불정존승다라니(佛頂尊勝陀羅尼) 

(우스니사 위쟈야 다라니 수뜨라)

나모 바가와떼  트라일,로키아  쁘라띠,위시스따야  붇다야 바가와떼

따디야따 옴-

위슏다야 위슏다야 아사마-사마 사만따,와바사 스파라나

가띠 가하나 스와바-와 위슏데

아비신,짜뚜맘 수가따 와라 와짜나

아므리따 아비세까이 마하 만트라 빠다이

아하라-아하라 아유-삼 다라니

소다야-소다야 가가나 위슏데

우스니사 위쟈야 위슏데

사하스라,라스미 삼쪼디떼

사르와 따타가따 아왈로까니 사뜨-빠라미따  빠리뿌라니

사르와 따타가따 마띠 따샤부미 쁘라띠-스디떼

사르와 따타가따 흐리다야 아디스타나,디스티따 마하 무드레

와즈라 카야 삼-하따나 위슏데

사르와,와라나 아파야 두르가띠 빠리,위슏데

쁘라띠-니와르따야 아유 슏데

사마야 아디스티떼 마니 마니 마하마니

따타따 부따꼬띠 빠리슏데 위스푸따  붇디 슏데

자야-자야 위자야-위자야 스마라-스마라

사르와 붇다 아디스티따 슏데

와즈리 와즈라,가르베 와즈람 바와뚜 마마 샤리람

사르와 사뜨와남 짜-까야  빠리 위슏데

사르와 가띠 빠리슏데

사르와 따타가따 신짜메 사마스와사-얀뚜

사르와 따타가따 사마스와사 아디스티떼

부디야- 부디야  위부디야- 위부디야

보다야- 보다야  위보다야- 위보다야

사만따 빠리슏데

사르와 따타가따 흐리다야 아디스타나,디스티따

마하 무드레 스와하

불정존승다라니 (해석)

귀의 불세존  삼계최상 불세존

여여하여  옴~ 청정청정하고 평등평등하여 일체유정과 길을 가는 자  태어나려는 모든 자의 자성이 청정

부처님의 놀라운 위신력으로 감로의 관정을 베풀어 불사를 이루게 하소서  맑은 삶을 가지게 하소서

 
청정   허공이 청정   불정존승이 청정   천만광명이 찬란히 비추고 일체여래의 초월지혜가 원만하고

 
일체여래의 심장과 하나되어 마하무드라를 이루네

금강신을 완성  청정   일체의 두려움 악취가 완전 청정   모든 장애가 삶에서 청정

삼밀 가지 보주  보주   대여의보주로 무량중생을 요익케 하고 청정 굳건히 지키소서  청정한 보리심

승리  승리  완전한 승리를 이루니 일체불과 하나되어 청정

금강 금강장 금강인   내 몸은 사리를 이루고 일체존재가 그 몸으로 완전히 청정해진다

모든 길이 청정   일체여래의 평등한 자성으로 일체여래의 평등한 자성을 가진다

깨달음   깨달음   완전한 깨달음을 이루고 지혜  지혜   완전한 지혜를 이루어 일체가 완전 청정

일체여래의 심장과 하나되어 마하무드라를 이루네