지코, 14년 전 노래 가사로 중국에서 논란… "짱깨" 표현이 문제 "중국인을 개로 무시하는 것"

메디먼트뉴스

2024.05.24 12:25:03

조회 116 추천 0 댓글 0

[메디먼트뉴스 박민우 기자] 가수 지코(31)가 14년 전 만든 노래가 중국에서 뒤늦게 논란이 됐다. 지코는 이 노래에서 중화요리를 뜻하는 '짱깨'라는 표현을 사용했는데, 중국 현지에서는 이에 대해 불쾌감을 드러내고 있다.

논란이 된 노래는 2010년에 발매된 'If I ain't got 짱깨'다. 앨리샤 키스의 히트곡 'If I ain't got you'를 패러디한 곡으로, 당시 연습생이었던 지코가 매일 중화요리만 먹어야 하는 것에 대한 불만을 가사로 표현했다.

가사에는 "하 또 짱깨야", "또 먹어야 돼, 하 예 X됐다", "I hate 짱깨", "짱깨 시켰당께", "오늘도 난 짱깨를 시켜 배를 채워, 하지만 하나도 안 배불러. 오히려 속이 더부룩해. 막 역류해", "중국사람 다 되겠네" 등의 구절이 포함돼 있다.

문제는 '짱깨'라는 표현이다. 중국 네티즌들은 '짱깨'가 단순히 중화요리를 뜻하는 것이 아니라, 실제로는 "중국인을 개로 비하하는 말"이라고 주장한다. 이에 따라 지코의 노래는 중국에서 비난과 불매 운동의 대상이 됐다.

웨이보 등 중국 SNS에는 지코의 노래를 비판하는 글들이 다수 올라왔다. 한 네티즌은 "논란이 된 가사에서 짱깨는 짜장면으로 번역됐지만, 사실은 중국인을 뜻한다. 중국인을 '개'로 무시하는 것"이라고 주장했다.

또 다른 네티즌은 "지코를 소비해서는 안 된다. 중국인들의 무서움을 보여줘야 한다"며 지코의 노래를 불매하자고 촉구했다. 또, "한국에 가본 분들은 이 단어를 알 것이다. 중국인이 그를 응원하는 건 말이 안 된다"는 지적도 있었다.

지코의 인스타그램에도 악성 댓글들이 달리고 있다. 지코가 지난 10일 자신의 SNS에 올린 챌린지 영상에는 중국어로 된 댓글과 함께 토하는 모양의 이모티콘이 다수 달렸다.

지코 측은 아직 이번 논란에 대한 공식 입장을 밝히지 않은 상태다. 다만, 지코는 최근 중국 시장 공략에 적극적인 모습을 보이고 있다. 지난달 26일에는 중국어 버전의 신곡 '스팟!'을 발매했으며, 웨이보에도 계정을 개설했다.

▶ 지코, 14년 전 노래 가사로 중국에서 논란… "짱깨" 표현이 문제 "중국인을 개로 무시하는 것"▶ 뉴진스, 10개월 만에 신곡 '하우 스위트' 컴백! 힙하고 시원한 매력으로 여름을 사로잡는다 ▶ 송승현 결혼, 은퇴 후 예비 신부와 달콤한 웨딩 사진 공개 ▶ 임영웅, '온기' 빌보드 차트인…글로벌 인기 상승세 ▶ '뺑소니' 김호중 구속되나? 오늘 구속 영장심사 받아...검찰 "증거인멸 우려 커"▶ 조세호, '남산뷰' 용산 신혼집 최초 공개…남산뷰, 예비신부 직접 디자인 ▶ '음주 뺑소니' 김호중, 또 '학폭' 의혹…피해자 "30분 이상 일방 폭행"▶ 박보람, "급성알코올중독" 국과수 밝혀...사망 당시 건강 상태 좋지 않아 ▶ 송다은, "승리는 전 여친 아니지만 지민은..." 열애설 속에서 엇갈리는 입장 밝혀 ▶ 임영웅, 지난해 200억 원 이상 수익 기록...임영웅 소속사 "임영웅, 233억 원 정산 받아"

