
14190174 현실은 락팍이던 랜필이던 쥐에 125미터 [2] 엘갤러(211.251) 10.25 76 0
14190173 얼마나 라팍런이 많이나오면 엘갤러(112.172) 10.25 58 1
14190172 찰사들 왜 쥐갤달려옴 ㅇㅇ(121.173) 10.25 24 0
14190171 광주랑 9미터 차이면 잠실은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엘갤러(211.234) 10.25 54 0
14190170 잠실이었으면 워낭트럭도 못 가는 타구 [2] LeaderCaptainLegend갤로그로 이동합니다. 10.25 130 0
14190169 9미터 차이는 진짜 존나 애미없노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 엘갤러(119.71) 10.25 102 0
14190168 홍어도 선발 존나구린데 압도적 1위인거보면 [3] ㅇㅇ(106.101) 10.25 184 0
14190167 근데 지들 겜하는데 굳이 우리갤오는 홍통들은 뭐냐? ㅇㅇ(14.63) 10.25 15 0
14190166 진지하게 현무 라팍이었으면 15홈런은 쳤을듯 ㅇㅇ(121.173) 10.25 16 0
14190165 125미터면 잠실 중하단 직격인데 저게 125라고? 엘갤러(106.101) 10.25 34 0
14190164 칩지찬도 올라왔네 ㅇㅇ(220.116) 10.25 17 0
14190163 구이들은 모든 레이더가 라팍런과 부정구장임 ㅋㅋㅋ [1] 엘갤러(39.118) 10.25 56 0
14190162 크보 최고 흥행매치업이라면서 왜 흥행이 안되는거임?? [3] ㅇㅇ(175.123) 10.25 98 0
14190161 저게 125미터나된다고? 말이안되는데 [1] ㅇㅇ(14.63) 10.25 97 0
14190160 구이들은 라팍만 만나면 눈까리가 달라지네 [1] ㅇㅇ(115.92) 10.25 59 0
14190159 통찰사들아 라팍런 맞는데? [9] 엘갤러(119.71) 10.25 1129 72
14190158 팩트)잠실이였음 펜스 아슬아슬하게 맞을 타구임 엘갤러(211.241) 10.25 28 0
14190157 125면 펜스 노란바 맞고 튀어나외서 비판하는타구네 ㅇㅇ(121.173) 10.25 18 0
14190156 125면 잠실에서도 홈런이네 ㅇㅇ(112.170) 10.25 27 0
14190155 전라우어 토트넘 매디슨 닮았노 ㅋㅋ ㅇㅇ(221.162) 10.25 20 0
14190154 잠실이면 담장에 기대서 잡는 플라이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엘갤러(222.107) 10.25 14 0
14190153 진짜로 잠실에서 퍼올리는 타격하면 홈런 안 나오냐? ㅇㅇ(211.172) 10.25 42 0
14190151 진짜 대구여자들 왜케 귀엽노 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 엘갤러(220.65) 10.25 24 0
14190150 좆해좆도 라팍 쓰면 홈런 10개 까냐? 엘갤러(39.118) 10.25 14 0
14190149 여기서 기습폭우오고 중단되면 레전드인데ㅋㅋㅋ 엘갤러(118.235) 10.25 14 0
14190148 125면 홈런은 맞네 ㅇㅇ 데킬라그램갤로그로 이동합니다. 10.25 68 0
14190147 쥐) 비거리 좌중간 125면 김잠실도 못막아 병신들아 [1] 엘갤러(211.251) 10.25 96 1
14190146 근데 홈런잘나오니 보는맛은 있네 ㅇㅇ(121.173) 10.25 15 0
14190145 전라우어 한바퀴 도니 읽히네 ㅇㅇ(106.101) 10.25 13 0
14190144 진짜 좆성 필살기 꼴보기 싫네 엘갤러(116.36) 10.25 17 0
14190143 108도잠실넘어가는데 125임 ㅇㅇ ㅇㅇ(211.186) 10.25 22 0
14190141 김잠실은 바로 원바운드 펜스 맞고 3루타네 엘갤러(211.234) 10.25 13 0
14190140 겆) 암흑기 시절 쥐 기운 + 무관 그 자체 겆 기운 ㅇㅇ(211.187) 10.25 33 0
14190139 125 라팍런 ㅈ되네 ㅋㅋㅋㅋ 엘갤러(114.200) 10.25 24 0
14190138 라팍런 하나 구경하더니 존나게 퍼올리네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.63) 10.25 14 0
14190137 에미뒤지긴했네 ㅋㅋ 통팍 ㅋㅋㅋ 엘갤러(116.41) 10.25 20 0
14190136 쟤넨 진짜 라팍 최적화스윙 다 퍼올려 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.33) 10.25 15 0
14190135 저거 잠실이었으면 담장 맞는 2루타 아니냐? [2] 엘갤러(211.234) 10.25 122 0
14190134 잠실이면 펜스 바로 앞이냐? [3] 엘갤러(39.118) 10.25 118 0
14190133 통찰사들 라팍런에 또 긁혀서 엘갤러(119.71) 10.25 34 0
14190132 코보이 라팍가면 바로 박병호로 스텝업할듯 ㅇㅇ(122.34) 10.25 12 0
14190131 잠실이였음 원바운드 펜스 타구임 ㅋㅋ 엘갤러(211.241) 10.25 21 0
14190130 겆) 숨이 턱턱 막히네ㅋㅋㅋ [3] 엘갤러(119.201) 10.25 82 0
14190129 잠실 상단타구네 잘맞긴했네 데킬라그램갤로그로 이동합니다. 10.25 48 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2