갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
연관 갤러리
엠씨 더 맥스 갤러리 타 갤러리(0)
이 갤러리가 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
타 갤러리 엠씨 더 맥스 갤러리(0)
이 갤러리를 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
개념글 리스트
1/3
- 2머전 함재기들은 바다위에서 길을 어떻게 찾았을까? NewportNews
- 싱글벙글 용돈아빠 레전드 정신병자 모음 카약
- 갤럭시 링 후기 잠자는날다람쥐
- (스압)5박8일 LA, 라스베가스 여행(3) 하네냥
- 싱글벙글 오늘 공개된 테슬라 사이버캡 rtOS
- 파도파도 미담만 나오는 에드워드 리 쉐프 흑갤러
- 정유라 “한강 ‘역사 왜곡’ 소설로 노벨문학상 수상”.jpg ㅇㅇ
- 민주당 김영배 의원, "국힘 금정구청장이 죽어 혈세낭비.." ㅇㅇ
- 싱글벙글 북한 카드섹션 근황 슬러시
- 일본 AV 배우들이 문신을 하지 않는 이유 또또장금이
- 백종원의 '레미제라블', 다시 불붙은 성차별 논란 ㅇㅇ
- 싱글벙글 검사한테 저한테 관심있냐고 하는 꽃뱀녀 라면타도
- 트리하우스 옥토버페스트 후기! 저끼
- 한강 맨부커상 축전 거부했던 2017년 박근혜 나난
- 디씨대표 헐리우드 여신 <레이첼 제글러>필모보기.....gif ㅇㅇ
노벨 문학상 발표당시 한강의 스웨덴 출판사 반응
- 관련게시물 : 속보)한국인 한강 노벨상 문학상 수상- 관련게시물 : 노벨 문학상 수상 한강, 한국 서점 순위 싹쓸이번역가 하드캐리 ㄷ노벨상 위원회에서 밝힌 한강 선정 이유5.18 민주화운동(자국의 사건)을살풀이(자국의 문화)를 통해서무고한 희생자들에 대한 애도(전 세계적이고 보편적으로 하는 일)했기 때문임자국의 요소+인류의 보편적 감성이 조화를 이루었기 때문문학상 도박사이트 순위권에도 없던 한강 가장 유력후보로 점쳤던 사람은배당률 4.5배의 호주 소설가 제럴드 머네인 2위는 배당률 5배인 중국의 찬쉐한강은 유력후보는커녕 베팅 후보에도 안들었음그나마 고은이 언급되는 정도노벨상 위원회의 기밀유지 능력 ㄷㄷㄷ한강의 노벨문학상 수상 소식에 흔한 일본인들의 댓글ㄷㄷㄷ판교 현대백화점 교보문고 한강작가님 오픈런 결과싹다 털림 ㄷ 책못구함노벨문학상 수상 작품을 유해도서로 지정한 경기도지원 몰빵해줘도 노벨상0개 물로켓 서울대생의 한탄 밴쿠버 도서관 근황채식주의자는 예약대기가 129건 걸림 ㄷㄷ화난 네이버 아재들 ㄷㄷ이스라엘 대사관도 숟가락 하나한강이 좋아하는 노래 어떻게 이별까지 사랑하겠어 널 사랑하는거지.핸드폰 불타고있는 한강 일본어 번역가 축구랑 본업 에서는 욕먹어도 한강코인 저점매수 성공한 정몽규
작성자 : 마사고정닉
북한군 문서양식 특징 알아보기
한국군에서 군 내부에서 사용하는 문서하면 보통 이런 양식을 생각하게 됨.이 문서 같은 경우에는 엄밀히 말하면 양식을 완벽히 준수하는 것은 아니고, 붙임문서 겸 결재문 겸 기안/보고문이 스까져있는 형태가 되겠음. 물론 실제 집행성이 있는건 아니고 유머 목적이니 구현도만 따지면 매우 높은 퀄리티를 가졌음.많은 사람들은 북한군의 문서하면 어떤 형식일까? 궁금할텐데 북한군의 문서는 한국군이 추구하는 행정간소화가 완벽하게 실현된 형태임. 우리를 그것을 몇 가지 특징을 강조하며 알아보도록 함.북한군 문서 특징 1- "꾸밈이 없음"북한군 문서들은 기본적으로 한국처럼 꾸미거나 칸을 나눠놓는 형태가 거의 없음. 따라서 위 양식과 같이 대부분은1. 용도(포고, 명령 등)2. 제목3. 이첩여부(어디까지 내려라)4. 본문5. 문서 발행/결재기관 및 담당자 서명 같이 단순한 형식을 가지고있음.물론 당중앙군사위원회 같은 당내 조직이나 혹은 내각의 부, 성 등의 최고기관에서 직접 하달하는 문서라면 그나마 문서용도, 문서번호 및 일자, 소제목, 본문을 차례로 나눈 형식이 되지만 위와 같이 그나마 꾸밈의 요소가 있는 문서조차보안등급을 걍 좌상단 또는 우상단에 절대비밀, 비밀 등을 써서 때려박고, 경우에 따라 이첩여부를 "00군단 00사단 00련대 앞까지" 등으로 단순하게 쳐박아놓음.