고정닉 0

원본 첨부파일 1

33812_34120_2132.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
18694	전직 아이돌 출신 래퍼 A씨, 불법 촬영 혐의로 징역 3년 구형 [19]	메디먼트뉴스	05.30	2364	10
18693	'서울비댄스페스티벌' 내달 7~8일 개최… 비트와 바운스 가득한 스트리트 문화로 노들섬이 '들썩'	메디먼트뉴스	05.30	76	0
18692	인공지능 기반 치아미백뷰티플랫폼 '블랑바이미' 6월 프리론칭 진행	메디먼트뉴스	05.30	77	0
18691	삼성바이오로직스, 글로벌 공시 트렌드 발맞춘 ESG 보고서 발간	메디먼트뉴스	05.30	105	0
18690	레이저옵텍, 중소벤처기업부 '글로벌 강소기업 1000+' 선정	메디먼트뉴스	05.30	67	0
18689	임영웅 3개월 연속 스타 브랜드평판 1위! 아이브, 마동석 이어	메디먼트뉴스	05.30	87	0
18688	장영란, 눈 성형 후 얼굴 공개 "남편도 너무 예쁘다고 칭찬해"	메디먼트뉴스	05.30	110	0
18687	출생아 2만 명 붕괴, 합계출산율 0.76명… 9년째 하락 추세	메디먼트뉴스	05.30	72	0
18686	장나라, 남지현, 김준한 등 '굿파트너' 대본리딩 현장 공개…'뜨거운 연기 포텐 터뜨렸다'	메디먼트뉴스	05.30	49	0
18685	한예슬, 남편과의 달달한 신혼여행 근황 공개 "10살 연하 남편 정면 얼굴 첫 공개"	메디먼트뉴스	05.30	61	0
18684	안영미, 산후우울증 고백 "소통 안 하면 죽겠더라"	메디먼트뉴스	05.30	51	0
18683	송승헌, 과거 임지연과의 베드신 촬영 비화 공개 "첫 베드신, 설레는 감정? 절대 생기지 않아"	메디먼트뉴스	05.30	75	0
18682	'선업튀' 이승협, 변우석과의 '찐친' 케미 비결 공개…만남부터 호칭 변경까지	메디먼트뉴스	05.30	44	0
18681	GS25, 잘파세대 떡볶이 맛집 IP 컬래버해 1인 가구 위한 간편식 2종 출시	메디먼트뉴스	05.30	54	0
18680	TVM 캐피탈 헬스케어, 사우디아라비아에 초점 맞춘 'TVM 헬스케어 아피야 펀드' 마감	메디먼트뉴스	05.30	36	0
18679	바텍, 치과 진단 솔루션에 AI 강화한다	메디먼트뉴스	05.30	51	0
18678	2025년, 의대 선발 4695명 확정…수시 68%, 지역인재 1913명	메디먼트뉴스	05.30	58	0
18677	한예슬, 신혼여행 중 이탈리아 푸른 바다 배경으로 남편과 환한 미소	메디먼트뉴스	05.29	91	0
18676	최진실 딸 최준희, SNS로 일상 공개… 화려한 비주얼과 늘씬한 몸매 과시	메디먼트뉴스	05.29	120	0
18675	한소희, 강렬한 레드립으로 인형 같은 비주얼 완성	메디먼트뉴스	05.29	92	0
18674	선미, 동의대 축제 깜짝 등장! "예쁜 밤 만들어줘서 고마워요"	메디먼트뉴스	05.29	78	0
18673	신봉선, 11kg 감량 후 더욱 빛나는 미모와 날씬한 몸매 자랑 [3]	메디먼트뉴스	05.29	126	0
18672	이혜영, 홀인원 성공! 고소영과 기쁨 나눠 "행운 나눠 드려요!"	메디먼트뉴스	05.29	70	0
18671	박위♥송지은, 결혼 앞두고 시크릿 멤버 전효성·정하나 만나 "잘 부탁드립니다 형부"	메디먼트뉴스	05.29	76	0
18670	손연재, 아들 100일 맞아 행복한 미모… "요정 미모 여전" [1]	메디먼트뉴스	05.29	112	0
