디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 능력을 얼마나 우습게 보이는지 단적인 예를 들자면…앱에서 작성

ㅇㅇ(211.229) 2021.07.11 12:36:11
조회 193 추천 0 댓글 2
														

viewimage.php?id=23b8df35f1dd3bad&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8c67b5bdebaf11790291dd543d2f37de316bd6318d8f4f72f6449071dc8370439612295e16fae0c1ba4b2ce14facd18ba7db52362bbb315b233d03b523ec8a9b1e4f45085fae1f

멕시코에 유학 갔을 때

기왕 왔는 김에 남미 일주 하자고 1달 귀국 늦춰서 여행 다님.

그러다가 브라질에 은근 지부가 많고 여기 포어를 쓰긴 하지만

서반어랑 별 차이가 없고 해서 서어과 선배들이 많아서

한인 사회 같은데 놀러가서 후배 왔다고 대접받고 그랬었음.

근데 거기에 연합뉴스 특파원이 있더라.

서울대 출신이길래 서울대 서어과 나오셨구나 싶었는데

알고보니 서울대 영문과 출신…

온지 3년 되었는데도 진짜 드럽게 못 해서 나도 포어 좀 아는 편인데

나보다 못 함. 동사변화를 하나도 못 해서 인칭도 무시, 시제도 무시하고

걍 막무가내로 동사원형만 이야기함.

