디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성준씨의 질문에 답해드릴게요모바일에서 작성

마라나타(223.62) 2014.08.11 20:44:54
조회 318 추천 0 댓글 2

마태복음에선 목메달아 자살, 하지만 사도행전에선 창자가 터져죽었다고 나온 유다. 과연 무엇이 맞을까요?

[개역]행 1:18
(이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라

여기에서 창자라는 단어는  : splavgcnon(헬라어 :스플랑크논) 마음 , 심정을 의미합니다.

이 단어가 쓰여진 곳을 보면  고후 6:12- 심정, 빌2:1-긍휼, 몬1:7-마음, 몬1:12-심복 ,요일3:17-도와줄마음,

등으로 해석 되어집니다.

다시 말해서 사도행전만 창자라고 번역을 해 놓아  사람들은 정말 창자인줄만 알고있는것입니다.

갈약하게 말해서 "창자"가 흘러 나왔다는것은 하나님의 말씀이 떠났다는 뜻입니다.

비유를 하자면  하나님이 사울을 떠났던 것처럼 말이죠.
성준님의 질문에 답변이 되었다면 좋겠습니다.

성경은 번역하는 과정에서 의미가 와전된 부분이 종종 있습니다. 성경 원본을 보며 해석해야 충분한 이해가 된답니다. ^^ 성경은 진리라는 것 알아두세요♥ 사랑합니다~

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
779890 대놓고 이제피라미쓰는 [1] (61.102) 14.08.12 364 5
779888 미갤 일루미들 발악중 [5] GLOD(39.118) 14.08.12 541 10
779886 프메를욕하려거든 프메의힘을 (61.102) 14.08.12 248 0
779885 나의 도발로 일루미 첩자들이 겁나게 몰려왔군 [7] GLOD(39.118) 14.08.12 210 1
779884 진짜무서운게 그리스도인들이야 [1] (61.102) 14.08.12 298 0
779883 재미있게 읽었으면 하나 더 올릴까? [1] ㅇㄹ(61.75) 14.08.12 226 1
779882 펜던트 제작하니까 비싸다... 던전파이터(112.158) 14.08.12 257 0
779881 프메와적대관계가되면 (61.102) 14.08.12 187 0
779880 에레미아 글로드같은 애들은 깨우침을 줘야 한다 [6] 도키(175.223) 14.08.12 240 2
779879 프메회원이아닌것을 (61.102) 14.08.12 138 0
779877 도키야 너 오메가 클럽에서 왔지? GLOD(39.118) 14.08.12 271 0
779876 요한계시록 분석 오늘은 왜 짐승의 숫자가 666인가에대해 알아볼거야 [2] ㅇㄹ(61.75) 14.08.12 357 5
779875 90년대 중반에 예레미야같은 사이비 많았다 [4] 도키(175.223) 14.08.12 391 6
779874 도키=일루미하수인쓰레기알바생 글로드(39.118) 14.08.12 99 3
779873 예레미야 = 쓰레기 [2] 도키(175.223) 14.08.12 246 1
779869 도키 일루미가 짖으면 짖을수록 GLOD(39.118) 14.08.12 85 3
779868 곡의 공격은 쥐도새도 모르게 지나가리라 ㅇㅇ(42.82) 14.08.12 230 0
779867 Glod 야 너 예레미야 그만 빨아라 [5] 도키(175.223) 14.08.12 199 4
779866 도키야 예수회가 어딘지는 아냐 [4] GLOD(39.118) 14.08.12 140 2
779865 도키 저 일루미 알바 말 아직도 믿냐 [2] GLOD(39.118) 14.08.12 506 20
779864 요번교황 유독인기관리 조낸 하는거 같지않냐 ㅁㅁ(123.141) 14.08.12 179 1
779858 이단 재판 마녀사냥 등등 카톨락 욕하는데 [1] 자뻑MASTER갤로그로 이동합니다. 14.08.12 217 0
779857 바다보고 왔다 [2] 1프로(211.198) 14.08.12 186 2
779855 20세기 소년에서 바이러스가 퍼진다음 뭐가 일어나냐? [1] ㅁㅁ(123.141) 14.08.12 957 12
779853 나가사키 다카시네 [3] ㅇㅇ(1.251) 14.08.12 204 0
779852 검색하기 귀찮은데 좀 알려줘봐 봉스터리갤로그로 이동합니다. 14.08.12 227 0
779851 구아바 일본사람인거같다 [5] 도키(175.223) 14.08.12 857 15
779850 barbie.avi 봉스터리갤로그로 이동합니다. 14.08.12 387 0
779848 개독교가 교황싫어하는건.당연하다 [3] 자뻑MASTER갤로그로 이동합니다. 14.08.12 356 1
779847 너네 이런생각 안해봤냐 [1] 도키(175.223) 14.08.12 340 3
779845 20세기소년에 나오는 바이러스 [1] ㅁㅁ(123.141) 14.08.12 698 3
779843 20세기 소년 그린 작가 요즘엔 뭐 연재하냐? [1] aa(123.141) 14.08.12 348 2
779842 영화 12몽키즈 아는사람 [7] ㅇㅇ(211.36) 14.08.12 453 4
779840 20세기소년 작가에 관련한 개념글 어딨냐? ㅇㅇ(1.251) 14.08.12 192 0
779839 지구종말 안한다 [11] 도키(175.223) 14.08.12 763 4
779836 오늘자 파일유포 [2] 삐진토끼(211.196) 14.08.12 425 1
779830 똘똘한 아이를 낳는 방법. [1] MustBe갤로그로 이동합니다. 14.08.12 174 0
779828 일루미나티가 나에게 이런 웹툰을 하나 남겼다. [7] 미쳐버리고싶다갤로그로 이동합니다. 14.08.12 1482 12
779827 교황갖고 그만 좀 지랄하라고 개독새끼들아 [13] 도키(175.223) 14.08.12 818 7
779825 ●은하연합이 움직였다. 확실하다. (내용無 1보) ● [5] 미쳐버리고싶다갤로그로 이동합니다. 14.08.12 569 0
779824 강제성매매당한 김모양이 죽은이유. MustBe갤로그로 이동합니다. 14.08.12 402 0
779819 이번에 교황 한국만 방문하는것도 깨림직하다. 이번 시복식 위험도 극상 [6] ㅁㄴㅁ(61.83) 14.08.12 1540 29
779818 예언자 박형국님 이 글 좀보세요 [5] ㅇㅇ(1.251) 14.08.12 345 0
779817 ㅣ들 설리최자결혼하는거아냐 [1] ㅇㅇ(180.65) 14.08.12 507 2
779816 식당서 밥을 먹는데 [3] ㅂㅁㄱ(211.36) 14.08.12 316 0
779815 Greetings from West Side (2) [1] IL(50.117) 14.08.12 252 5
779814 숫자12는 뭐냐? ㅇㅇ(211.36) 14.08.12 227 2
779812 난 이런말 한적 없음 [8] 도키(175.223) 14.08.12 838 4
779810 로빈 윌리엄스 데뷔 38년차 처음 맡은역할 외계인역 ㅇㅇ(211.36) 14.08.12 985 14
779808 통합 ㅇㄹ(61.75) 14.08.12 269 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2