18669	"43세가 맞아요?" 장나라, 메이크업 중 사진 공개... 동안 미모에 감탄	메디먼트뉴스	05.29	77	0
18668	소녀시대 효연, 섹시한 반전 뒤태로 시선 강탈	메디먼트뉴스	05.29	69	0
18667	'나는 솔로', 20기 '풀액셀 직진 로맨스'로 '솔로나라 20번지' 후끈! 3MC도 경악	메디먼트뉴스	05.29	51	0
18666	고준희, '버닝썬' 루머 관련 솔직한 해명 예고! "저는 솔직히 얘기하면..."	메디먼트뉴스	05.29	78	0
18665	변우석, '선재 업고 튀어' 종영 단체관람 현장에서 눈물 펑펑! "선재 잘 만들어줘 고맙습니다"	메디먼트뉴스	05.29	79	1
18664	임영웅 팬클럽, 가톨릭관동대 국제성모병원에 1000만원 기부! 소아·청소년 환자 돕는다 [1]	메디먼트뉴스	05.29	116	1
18663	'2024 라이징스타를 찾아라' 현장경연 성료… 밴드 '다양성' 최종 우승	메디먼트뉴스	05.29	60	0
18662	한국오므론헬스케어, 충남아산프로축구단과 업무협약 체결	메디먼트뉴스	05.29	74	0
18661	에덴요양병원, 3층 병동 리모델링 공사 및 수동면민을 위한 봉사활동 진행	메디먼트뉴스	05.29	75	0
18660	김호중 소속사, 뺑소니 사건 관련 추측 보도 자제 당부 "법적 처벌 달게 받을 예정"	메디먼트뉴스	05.29	81	0
18659	'작곡비 사기' 논란 유재환, 자숙 중 또 다른 여성들에게 접근한 정황 포착! "함께 음원 제작할래?"	메디먼트뉴스	05.29	21	0
18658	대웅제약-KMI, 19그램의 혁신 모비케어로 심전도 검사 개념 바꾼다	메디먼트뉴스	05.29	74	0
18657	페레, 특발성 폐섬유증 및 진행성 폐섬유증에 대한 잠재적 적응증을 포함한 트레프로스티닐 흡입액에 대한 유통권 획득	메디먼트뉴스	05.29	68	0
18656	박규영, 연세대 축제 진행하며 싱그러운 매력 발산! 파란 드레스와 머리 장식으로 완벽한 코디	메디먼트뉴스	05.29	63	0
18655	박보검, 수지와의 달콤한 '원더랜드' 커플샷 공개 "원더랜드 이즈 히어" [1]	메디먼트뉴스	05.29	108	1
18654	선미, 컴백 포스터 공개! 젖은 생머리에 꽃으로 가린 청초한 비주얼	메디먼트뉴스	05.29	69	0
18653	전혜진, 얼굴 부상 5주 만에 완벽 복구! "결혼식 참석, 흉터 전혀 안 보여"	메디먼트뉴스	05.29	81	0
18652	티아라 효민, 상하이 야경만큼 화려한 섹시마 자랑	메디먼트뉴스	05.29	66	0
18651	아유미, 남편과 만삭 화보 공개 "역대급 몸무게지만 가장 아름다워" [2]	메디먼트뉴스	05.29	99	0
18650	블랙핑크 리사, 파격적인 황금빛 의상으로 모나코에서 우월한 비율 자랑 [81]	메디먼트뉴스	05.29	13041	13
18649	전현무, 권은비 라운딩 중 심각한 스트레스에 시달리다….육두문자까지	메디먼트뉴스	05.29	90	0
18648	현아, 용준형과 일본 여행 사진 공개…누리꾼 반응은 냉담 [1]	메디먼트뉴스	05.29	147	0
18647	천둥, 미미와 결혼 소감 "신부 입장하는 미미 보는 순간 다른 우주에 있는 것 같았다"	메디먼트뉴스	05.29	106	0
18646	'돌싱포맨' 이종혁, 아내와 결혼 후 이혼 고려했다… "예쁜 것만 보고 결혼하는 건 아니더라"	메디먼트뉴스	05.29	97	0
18645	강제추행 혐의 오영수, KBS 출연 금지… 김호중 규제도 논의	메디먼트뉴스	05.29	83	0