https://www.nytimes.com/2003/03/02/weekinreview/you-can-bet-on-it-playing-the-odds-on-war.html

GAMBLERS will bet on anything, including war. Several online gambling sites are currently offering odds on whether there will be war between the United States and Iraq.

도박꾼들은 전쟁을 포함한 모든 것에 돈을 걸 것이다. 몇몇 온라인 도박 사이ㅌ들은 현재 미국과 이라크 사이에 전쟁이 일어날지에 대한 가능성을 제시하고 있다.

(Casinos in Nevada are ''not allowed to accept wagers on anything other than horse racing or athletic sports,'' said Jerry Marking, the deputy chief of Nevada Gaming Control.)

(네바다의 카지노들은 경마나 스포츠 이외의 어떤 것에 대해서도 내기를 할 수 없습니다,"라고 네바다 게이밍 컨트롤의 부대표인 제리 마킹은 말한다.)

At BetonSports.com, 4,400 bets, totaling about $250,000, have been placed.

BetonSports.com에서는 총 25만 달러에 달하는 4400개의 베팅이 이루어졌다.

Another company that lets people bet on the war, Tradesports.com, has attracted roughly 3,000 people, who have wagered about $620,000. And Newsfutures.com, a self-described ''stock market of news events,'' about 400 people have bet ''virtual money'' in the hope of winning prizes as the best war predictors.

사람들이 전쟁에 돈을 걸 수 있는 또 다른 회사인 Tradesports.com은 약 62만 달러를 지불한 약 3,000명의 사람들을 끌어들였다. 그리고 뉴스 이벤트의 주식 시장인 Newsfutures.com에서는 약 400명의 사람들이 최고의 전쟁 예측 변수로서 상금을 타기를 희망하며 "가상 화폐"(지금의 비트코인과는 성격이 다른)를 걸었다.

Here, then, are some odds on war, as of Feb. 28, 2003.

그렇다면, 2003년 2월 28일 현재 전쟁 배당 현황을 알아보도록 하자.

Time frame in which the United States will launch an attack (an attack requires a minimum of 500 military units).

미국이 공격을 개시할 시간 범위(참전 인원 최소 500명 이상)

실제 전쟁에 베팅 ㄷㄷㄷ