그리고 한국군처럼 문서양식 표준안이 있긴하지만, 문서마다 조금씩 조금씩 다른 형태를 띔. 게다가 컬러로 된 인쇄는 거의거의거의 없고 거의 99% 흑백만 사용됨.결재문서 역시나 한국처럼 따로 결재칸을 두는게 아니라 결재자가 다 읽었다는 의미로 문서 맨 하단이나 마지막장에 결재자가 좆대로 싸인을 박아버리거나 도장을 찍으면 그만임. 위 문서는 광명성-4 위성발사에 대한 승인보고 결재문에 김정은 친필사인이 들어간거고이미 보고가 끝나고 결재를 받아 승인이 완료되어 명령문, 포고문 등의 형태로 하위제대로 재하달하는 문서의 경우 문서 하단에 위에서 말했던 친필서명이 부서-부서장-누구 등으로 정리되고 도장하나 찍혀서 복사 후 뿌려지는 형식임.북한군 문서 특징 2- "중요한 사항은 단축하지 않고 직설적으로 표현"북한군식 문서의 또 다른 특징은 한국처럼 단축표현이나 간결한 문구없이. 중요한 제목은 강조해서 직설적으로 표현한다는 점임.예를 들면, 한국식으로 "이적표현물 사용문제 해결방안 제안" 이라고 간결하게 지을 수 있는 제목이 북한으로 가면"괴뢰들의 말투를 본따거나 흉내내는 쓰레기들을 철저히 소탕해버리기 위한 대책과 관련된 제의서"같이 매우매우매우 직설적인 표현으로 바뀌게 됨.농담이 아니라 진짜 이럼.역시나 아까 말했듯이 이첩사항을 그냥 밑에다가 ( ) 를 써서 이 문서는 조직지도부랑 선전선동부까지만 내리라고 간단하게 쳐박아버리는 것은 덤임.북한군 문서 특징 3- "예의가 없음"또한 한국이었으면 인권, 사생활 문제 때문에 절대로 문서화 되지도 못할 내용이 문서화가 됨.위 문서는 기러기아빠나 가정문제가 있는 군관(장교) 들에 대한 명단보고서인데, 보다시피 제목은 그냥"처들과 갈라져 살고 있는 군관명단" 으로 역시나 직설적으로 쳐 박아버리고,본문의 표에는 심지어 소속, 관등성명을 적고 비고란에 마누라가 어떻게 도망가서 이혼 또는 각방쓰게 됐는지까지 나옴.북한군 문서 특징 4- "한국식 표현과의 차이에서 오는 번역소요"평범한 한국인이 생각하는 상식적인 공문서를 생각하고 위 2번과 3번에 언급한 요소가 결합되면 같은 한국말인데 번역이 필요한 경우가 발생하게 됨.위 문단은 "병기과 지정등록차를 가지고 사단안의 포탄들을 어떻게 수송하는지 막연하다, 지정등록차가 74대가 되는데 90%를 뜨락 또르로 배치해주면 수천톤에 달하는 포탄들을 언제 뽑아내겠는지 암담하다." 라고 써놨는데 저 문단을 그냥 번역하면은"군수참모부에 지정등록된 징발차가 74대인데, 90%를 트랙터로 주면 개전 초 사단급 탄약고에 있는 포탄 수 천톤을 어케 옮기라는 거냐 시발아'라고 번역할 수 있음.이걸 한국식 품위있는 공문서로 바꾸면 애초에 저렇게 글자로 쓰는게 아니라 차트를 하나 만들어서 현재 어디에 몇대가 있고, 전시에 얼마나 수송소요 시간당 몇톤, 거리는 몇키로, 소요시간은 얼마에, 인원은 얼마가 필요하며, 실질적인 수송역량은 어떻게되고, 이는 어떤 한계가 있어서 어떻게 개선해야된다 식으로 바꿨을 것임.북한군 문서 특징 5- "양식이 필요없으면 좆대로 써도 Ok"위 문서 같은 경우에는 위장명칭 제2903군부대에서 데스크탑을 잃어버려서 WANTED를 만들어논 자료인데, 보다시피 위에서 언급한 표준적인 문서양식과는 다름. 이와 같이 격식을 갖출 필요가 없고 목적이 뚜렷한 문서는 양식과 별개로 필요사항만 딱딱 적고 좆대로 뿌려도 OK임.그러므로 위와 같은 북한군식 문서양식을 토대로 카피를 떠서 대충 만들어보면대략 이런 문서가 완성되게 됨.전체적으로 60~70년대 국군 문서와 유사한 간결한 흑백문서 겸 양식의 큰틀만 있다면 타자기로도 칠 수 있는 형태가 되겠음. 따라서 한국군이 행정간소화를 한다고 치면 북한처럼 진짜 간결한 양식을 사용하고, 흑백으로만 써서 진짜 잉크가 없다는 심정으로 써야 가능한 수준이 됨. 그게 아니라면 타자기를 다시 부활시켜야 할듯.끝.
작성자 : ㅇㅇ고정닉
차단하기
설정을 통해 게시물을 걸러서 볼 수 있습니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.