그래서 이 실력이면 중남미 특파원인데 인터뷰하거나 취재를 할 수 없는 수준인데

이 사람은 뭔 수로 한국에 중남미 내용 보내나 싶었는데 나중에 알고보니 CNN 같은데꺼

영어로 나온거 번역해서 줌. 지도 부끄러운지 지 본인 입으로는 안듣고 주변 선배한테 듣고

알았다. 요샌 또 어떤지 모르지만 11년 전에 저게 현실이였음.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/09/09 - -
1310675 애들아 자스 그냥 지금이라도 들어와 [1] ㅇㅇ(183.96) 21.07.20 110 0
1310674 자스 ㄹㅇ 무지성 ㅅㅂ ㅇㅇ(175.121) 21.07.20 38 0
1310673 이제 위지윅도 존나 쏘네 ㅇㅇ(106.102) 21.07.20 44 0
1310672 자스 시발 미쳤네 진짜 대장균갤로그로 이동합니다. 21.07.20 58 0
1310671 오늘은 모나미갤임 [1] ㅇ가앙3ㅑ댜(121.183) 21.07.20 47 0
1310670 3주전부터 내가 이번달내 자스텝 10만찍는다함 ㅇㅇ(223.38) 21.07.20 30 0
1310669 더 떨어질까봐 물도 못타겠네 ㅇㅇ(39.7) 21.07.20 29 0
1310668 두중 쏜다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원전주 사라했지 병신들아 ㅇㅇ(221.161) 21.07.20 45 0
1310667 stx중공업 우리기술 팔고 삼전사라는새끼 ㅇㅇ(222.103) 21.07.20 29 0
1310666 지수 0.6퍼 빠졌는데 갤분위기는 대곰탕이네? 카겜! ㅇㅇ(211.36) 21.07.20 50 0
1310665 이래도 자스 안살꺼야? 메타버스 부정할거야? ㅇㅇ(121.148) 21.07.20 58 0
1310664 점점 떨어지나봐 ㅇㅇ(211.36) 21.07.20 49 0
1310663 카카오 14만 가자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 깔깔깔 ㅇㅇ(116.37) 21.07.20 48 0
1310662 난 푸근하다 1(223.39) 21.07.20 51 0
1310661 현대차 하이닉스 이 시!발람들 [4] ㅇㅇ(112.170) 21.07.20 807 9
1310660 왜또 죄다 파란색인데 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 21.07.20 19 0
1310658 SK이노 바닥이 어디냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅁㅁ(211.109) 21.07.20 110 0
1310657 자스 니가 이겼다. ㅇㅇ(106.102) 21.07.20 38 0
1310655 사나이 테스트라고 했냐 안했냐 ㅇㅇ(118.235) 21.07.20 78 0
1310654 하락을 부르는 여신. 대피경보 발생. ㅋㅋ(175.223) 21.07.20 45 1
1310653 지금 삼전 떨어지는 이유가 정확히 뭘까?? [5] ㅇㅇ(220.121) 21.07.20 301 1
1310652 씨발로마 원전주팔고 삼전사라는 새끼 [1] ㅇㅇ(222.103) 21.07.20 93 0
1310651 카카오 어제 손절치라했지 내가 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(219.251) 21.07.20 57 0
1310650 Kb금융 드갈까 좀 꼴리는대 [1] ㅇㅇ(223.33) 21.07.20 197 1
1310649 에코 프로 평단가 306000 [3] ㅇㅇ(218.232) 21.07.20 109 0
1310648 개인 매도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돔황챠(122.39) 21.07.20 72 0
1310647 아니 오전에 기관이 이렇게 받아먹고 1234(1.241) 21.07.20 62 0
1310646 자스 상vi 미쳤네진짜ㅋㅋㄲ ㅇㅇ(218.158) 21.07.20 31 0
1310645 세계를 주도하는 황스피따라서 오늘 씹스닥 오르겠네 ㅇㅇ(118.235) 21.07.20 20 0
1310643 형님들 예쁘게 생긴 20대 초반 여대생 항문에 [1] ㅇㅇ(182.216) 21.07.20 75 0
1310641 자스 vi ㅇㅇ(183.96) 21.07.20 38 0
1310640 헉헉 두중 복구중...! 800원만 더 올라줘...! [1] ㅇㅇ(14.46) 21.07.20 59 0
1310639 씨발개새끼!! 원전주팔고 삼전사라며? ㅇㅇ(222.103) 21.07.20 28 0
1310638 자스 미쳤다 화성 가즈아 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.148) 21.07.20 26 0
1310637 모나미는 왜 오르노 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.98) 21.07.20 34 1
1310636 와 시발 그래도 이정도면 다행이다 ㅇㅇ(118.34) 21.07.20 29 0
1310635 에코프로 외국인 들어오기 시작했넹 [1] ㅇㅇ(36.39) 21.07.20 94 0
1310634 에코프로 왜 나락이라는거? 단일가랑 별 차이도 안나는데 [1] ㅇㅇ(119.198) 21.07.20 72 0
1310633 카카오 오늘 신용쓴 새끼들 대가리 다 터트리자 바로 14 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ ㅇㅇ(116.37) 21.07.20 101 0
1310632 하이브 개쏜다ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(106.101) 21.07.20 127 0
1310631 오늘 주갤 파픽은 모나미임 ㅇ가앙3ㅑ댜(121.183) 21.07.20 37 1
1310630 [대학생필독] 키움증권에서 대학생 모투함 [4] 갈색달갤로그로 이동합니다. 21.07.20 103 1
1310629 삼전 떡락할거라니깐 ㅇㅇ(220.117) 21.07.20 73 0
1310628 두중 평단256인데 ㅇㅇ(220.88) 21.07.20 49 0
1310627 -5%정도면 괜찮냐.. ㅇㅇ(1.251) 21.07.20 35 0
1310626 아바코사세요~ ㅇㅇ(106.244) 21.07.20 39 0
1310625 주식쟁이 새끼들 폭락이라길래 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(175.193) 21.07.20 206 0
1310624 외국인들은 우리나라 망치려도 들어왔냐? ㅁㅁ(121.109) 21.07.20 29 0
1310623 별로 안떨어지구만 ㅋㅋㅋ시초에 던진 개미만 ㅂㅅ [1] ㅇㅇ(175.223) 21.07.20 61 0
1310622 씨바라 원전주 다 작전주라고 사지말라매? [1] ㅇㅇ(222.103) 21.07.20 52 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2