https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/hrw-moon-jae
2021-06-26

국제인권단체 휴먼라이츠워치가 김정은 북한 국무위원장을 솔직하고 국제적 감각이 있는 사람으로 평가한 문재인 한국 대통령을 비판했습니다. 문 대통령이 법의 심판을 받아야 할 잔인한 독재자를 ‘가치 있는 지도자’로 묘사하며 북한 정권의 인권 유린에 눈 감고 있다고 지적했습니다.

휴먼라이츠워치는 “김정은은 북한 정부를 이끌기보다 국제형사재판소(ICC)에서 반인륜 범죄에 대한 재판을 받아야 한다”며 최근 미 언론을 통해 보도된 김 위원장에 대한 문재인 대통령의 인식을 정면으로 반박했습니다.

[휴먼라이츠워치 성명] “Kim Jong-un should be facing trial at the International Criminal Court for crimes against humanity rather than leading the North Korean government.

문 대통령은 23일 공개된 미국 주간지 ‘타임’과의 인터뷰에서 김정은 북한 국무위원장에 대해 “매우 솔직하고 의욕적이며 강한 결단력을 보여줬다”고 평가하면서 “국제적인 감각도 있다”고 덧붙였습니다. 또한, 김 위원장이 자신에게 “‘우리 미래 세대에게 더 나은 미래를 물려주어야 하며, 우리 아이들까지 핵을 머리에 이고 살게 할 수 없다’고 진지하게 말했다”고도 밝혔습니다.

휴먼라이츠워치의 필 로버트슨 아시아 담당 부국장은 25일 VOA에 보낸 성명에서 “유엔 북한 인권조사위원회(COI)가 (김 위원장의) 반인륜 범죄가 무엇인지에 대해 포괄적인 세부 내용을 제시했고 북한 지도부를 ICC에 회부해야 한다고도 요구했다”며 “하지만 어쩐 일인지 문재인 한국 대통령은 김정은을 무슨 가치 있는 지도자로 생각한다”고 비판했습니다.

[휴먼라이츠워치 성명] “The UN Commission of Inquiry set out in comprehensive detail what those crimes against humanity are, and demanded the DPRK’s leaders be referred to the ICC, yet somehow the South Korean president Moon Jae-in thinks that Kim Jong-un is some sort of worthy leader.”

이어 “다행히도 한국민들은 북한 정권에 대한 문 대통령의 망상(delusion)을 간파해 왔다”며 “김정은은 전 세계 어느 곳에서도 좀처럼 볼 수 없는 정도로 인권을 조직적으로 유린하는 정부를 이끌고 있다”고 지적했습니다. “김정은은 무자비하고, 권력 유지에 도움이 된다고 생각하면 인권을 침해하는 어떤 종류의 잔혹 행위도 저지를 준비가 돼 있다는 게 매우 분명하다”는 비판입니다.

[휴먼라이츠워치 성명] “Fortunately, the South Korean people have seen through Moon’s delusions about the North Korean regime. Kim Jong-un leads a government that systematically abuses human rights on a parallel seldom seen anywhere else in the world. Quite clearly, Kim Jong-un is ruthless and prepared to commit any sort of human rights atrocity if he thinks it will help him maintain power.”

또한, “북한 주민들이 느끼는 두려움이야말로 김정은이 그 정도의 경제적 실정과 비참함 가운데서도 국가를 계속 통치할 수 있게 만들어주는 유일한 요인”이라며 “간단히 말해, 김정은 권력을 형성하는 핵심은 그가 보유한 핵무기나 그의 정권이 퍼뜨리는 선전이 아니라 바로 인권 유린”이라고 강조했습니다.

[휴먼라이츠워치 성명] “The fear of the North Korean people is the only thing that enables Kim Jong-un to continue to rule the country after such economic mismanagement and misery. Put simply, it is rights abuses that form the core of Kim Jong Un’s power, not the nuclear weapons he possesses or the propaganda that his regime spreads.”

그러면서 “문재인 대통령이 북한의 인권 유린이 얼마나 심한지 인정하지 않더라도 바이든 대통령과 그의 행정부는 그렇게 하기를 바라고, 북한 정권과 어떤 대화에서도 인권을 중심에 두기를 희망한다”고 밝혔습니다.

[휴먼라이츠워치 성명] “Let’s hope that even if President Moon doesn’t recognize how bad human rights abuses are in North Korea that President Biden and his Administration will – and that they will place human rights at the center of any discussions with Pyongyang.”

앞서 타임은 해당 기사에서 “다수의 북한 관측통은 김정은에 대한 문 대통령의 변함없는 옹호를 ‘망상’으로 보고 있다”고 지적했습니다.

특히 김정은 위원장에 대한 문 대통령의 평가 바로 뒤에 “잊지 말아야 하는 것은 그(김 위원장)은 고모부와 이복형을 냉혹하게 살해한 바로 그 사람”이라고 부가 설명했습니다. 또 COI의 2014년 조사 결과를 인용하며 “(김 위원장은) 말살, 고문, 강간, 장기적인 기아 유발을 포함한 ‘반인륜 범죄’를 주도한 인물”이라고도 썼습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

하필이면 이 기사를 낸 곳이 무려 미국 국무부 산하의 언론 매체인
VOA라는 곳이다.

찌라시도 아니고 미국 국무부 산하의 언론 매체 말이다.