https://blog.naver.com/opesu/222542460872

번역 전체글은 위에 블로그로 접속해서 확인

(상략)

르브론 제임스가 point shaver(짜고 져주는 선수) 냐고? 맞아.

르브론 제임스는 사기꾼이야.

왜 그런지 알려주지.

​

​

당신이 짜고 져준다(점수를 깍는다)고 치자,

​

그러면 그게 톰 브래디가 했던 '공에 바람 빼기'랑은

​

급이 다르다고 생각하나?

(톰 브래디는 레전드 쿼터백으로 공에 바람을 뺀 게 걸려서 징계 받았다. 바람을 빼면 패스하기 더 용이)

​

둘 다 똑같은 사기라고!

​

작은 독이든, 큰 독이든 죽는 건 마찬가지라고.

​

​

​

점수를 깍는 방법의 예를 들어주지.

​

캐벌리어스가 10점 차로 이겨야 한다고 생각해보자고.

​

올해 들어서 두자릿수 점수차 경기가 있었나?

​

실상 내가 최근에 본 10경기에서 그런 경우는 없었어.

​

즉 10점 미만을 얻고 이기거나, 아니면 그냥 졌다는거지.

​

정말?

​

다음 그들의 기록은 27, 19, 12,33이야.

​

12,33? 진짜로?

(핸디캡 스프레드 베팅을 얘기하는 듯)

​

르브론 제임스는 이 짓거리를 수년동안 해왔어.

​

나와, 내 동료 에디는 그동안 이 개자식을 추적해왔어.

​

​

​

내가 아는 것과 당신이 아는 것이 어떻게 다른지 말해주지.

​

(하략)